中国经济报导 英国工业联合会(CBI)的一项新的调查显示，英国的私营部门经济正被高通胀和高利率所束缚，企业担心经济增长将继续萎缩。

英国工业联合会的研究发现，整个私营部门的活动(在英国产出最多的是私营部门)在截至7月份的三个月里收缩了6%，比上月的经济停滞更糟。

在未来几个月里，产量可能会萎缩，尽管速度会放缓，因为公司预计下一季度的业务量将下降3%。

英国中央银行表示，消费者服务业是整个私营部门的最大阻力。在截至7月份的三个月里，业务量下降了34%，导致公司裁员。

在接下来的三个月里，面对消费者的公司担心活动将减少三分之一左右。

零售商是那些在生活成本危机中受到需求减少打击最严重的行业之一。

几个月来，英国的通货膨胀达到了几十年来的最高水平，英国央行试图通过大幅加息来抑制物价。

英国中央统计局上周公布的单独数据显示，零售业销售额以2022年4月以来的最快速度下滑。不过，统计数字显示，6月份的零售额同比增长0.7%。

金融和专业服务是私营部门的亮点。英国工业联合会的调查显示，在截至7月份的三个月里，业务量只下降了2%，工作人员人数预计会增加。

英国工业联合会首席经济学家阿尔佩什帕莱贾说："虽然英国的经济增长到目前为止一直有弹性，但我们最新的调查却突显出其基础是多么脆弱。"

他补充道："在劳动力短缺和利率上升的逆风中，需求状况仍然不确定，特别是在消费者服务业。"

英国工业联合会表示，以消费者为重点的公司正准备在未来几个月里支持更多的价格上涨，以抵消工资和原材料成本的上涨。

这可能会让英国央行的经济学家感到担忧，他们预计本周四将支持第14次连续加息。

6月份通货膨胀率下跌至7.9%，比预期的要快，交易员不得不打赌，该行将选择25个基点，而不是50个基点，从而将借款成本降至5.25%。

私营部门就业量的减少表明，下一季度的候选供应将会增加，这可能会削弱工资增长和增加失业率，而这些因素将对通货膨胀施加更大的下行压力。

来源：全国商报联合会http://www.chinamedia.org.cn/