2003年，电影《亮剑》还没开拍，因为剧组太穷请不到日本演员，导演无奈在片场喊话：谁会说日语？就在大家不知所措的时候，关键时刻，角落里一个人回答：导演，我会。

这个人不是别人，正是机组的司机。1961年，杨清文出生于中国河北承德。高考失利后，他萌生了当导游的想法。当时，河北承德与日本建立了友好城市，杨清文开始努力学习日语。

起初，他通过听收音机里的日语广播自学。后来为了更快上手，他报了夜校。很快，杨清文的日语能力迅速增加。不仅可以说一口流利的英语，还可以用日语写日记。可惜计划赶不上变化。

由于种种原因，杨清文想当导游的愿望最终落空。23岁那年，杨清文通过相亲认识了邻村姑娘韩亚琳。他们一见钟情，很快结婚并有了两个孩子。结果家里的负担全是杨清文的。

迫于生活工作压力，杨清文选择了做一名普通货车司机。过了一段儿，他把卡车改成了出租车。杨清文在想，在日本旅行时，我的日语可以派上用场。没想到，5年过去了，杨青文连一个日本游客也没有来。

后来，在朋友的介绍下，杨清文成了剧组的司机。就这样，几个演职人员下来后，杨清文就对演员这个职业产生了极度的好奇。

有一次，他和演员拍摄《和你在一起》开车时，看到一个演员拍过八次的演员，但他觉得如果自己演，肯定能一次就演好。但那时候他还只是个司机，离演戏还差得远，却没想到一个偶然的机会真的让他成为了演员。

2003年，亮剑剧组准备开拍。42岁的杨庆文也成为了剧组的司机，但由于缺乏预算，他没钱雇演员。就连导演陈建和和另一名导演张茜也在剧中扮演了角色。

当时剧组还租了两台摄像机。因为房租太贵，他们只能24小时开机，所以全天候拍摄也无所谓。在这样的情况下，导演则是能省则省的，但是直到开拍前就是找不到日本演员。导演很着急。

无奈之下，只能对着片场的演员大喊大叫：谁会说日语？现场一片寂静。就在导演不知所措的时候，突然角落里有人回应：我会。

导演聚精会神地看着他，不知道他是谁，于是问他，你是演员吗？杨清文回答，我不是演员，我是剧组的司机，但是我会说一口流利的日语,导演不敢相信。

问他，不是在开玩笑吧？杨清文听到这里，我赶紧解释说，我真的会说日语，曾经认真学了两年。导演一听，赶紧写了几个简单的日语单词，考验考验杨清文。

杨清文一看，这也太简单了。导演看完之后喜出望外，于是当场决定让杨清文出演《亮剑》中的日本军官。到正式开拍时，杨清文不仅日语流利，口语也非常纯正。

他甚至长得像个日本人，演技也很棒。导演很激动，对杨清文说，你太棒了，比日本人还像日本人。我要给你添点戏。后来导演给了杨清文整整5页的戏，他也没有辜负导演的期望。

《亮剑》播出后，杨清文的演技也给观众留下了深刻的印象。他饰演的黑道森田，面容凶狠，眼神犀利，让很多中国观众误以为是真正的日本人演的。

从那以后，杨清文收到了很多邀请，先后出演了《杀虎口》、《永不磨灭的番号》等，成了圈内有名的职业大咖，杨清文也从司机变成了真正的演员。