最近大热的迪士尼电影《花木兰》终于是千呼万唤始出来，从前期的筹备，到后期的宣传，光是神仙姐姐刘亦菲的加入就让该片名声大噪。受到疫情的影响，和众多大片一样，该片的上映日期一再推迟，终于，发行方近日敲定了上映日期（国外9月4号，国内9月11号），木兰热和刘亦菲热一度刷爆微博。但是，这部片子真正在国内上映时，却爆冷出局，上映3天，国内票房仅收入三千多万，排片率直线下降，口碑和评分也一落千丈，让人不禁疑惑，这期间究竟到底发生了什么？是什么让一部万众期待的、口碑爆表的大片沦为众人的口诛笔伐？

从电影初期的筹备和宣传，不管是投资制作还是演员阵容，光是花木兰和刘亦菲这两个标签就足以让人充满想象和拭目以待，再加上是迪士尼制作发行，那简直是Double完美的天时地利人和了！花木兰就不多说了，国内几乎受过9年义务教育的人都认识，也是国外一直流传着几个中国文化标签之一，如此历史背景和受众人群有了，这个是天时。刘亦菲，一个生活在凡间的仙女，有 “天龙八部之后，再无其他小龙女”一说，自带的光环和流量，可不是盖的。迪士尼，素有造梦王国之称，其发行的每一部作品，好评如潮。迪士尼造就的白雪公主、爱丽丝、艾莎等14位公主形象，不知是多少万千少女的梦想，影响了无数人的成长，而迪士尼下属的主题公园更是火爆到人山人海。迪士尼和刘亦菲联合拍摄真人版的花木兰，这是地利人和。万事俱备，东风已来，迪士尼和刘亦菲能擦出怎样的火花，怎能不让人充满想象和期待？

然而，结果令人大失所望，神仙姐姐又再次背负票房杀手的罪名。我没去电影院看，因为国内外的上映日期不一样，所以网上早早就有资源，通过某网站看了一部分英文版本，实在看不下去，关掉电脑斗地主去了。

首先从电影本身来说，服饰、妆容、拍摄画面以及后期的特效等，都没有问题，主要问题在于编写剧本角度和台词，很简单的一个道理，花木兰是中国的，为什么从头到尾讲的都是英文？这十分的水土不服。当然，你可以说是因为拍摄方、导演、投资方等人都是外国人，还要考虑到国外的市场，所以写了英文的剧本和台词，但是，你可以请懂中国历史文化的顾问啊！又不是没有过先例，变形金刚等电影在香港取景时，不也很顺畅很融合？也就是说，迪士尼在拍这部电影时，不是在拍中国的花木兰，而是在拍国外的花木兰，他没有客观的从中国传统文化的切入，只是从外国人对中国文化的理解面层来拍中国武侠戏，大概是“我不要你觉得，我要我觉得”这么个意思。

说实话，这电影确实是拍坏了，挺可惜的。本来一开始看到片头的logo标志里有中国的元素挺开心的，但没想到整部电影的剧情都是外国人的思维方式和说话方式，这完全体现不了中国文化，更不用说体现出武侠电影该有的意境。动漫版本的花木兰我也有看过，陈佩斯、成龙大哥等人配音，那电影确实不错。

听说迪士尼前两年拍的美女和野兽真人版本在国外口碑挺不错，不知道这次花木兰再国外的口碑怎样，但是在国内，确实却翻了船，希望能给后续想拍中国武侠题材电影的剧组一个警示。

那么，怎么破即使烂评一堆也还是想看这部电影的冲动？答案是，静音+不看字幕。对着电影画面，以自己的想象力脑补BGM和对白，这会有意想不到的效果和收获。

“江湖，有人的地方就有江湖。”你品，你细品这句话。