北京时间1月9日，据名记Chris Haynes报道，消息人士透露，快船球星莱昂纳德因个人原因暂时离队。据悉，小卡离队的原因是，他要陪伴因在南加州的山火而被迫疏散的家人们。

小卡请假离队，原因是为了陪伴家人，生活大于篮球，希望小卡的家人都安然无恙。

据美媒报道，当地时间周二夜间，强风掀起的山火席卷了洛杉矶的太平洋帕利塞德地区，该地区有3万多居民接到了撤离命令。气象局警告称，这可能是南加州10年来最强的一次大风，这助长了火灾的威力。根据洛杉矶消防局，超过10000套住宅正处于火灾的直接路径上。

目前小卡的膝伤已经痊愈，并且于1月5日正式复出，时隔253天重返赛场，回归后打了2场比赛——复出首秀登场20分钟拿到12分3篮板1助攻1抢断，第二场出战21分钟，11投3中拿到8分2篮板2助攻，小卡回归后快船1胜1负。

截止到目前，快船20胜16负排在西部第七位，根据赛程，快船今日将在客场大战掘金，小卡因个人原因缺席本场比赛。