分离第三者是否能挽救婚姻，取决于多个因素，包括夫妻双方的态度、问题的根源以及他们是否愿意共同努力修复关系。以下是一些关键点：

1、第三者的出现只是表象：第三者的介入往往反映了婚姻中已有的问题，如沟通不畅、情感疏离或信任缺失。单纯分离第三者并不能解决这些根本问题。

2、夫妻双方的意愿：挽救婚姻需要双方都有修复关系的意愿。如果只有一方努力，而另一方不愿改变或继续与第三者保持联系，婚姻很难恢复。

3、信任的重建：第三者的介入通常会严重破坏信任。重建信任需要时间和持续的努力，包括坦诚沟通、透明行为和情感上的重新连接。

4、专业帮助：婚姻咨询或心理治疗可以帮助夫妻更好地理解问题的根源，并提供有效的沟通和解决冲突的工具。

5、情感修复：除了解决实际问题，夫妻还需要重新建立情感连接，找回彼此的亲密感和理解。

6、个人成长：有时，婚姻问题的根源在于个人的不成熟或未解决的心理问题。通过个人成长和自我反思，夫妻可以更好地应对婚姻中的挑战。

总之，分离第三者可能是挽救婚姻的第一步，但真正的修复需要夫妻双方共同努力，解决深层次的问题，并重建信任和情感连接。如果双方都愿意为此付出努力，婚姻是有可能得到挽救的。