相信有许多人搞不清“洒金”翡翠和“飘花”翡翠的区别，甚至有许多人认为其就是“飘花”翡翠，会这样想的朋友可就大错特错了。洒金翡翠受人喜爱的程度可谓是一言难尽，喜欢它的人非常的喜欢，而讨厌它的人则非常的讨厌。洒金翡翠独具不被定义的美感，其内部有着错落有致的“金黄般”颜色的分布，如同拥有着“洒金般，深受爱它之人的喜爱。而讨厌它的人则是觉得它非常得杂乱，其内部棉质得颜色如同杂质一般，非常得令人讨厌。相信大多数人都只是讨厌品相一般的洒金翡翠，优质的洒金翡翠极具美感，有着纯正的颜色为翡翠进行点缀，如同金黄的阳光刻印在翡翠上一般，非常的美丽!

那么“洒金”一称从何而来呢？为何突然用在了翡翠之上。洒金工艺是一种中国的传统工艺，在漆艺中有着一席之地，常用于金属器皿或宣纸上，错落有致的的金片形成的独特花纹深受大众的喜爱。洒金翡翠顾名思义便是形容其如同有着洒金工艺般错落有致的金片花纹，因此人们称呼其为“洒金翡翠”。了解了这些意喻，再回过头看洒金翡翠肯定会有特别的感觉。

洒金翡翠的种水大多数为糯种白底或者糯种翠色的翡翠底色，冰糯种的“洒金”翡翠便可以称呼其为“极品”，不过这类洒金种翡翠非常稀有。洒金翡翠中的“洒金”则如同天上的繁星一般错落有致，多为团装或者片状出现，纯正的“洒金”颜色在阳光下欣赏，如同嵌入着金子一般，可谓是绚丽多彩极具美感，而品相差的洒金翡翠，看起来则是像生铁锈一般，毫无美感非常令人讨厌，这也是不少人不喜欢洒金翡翠的原因，不过相信不喜欢洒金翡翠的人肯定是因为没看到过品相极佳的洒金翡翠，这样的洒金翡翠很难不爱。

与“飘花”翡翠的区别

回到“洒金”翡翠和“飘花”翡翠上的区别上，我们到底该怎么区分呢？洒金多数分布在翡翠的表面上，而“飘花”则是如同嵌入在翡翠内部一般。这里有个隐藏的小知识，那便是洒金翡翠与黄翡上的黄雾有着密不可分的联系，其形成的原理一致，不过这两种翡翠可以说是各有千秋，有着优质种水的翡翠很难令人不爱！