"登哥今晚是来改写历史的！"当终场哨声响起时，亚特兰大观众席上此起彼伏的叹息声，见证着哈登职业生涯的又一个高光时刻。这位33岁的控卫在对阵老鹰的比赛中，用25分8篮板7助攻的全能表现，不仅率队完成17分逆转，更在第三节单节独砍13分，以24299分超越"酋长"海耶斯，正式跻身NBA历史得分榜第12位。

比赛开场就上演了令人啼笑皆非的一幕：老鹰防守如同散沙，哈登在开场1分30秒就获得空位三分机会，这记"教学级"投篮仿佛在提醒对手——"别把我的投篮当儿戏"。但老鹰的防守重心很快集体失衡，每当哈登启动招牌后撤步三分时，总能精准找到空位队友。第三节中段，当老鹰陷入长达6分钟的得分荒时，哈登用一记行云流水的胯下运球三分，瞬间点燃全场，这记"续命三分"也正式开启了快船的屠杀模式。

"这简直像在打训练赛！"解说员的惊呼伴随着记分牌的跳动。第三节最后6分钟，老鹰全队19投仅1中，被快船打出惊人的19-0攻击波。哈登在本节独得13分的同时，更上演了"捡漏暴扣"的神剧情——被断球后迅速反抢，原地起跳的滞空上篮，这个价值连城的进球恰好将他推向历史得分榜第12位。

比起数据，更让快船球迷欣喜的是球队的化学反应。当哈登在末节安心坐在场边擦拭汗水时，祖巴茨和曼恩们已接管比赛。末节还剩2分钟时，双方教练默契地换下主力，老鹰助教对着记分牌连连摇头："我们本该守住主场的。"

"今晚属于詹姆斯（哈登）！"赛后更衣室里，莱昂纳德摘下毛巾为哈登擦汗。据统计，这是哈登本赛季第14次单场至少20分5助攻，而他创造的单节35-8分差，也刷新了快船队史最大单节净胜纪录。当被问及超越传奇的感受时，哈登笑着指向队友："纪录是团队写的，我的工作就是把球传到该去的地方。"

亚特兰大媒体则用"防守灾难"形容本场失利，老鹰主帅麦克米兰坦言："我们像被哈登牵着鼻子走，当他启动得分模式时，所有人都成了背景板。"而对于快船而言，这场胜利不仅巩固了西部第八的排名，更让伤愈复出的西蒙斯收获了久违的胜利体验——他本场虽仅得4分，但防守端贡献的3次封盖，让更衣室充满了欢声笑语。