“中国父母也,我国与日本同是外国也,如子也。以言其父母之于子,则我国孝子也,日本贼子也。”
我国不少明星晒出了汉服大片,但没想到遭到了韩国网友的强烈攻击。他们指责我们中国的汉服剽窃了他们的韩服,更指责农历新年不是中国独有的。
周杰伦在自己的个人社交平台ins上发布了一则动态庆祝新年。他在动态里配语道:“jaychou年前小聚,开心文山有这么棒的工作环境,以后歌词应该不用等太久吧。”在配语的后面还打上了“happy Chinese new year”的标签。就遭到了韩国网友猛烈攻击,但杰伦连续发布了几条“happy Chinese new year”。
而此前,汉服和韩服也引起了韩国人很大的争议。可见韩网友的历史学的是真差。
但是韩国也不都是文盲和历史盲。比如69岁的韩国时尚教母张明淑,这位老太太就在接受采访时说:“李氏朝鲜的王只能穿中国皇帝儿子穿的衣服。”
68岁的韩国老奶奶张明淑,号称是2020年在知名视频网站上,韩国最火新人,更是在一年之内收获72万粉丝。张明淑在接受韩国综艺节目采访时说出了对于韩国国王服饰的个人观点。
01张明淑:我们所有的衣服都是从中国传来的张明淑在韩国喜剧明星刘在石的综艺节目中说:“我们的王(李氏朝鲜国王)的礼服是从中国传过来的。所以中国的皇帝穿过的礼服(朝鲜国王)是不能穿的。而明朝王子的衣服才是朝鲜王能穿的衣服。朝鲜王和明朝的王子是一个级别,所以王的礼服也就是从中国传过来的的,因为皇帝的儿子是王,所以和我们国家的王是穿一样的衣服也是事实。”
那么张明淑说得对吗?如果翻阅史料,实际上是差不多的。
李氏朝鲜起源于明朝初期。朱元璋击溃元朝,最终建立了强大的明朝。而此时,朝鲜半岛被王氏高丽统治着,1392年,李成桂经过政变推翻高丽王朝、李成桂奉行“事大主义”,奉明朝为宗主国,朱元璋赐号“朝鲜”,从此朝鲜成了半岛的官方名称。而李氏朝鲜成了中国王朝的藩属国。而由于朝鲜的恭顺,还成为了中原王朝的第一附属国。
朝贡体系(宗藩体系)是东亚地区非常久远的国际体系。朝鲜国王通过向中国派遣使节、行“臣下之礼”而获得册封。所以,朝鲜国王虽然是朝鲜的君主,但同时也是明朝和清朝的臣子。所以,朝鲜国王在明朝和清朝也是有爵位的。
明朝皇帝的儿子可封为太子、亲王和郡王。依照宗藩制度,朝鲜王的爵位低于明朝太子和亲王,只是郡王级别。你可以理解成,朝鲜国王是明朝皇帝的儿子辈分。但由于朝鲜是明、清王朝的铁杆粉丝,所以皇帝特意恩准朝鲜国王可使用和亲王一样的九旒冠冕。这是极高的殊荣,而同为藩属国的越南王、琉球王、缅甸王等都没有。
朝鲜仁祖穿着九旒冠冕
明朝皇帝在朝鲜国王登基之前,会派使臣上次郡王的官服以示恩宠。韩国影视剧中的国王的礼服就是从明朝传过去的,这是毋庸置疑的历史事实。所以韩国时尚教母张明淑说“我们的王(李氏朝鲜国王)的礼服是从中国传过来的”,这句话是非常可观的。
在朝鲜王登基时,明朝和清朝皇帝会派遣使臣去给他道贺,但中国使臣的级别较低,也就是四品官。不过即使如此,朝鲜国王见了明朝和清朝使臣都是要下跪谢恩的。
朝鲜国王向皇太极下跪谢恩
除此之外,朝鲜王朝还在开京(今朝鲜开城)的迎宾馆,在首都汉城(今韩国首尔)西郊修建了“慕华楼”(1430年以后改成慕华馆),作为迎接中国“天使”的国宾馆。这就是迎恩门的原型。但是甲午战争后,日本人让亲日官员拆除了迎恩门,以消除宗主国中国对朝鲜的影响力。
而明朝的服饰文化,也深深地影响了朝鲜。除了朝鲜王要穿明朝王子的服饰,朝鲜的大臣和武将也是用的明朝样式。中国的乌纱帽在朝鲜非常流行。
明朝乌纱帽
朝鲜乌纱帽
朝鲜官员的服饰,和明朝官员服饰非常类似,但是帽檐比明朝的小一份,而且是向内弯曲的。
《朝鲜宣祖实录》:“中国父母也,我国与日本同是外国也,如子也。以言其父母之于子,则我国孝子也,日本贼子也。”朝鲜宣祖的话的意思是:中国是我国的父母,朝鲜和日本都是儿子,看日本和朝鲜的行为,我们朝鲜还是孝子,日本是不孝的贼子。
所以说,如果韩国人熟读历史,就会知道:李氏朝鲜是明朝和清朝的附属国,所谓中国汉服抄袭韩服简直是无稽之谈。反倒是韩服来源于中国,是客观历史事实。他们根本就不应该亵渎历史。
大清属国朝鲜国旗
不过也难怪,自从朴正熙在韩国废除汉字后,韩国的年轻人根本看不懂写着汉字的韩国历史资料,所以就出现了“历史虚无主义”,甚至韩国民间还学会了“创造”历史和歪曲历史,以满足日益膨胀的韩国民间爱国热情。
像张明淑这样能够正确地看待朝鲜是明朝附属国这样的事实,已属难得。而大多韩国年轻人就显得无知无畏,甚至荒诞可笑了。
03怎么看待韩国历史观和韩服?有网友对于张明淑的观点表示:“她的言论是对的,不过我觉得我们在传播的时候还要补充一点就是"韩国服饰虽来源于中国但也做出了改变,与中国的服饰有差别。" 以避免某些韩国人借此硬赖上中国的汉服造型,什么齐胸襦裙他们都照抄照搬,古装剧造型也照着我们的装扮,反正都是从中国传来的所以和中国一样。”
朝鲜(韩国)是中原王朝的藩属国这一历史事实是不会改变的,而汉服是中国几千年来中国文化的代表之一。但是我们也应该反思,汉服在中国可有地位?反倒是韩服得到了很好的保存。这就可以看出两国保护传统文化的用心程度,韩国为了提高民族自信心,无所不用其极,甚至能把简单的泡菜宣传到世界各地,反观我们,汉服是近年才有人推崇的,我们的很多传统文化也丢失了很多,这是我们应该反思的。
这是和平年代,国家的竞争是经济实力的竞争,更是文化实力的竞争,泱泱中华做的远远不够,我们反感被“文化抄袭”,但我们也应该去包装和推广传统文化,空有宝山我不会用,是悲哀的。