经典的作品总是会被以各种形式重新搬上荧屏,近些年,随着影视产业的高度发展,在影视剧题材的选择上,很多创作者不可避免地将目光盯在了经典大热IP上。
重新演绎经典无可厚非,然而,现在的很多翻拍版影视剧不仅剧情改得面目全非,甚至不少角色在扮演者的颜值气质及仪态等各方面均全方位下跌。
明明演的是同一个角色,当我们把以前的演员版本与现在的演员版本放在一起对比来看,才知道原来如今的审美降级已经如此离谱。
1、白娘子(赵雅芝VS孙骁骁)
白素贞与许仙的爱情故事家喻户晓,作为我国四大民间爱情传说之一,以此为原型衍生出的影视剧、动画、戏曲等作品枚不胜举。
而这其中,若论知名度、讨论度与影响力哪部最高,1992年首播于台视的《新白娘子传奇》绝对首当其冲。
不仅剧情、场景、配乐、服化道样样精良,演员选角与演技还个个入木三分,叶童反串版许仙温文儒雅,陈美琪版小青可爱俏皮,而赵雅芝版白娘子妖而不艳、媚而不俗,清丽秀雅得仿若天仙下凡,让人一见难忘。
赵雅芝的美不止在皮囊,她那动起来身段柔软、气质如兰的端庄姿态更是骨子里透出来,本就外形条件优越,配上剧组设计的仙气飘飘妆造,一个集典雅、大气、高贵于一体的千年蛇仙应运而生。
2021年,积压四年的《新白蛇传》重见天日,不看不要紧,一看吓一跳,主持人出身的孙骁骁来演白娘子属实勇气可嘉。
有赵雅芝珠玉在前,想要比肩都难更别说超越了,孙骁骁长得一脸苦相不够大气,眼神还呆滞空洞,眼睛看着就跟没睡醒似的,首先面相上就傻傻楞楞智商不高的样子。
再者顶个山寨版白浅造型但脸远没有杨幂好看,发饰廉价劣质宛如两元店淘来的,女扮男装更是头扁、发际线高还大脑门突兀。
妆造粗制滥造,体态也糟糕透顶,脖子前倾、含胸驼背,走起路来畏畏缩缩像极了被人提溜着两个肩膀的提线木偶。
真怪不得这剧要被压四年,现在看来,还是不如继续压着。
2、刘沉香(曹骏VS潘元甲)
作为经久不衰的大IP,“宝莲灯”拥有超高的观众基础与国民情怀。
2005年,央视网罗来焦恩俊、曹骏、舒畅、刘晓庆、颜丹晨、林湘萍等一大筐俊男美女联合出演的《宝莲灯》横空出世。
少年郎就是要真正的少年人来演,16岁的曹骏朝气蓬勃、意气风发,长相俊朗且有武术底子加成,男主刘沉香一角选他来演真是珠联璧合。
浓眉大眼,五官周正,曹骏是标准的中式审美小生类型,放眼一看就相貌堂堂、正气凛然,妥妥的主角脸。
打戏干净利落,气势刚劲,表情灵动自然,活泼可爱,满脸都是少年人该有的青春年少,看了曹骏版刘沉香才知道“惊才绝艳”少年郎是什么样。
没有对比就没有伤害,十六载光阴流转,出现在2021年《宝莲灯·赤子之心》《宝莲灯·浮尘幻灭》两部影片里的潘元甲版刘沉香,着实震惊了观众的眼球。
长着倒三角眼加崎岖脸,五官没有一官好看,身形体态更是又土又垮,全身上下没有一丝少年感,远看近看都是一副店小二模样。
凌乱不堪的发型配上两绺油腻须须,整个一老腊肉既视感,如此这般磕碜不堪演个群演都够呛竟还搁这演起了男主角,当真是个笑柄。
3、三圣母(朴诗妍&周扬VS廖蔚蔚)
同样是“宝莲灯”里的人物,身为沉香生母的三圣母也是各个版本中不可或缺的重要角色。
2005年央视版《宝莲灯》里,饰演三圣母的朴诗妍来自韩国,皮肤细腻,五官精巧,虽然是个外国人,但扮上我国古装竟也意外地没有违和感。
大多数戏份都是被囚禁于华山水牢中,但每次只要一现身,朴诗妍蕴含的那种看似柔弱实则坚韧的含蓄之美便油然而生。
幽怨的神色配上柔情的眼眸,通身散发着慈悲的母性光辉,朴诗妍版三圣母可望不可即的仙女气质令人印象深刻。
承袭《宝莲灯》造型与故事风格的《宝莲灯前传》2009年上线,三圣母杨婵由周扬饰演。
比之已为人母的朴诗妍版三圣母,周扬版三圣母的设定更加年轻,从少女到结婚生子,戏份更多,人物性格也更加立体丰满。
黑土地走出来的周扬长相辨识度颇高,细眉、大眼、俏鼻、小脸,清丽又秀气的模样极富古典韵味。
眼神凌厉坚毅,气质端庄雅致,周扬诠释出的三圣母心怀苍生又悲天悯人,有女战神的飒爽还有人妇人母的温婉亲和,内柔外刚,百折不挠。
结果2018年的电影《新编宝莲灯》里,廖蔚蔚就硬生生将三圣母的颜值往下拉了好几档。
皱纹横生、颧骨过高,长相老气,体态呆板,廖蔚蔚版三圣母实在不具备一丝天庭神女的仙气感,平庸土气得实难让人相信刘彦昌会对她一见钟情。
4、周芷若(周海媚&高圆圆VS邱意浓)
金庸笔下的周芷若秀似芝兰、清逸如仙,是个十足的绝色美人胚子。
1994年的台视版《倚天屠龙记》,28岁的周海媚受到导演赖水清青睐,成为女二号周芷若扮演者。
身着粉色轻盈道袍,额间点缀朱砂红痣,半披发配高束冠,在吴宝玲又美又仙又飒的妆造映衬下,周海媚让“容貌清丽,出尘如仙”的周芷若有了鲜活模样。
神情暗藏倔强,眉宇自带忧郁,无需依靠化妆加持,嘴角噙笑,眼神冰冷,一个狠辣决绝的蛇蝎美人跃然于屏。
2002年当内地重拍《倚天屠龙记》,再次请来赖水清执导,23岁正处颜值巅峰期的高圆圆幸运入选,拿下周芷若一角。
这版造型师依旧沿用吴宝玲,此次她为高圆圆同样在眉心点了颗朱砂痣,服装是浅紫或浅粉纱衣,尤其是标志性的“筷子头”发型别具风味。
温柔内敛,楚楚动人,容色绝俗的高圆圆几乎不用怎么演,只需往那一站,不食人间烟火的出尘之气就足够使人沉迷。
二十九年前的王晶有多会挑美人,2022版《倚天屠龙记之九阳神功》《倚天屠龙记之圣火雄风》就有多审美降级。
双眼皮宽阔,嘴唇丰厚,鼻头肉感重,深深的法令纹加上坑坑洼洼的表面皮肤,本就外部条件拙劣脸蛋还肿胀的犹如发面馒头,邱意浓从脸开始就给人一股浓郁的“科技与狠活”味道。
因脸部太过浮肿僵硬,做起表情来也极其不自然,眼神本就空洞,电影里还贡献了斗鸡眼儿式昏迷,实在是有碍观瞻。
没颜值没演技,长得寒碜却偏演绝世美人,邱意浓的周芷若看得人尴尬又难受。
5、九门提督(赵文卓VS高登)
以前的九门提督一出场就让人担心方世玉会被他打死,而现在的九门提督与方世玉对打堪比菜鸡互啄。
1993年由元奎执导的电影《方世玉》上映,19岁的赵文卓出道即巅峰,九门提督鄂尔多在他的演绎下霸气外露、威武不凡。
即使顶个半秃瓢辫子头也照样帅气逼人,赵文卓是典型的中式传统美男子,剑眉星目,皮骨俱佳,端正的身形穿上官服戴上官帽有种挡都挡不住的高贵气质。
多年习武的他肩宽、臂长,头还小,比例优秀实力出众,武打动作的切换上流畅自如,各式各样的兵器信手拈来。
自信英气,杀伐果决,眼神锐利,眼尾带着一丝红,总是斜着眼睛看人的赵文卓,将九门提督慑人的气势拿捏得死死地。
然而,万万没想到,2019年黑子也拿出了部名为《方世玉之千面修罗》的影片。
两腮凹陷,颧骨外凸,下巴又瘪又长,脑门还不够圆润,颜值如此低劣导演还总喜欢怼脸来拍,结果魔鬼镜头下的高登愈发让人不忍直视。
走起路来脚步虚浮、手臂晃荡,身形底盘都不稳,也没有练武之人的精气神,这个九门提督可真是槽多无口。
6、观音菩萨(左大玢VS杨佳宁)
以前的观音菩萨宝相庄严,现在的观音菩萨像个“鸡精”。
把1986年央视版《西游记》里左大玢的观音与2018年《新编宝莲灯》里杨佳宁的观音放在一来看,才知道什么叫天花板,什么叫脚底板。
1982年杨洁导演用极高的审美素养挑来了左大玢扮演观音,慈眉善目、威仪天成,有灵性不刻板,有法相庄严肃穆。
左大玢的样貌既有男性的刚又兼具女性的柔,眉眼间还自带普度众生的佛相,不怒而自威,慈爱而有智慧,仿佛观音再现。
身着纯洁白色纱衣,出场自带云雾缭绕,手执净瓶,瓶装扬枝,从此以后救世救难的观世音菩萨便有了统一样板。
无独有偶,2018年《新编宝莲灯》里杨佳宁的观音菩萨甚至比廖蔚蔚的三圣母还要让人两眼一黑。
看脸扑面而来有股很浓的“科技感”,头戴繁琐杂乱的大头冠,身着花花绿绿的奇葩服饰,一身光怪陆离的打扮下来不伦不类,像成精的鹦鹉,也像花里胡哨的大公鸡。
运用特效技术往空中一站,除了嘴会说话,其余的地方都僵硬不动,知道的是在演观音,不知道的还以为是哪里冒出来的木头桩子。
以前找主角都是精挑细选,男演员玉树临风、浩然如松,女演员明眸善睐、明艳大气,就连有些配角或反派都颜值气质并重。
看以前的剧以为世界上真的有神仙有妖怪、以为身轻如燕的演员真的会轻功,以前的大多数影视剧创作者们是真的为了艺术,而现在的很多都在糊弄观众、瞎编乱造。
明明演的都是同一个角色,当以前的VS现在的,才知道审美降级有多离谱。
你可能喜欢:明明是演同一个角色,当以前的VS现在的,才知道审美降级有多严重
我只拜托🙏导演们,别再毁经典了
在角色选角这方面,以前的煤老板眼光没得说![笑着哭]
所谓,以前美得各有千秋。现在假的有模有样,以前看电影连续剧,现在看动漫小说,以前老歌不敢听。现在新歌不想听!
老版的都看过,偶尔还重温一遍。新版的从来不看,怕满屏的牛鬼蛇神毁了心中的经典。诸君想想看翻拍剧可有一部超越老版,张纪中翻拍的算是最好的了
既然都已经说了沉香和他妈了,为什么把他爸和舅前后演员也一起排出来[吐舌头笑][吐舌头笑]
新版那个九门提督好像英叔片里的僵尸[笑着哭]
老版的四大名著无论从演员的挑选,服饰,道具,剧本,拍摄,场景,都是老一辈艺术家们心血凝聚的结晶,那些人我们可以称之为艺术家们而非单纯的演员。一部剧从筹划到杀青历时数年。呈现给观众的是无法逾越艺术作品。一部西游记贯穿整个童年时期的暑假。现在的翻拍快餐剧凭什么去比肩?真的是全方位被吊打碾压
82版西游记的观音在我心中一直是观音菩萨真正的样子,游本昌的济公,焦恩俊的二郎神,小李飞刀。
气质上碾压,岂止是碾压?
我用我的火眼金睛一瞧,那个观音菩萨是妖怪假扮的!
那个新版观音连观音最基本的装扮都毁了,观音菩萨哪个庙里是那样花里胡哨的?根本没人认出来吧
以前选人物拍摄一部剧都要发上年的时间才能拍摄完成、现在一个月就要拍出好几部了[得瑟]
真的没有什么“可看的电视了”。老电视剧我都是一看在看。也不愿意看新电视剧(毫无观看意愿)
周芷若那个差点喷饭[笑着哭]
过去的叫演角色[点赞][点赞][点赞]现在的叫装角色(犹如绣花枕头一般)不忍直视[哭哭][哭哭][哭哭]
演九门提督的人脸不演僵尸可惜了 好像九叔的僵尸道长里的元奎僵尸哦!
那个孙骁骁特么丑的一批啊比鞠婧祎演的白娘子还辣眼几百倍[汗]
别的不说,赵文卓那个版本的九门提督,以前看的时候真是担心他会把方世玉打死
秋意浓有种鸡的即视感[100]
以前演员眼睛都很灵动的感觉[点赞][点赞]
怎么没有正版,高仿,特价,清仓啊[笑着哭]。
那观音菩萨……你实在想不出来就随便找个庙进去参观一下吧?怎么就能弄出那么个华丽版刘姥姥呀?
观音那个你不说我以为是妖怪变得[吃瓜]
以前的演员都是颜值,演技精挑细选的,现在的新人都是看人脉
先搞清楚首当其冲什么意思再来发表文章吧
一个是高配版,一个是低配的山寨版
翻拍剧跟换演员真的是无眼看!选角造型演技全是后退。都说长江后浪推前浪!可拍戏那真的是回到解放前!以前的是一个片段看完整部剧,现在的是一个镜头就无看欲!
艺术家和关系户,能一个样吗?[呲牙笑]
以前的八贤王我第一次看到我以为是个太监[得瑟]
以前演员对颜值门槛卡的比较死,现在演员标准低了,演出来的质量也就低了
没看过新版 演员的长相和颜值就根本不会再看了
把小龙女拿出来对比一下
我记得有一版的三圣母比这几个还要漂亮,那气质,杠杠滴。港剧的宝莲灯吧。
这小编损人有一套![笑着哭]
这小编嘴够损的[笑着哭]
我只看到了法海大战法海,黄飞鸿大战黄飞鸿
无所谓,不看新剧,就辣不到眼睛。
那时候没有智能手机,手机都是用来接打电话,所以眼睛泛光。现在看智能手机多了。都是双眼无神。
那部方世玉第一次在电视上看时,还以为电影名叫黄飞鸿大战黄飞鸿,,,两个人都演过黄飞鸿
18宝莲灯里的观音你是来演那个猴子口中的老鸡母的吧[笑着哭]
化妆师顶半个剧
根源还不是被资本绑架了!
现在的导演选演员的时候眼睛都是瞎的
怎么我都觉得 张伟都比她好啊
潘元甲水浒少年狗娃还是不错的
沉香还得看林志颖的
以前这些明星还没有大的名气导演还能请动,现在这些明星都是大咖了,都请不动了[笑着哭]
不是说,不是说现在演员的颜值被拉低了,原来有很多大的投资方啊,不会太多干涉,到时候欣赏美美的又能赚钱就好了。要名气他信编剧信导演。现在资本已经把娱乐圈搞成一个产业链,他要求的不单是这一个IP,还有演员后续的附加值!如果追求低成本,工业化的话,他开始的时候就会把钱给赚了,先找一个有点名气的IP,去忽悠投资方,投资方推出一两个要捧的演员来,然后就用演员的潜规则直接回馈给资方,再去参加一些酒局啊什么的,电影上映亏本,实际上早就已经赚完了,万一呢,万一又捧出一两个来,那只能是说意外惊喜,这一点,他们甚至当不得炒冷饭怀旧的王晶,整个市场都被他们搞得乌烟瘴气,捧小鲜肉,现在觉得小鲜肉脾气大之后很难养,木得忠心反而有野心。那他们还不如批发一些听话的,或者是干脆是自己的亲戚。谁用谁知道
走路都走歪了!一点也不稳重!这不是大人物的表现,九门提督走出地痞流氓的感觉!白娘子走出没有家教无父母的年轻女子出来!虽然蛇精不是人类但好歹是千年老蛇!魂力一扫就百分之百的模仿人物的一举一动惟妙惟俏
其他翻拍的电视剧演员都是与第一部演员很相似的,模仿
以前的导演会物色演员现在的导演就特么会色演员怎么能相提并论呢[汗]现在的演员都是带资进组的什么角色什么人饰演都特么资本说了算,除了那几个大导演其他导演算个球呀[呲牙笑]
眼大无神,鼻大吸尘[横脸笑]
现代全是整容不到位的。
现在的九门提督很好啊
现在一堆的假人硅胶脸[呲牙笑][呲牙笑]
二郎神呢[得瑟][得瑟][得瑟]
半门提督 一门都不知道
古惑仔还是边拍边写剧本都能成经典才只花了十几天
现在是资本操控!
前者是给人看的,后者是给👻看的[笑着哭][笑着哭][笑着哭]
资本的审丑,中国从不缺帅哥美女
和拍抗日神剧的导演,是同一批肺物吧?
白娘子孙的那个,还不如张伟呢
赵雅芝的时候,我们恨法海,孙骁骁的时候,我们在想大概怎么不把这条蛇早点打死
最惨的周芷若不是邓超版的倚天屠龙记吗?
以前是有实力才能接下角色,现在是有钱就能选角色,能一样吗?
现在没编剧了出了翻拍还是翻拍
为啥要和以前的演员和现在的戏子比?现在那是个什么鬼东西?污我眼睛
现在的港娱王晶说了不算了,投资人让用谁就用谁,晶女郎的时代过去了
好久不看电视剧了,因为里面的演员和故事情节真的能把人雷残。
以为是观音,结果是鸡精[doge]
现在娱乐圈是没人了吗?
以前是选演员,现在是选关系能一样嘛
以前拍戏那是真的拍戏,,现在拍戏那是真的排稀!
观音啊!出家人!造型那么俗气?!!!
潜规则
黑衣服周芷若被人打成斗鸡眼了?
现在观众的审美水平也低了好不好!香港顶流姜涛,火星顶流华晨宇……不都是一言难尽
三观跟着五官跑,只要好开就行,问题是现在的没有三观就算了五官还拉跨。真的没眼看[呲牙笑]
哪是什么审美降级,其实是资本抬头
以前是原形,现在是整形[笑着哭]
资本的力量,很多关系户并不一定是裙带关系,各种亲儿子表姐妹姑妈都想上镜,很多垃圾网剧成本就200万,有幸看到一次拍摄,简陋得不行,导演加灯光加工作人员一共就30个,镜头就一个,一栋别墅东拍西拍估计半集就完了,随便拍点外景,最多三天能拍完,都是点老板捧十八线小演员的剧
以前的人花钱拍戏-现在的人花钱买流量
这翻拍,真是看的慌
焦恩俊的二郎神,翁美玲的黄蓉……,大家接一下
你可以怀疑煤老板的道德但别质凝他们的审美
以前演员是海选,现在的年轻演员十有八九是近亲繁殖,越来越难看[笑着哭]
由奢入俭难咯
一群癞蛤蟆整成了青蛙,最终还是基因让癞蛤蟆现出了原型,蛤蟆就是蛤蟆,换了马甲绿后代还是会换回来
赵雅芝的白娘子发型真欣赏不来,那个尖尖头像猴子似的
没有钱能拍出好作品!一堆钱堆不出好作品
这么多导演从电影学院毕业,不让他们毁毁经典,咋整[笑着哭]
以前登台靠演技,现在流量数第一。
天价片酬造成的
其他角色随便演,但是白娘子这个别的不说了,这钱投进去多少也是自己的。浪费啊。
太可怕了,20后的小孩好可怜,从小就审美畸形了
翻拍的几乎不看
周芷若就只有佘诗曼其他的都是谁,一个不认识
真不能怪导演他们,因为形象好的演员片酬太高了。以前的演员都是同一个水平,而且也敬业。演了好戏才出名。
周芷若没佘诗曼这作者审美有点像🐷