芝加哥——吉米·巴特勒在周六晚上对阵芝加哥公牛队之前，没有进行任何训练，甚至没有进行早上的投篮训练，就迎来了金州勇士队的首秀。

巴特勒没有被允许参加球队的晨练，因为周三五队九人交易中并非所有球员都完成了体检，这笔交易让他转会到了金州勇士队。因此，巴特勒不得不在勇士队的首秀中，了解主教练史蒂夫·科尔给他的三套战术，以及一些新术语。尽管如此，巴特勒看起来还是像勇士队交易来的球员，然后立即为他提供了一份为期两年、价值 1.11 亿美元的新合同。他 12 投 7 中，13 次罚球命中，拿下 25 分，帮助勇士队克服了 24 分的差距，在联合中心以132-111击败公牛队。

他的 25 分是巴特勒在新球队的首秀中得到的最高分，也是自2016 年凯文杜兰特以来勇士队球员首场比赛中得到的最高分。

但科尔表示，巴特勒给勇士队带来的光环可能是最引人注目的。

“他的传球给我留下了最深刻的印象，”科尔说。“他的传球改变了一切……技巧、力量、罚球能力。”

“最终，他的存在感超越了这一切。他就是一头狮子。他是一股力量。”

甚至四届 NBA 总冠军斯蒂芬·库里和德雷蒙德·格林都能感受到巴特勒的影响。在短短两节比赛中，金州勇士队 (26-26) 似乎要梦游般地遭遇三连败。公牛队 (22-31) 在第三节还剩 8 分 30 秒时以 83-59 领先。

随后巴特勒在罚球线上命中 11 个罚球中的 2 个。此后不久，库里爆发，在本节最后 7 分 54 秒内砍下 22 分。当库里投进本节第五个三分球时，勇士队以 38-10 的闪电战以 97-93 领先。

格林说，其中一个主要原因是巴特勒在他们身边。这位六届全明星球员的加盟给勇士队带来了一种本赛季一直缺失的另一种信心。格林被问及周六晚上他、库里和科尔是否因为他们的新队友而感到更加自豪。

“百分之一百万，”格林说。“我不一定说我们有冠军气势。我们有冠军血统。我们正在努力重新找回冠军气势。”

这就是勇士队选择巴特勒的原因，他在迈阿密热火队效力六个赛季并两次闯入 NBA 总决赛后，与球队闹翻了。

对于巴特勒来说，这似乎是他第 14 个赛季的最佳开端之一。勇士队需要他所有的优势，包括罚球能力、内线创造投篮机会、突破、射门和防守。正如勇士队的头号球星所说，他最擅长的事情几乎与库里最擅长的“相反”。

库里 16 次三分球命中 8 次，巴特勒只有一次三分球出手。库里 8 次罚球命中，巴特勒 13 次罚球命中 11 次，如果他在 1 月 21 日之后的第一场比赛中上场时间超过 29 分钟，他可能可以罚得更多。

由于被热火多次禁赛，巴特勒自12月20日以来仅仅打了六场比赛。

“累。非常累，”巴特勒赛后说。“就像休息了一个月的人一样。并不是说我想要休息一个月，但我还是需要一点时间。我得做大量的体能训练，但我会恢复的。这只是时间问题。”

继库里在第三节发起猛烈进攻之后，巴特勒和格林在第四节开始为勇士队注入了活力，当库里在比赛还剩 7 分多钟时重新上场，勇士队的领先优势已扩大到 17 分。

巴特勒 4 投 3 中，包括一次双手扣篮，并在第四节的四分钟内罚球 4 投 4 中，拿下 10 分，锁定了比赛胜局。

科尔表示，他指望巴特勒能帮助勇士队结束比赛，这是他们在本赛季大部分时间里一直难以做到的。

“球队名单上的每个人、教练组的每个人都在不断告诉我要做自己，做我自己，”巴特勒说。“一切都会好起来的。”

“我试图做我认为正确的事情，”他补充道，“然后我就觉得，‘好吧，每个人都告诉我要做我自己，那你就去做吧。’”

除了身体状况之外，巴特勒唯一看起来不同的就是他的球衣。

除了身披勇士队球衣，他还身披巴西足球明星内马尔的10号球衣。

球衣背后的名字写着“巴特勒三世”，这是对他已故父亲的颂歌。巴特勒说，他的父亲恰好在一年前去世。

他说，周六的比赛在芝加哥举行，他在这里为公牛队效力了六个赛季并成为一名明星，这为他的勇士生涯提供了一个完美的开端。

“我的职业生涯就是在这里开始的，”巴特勒说，“一年前的今天，我的父亲去世了。今天也是我一位非常非常要好的朋友的生日。”

“生命是一个轮回，它以最疯狂的方式运行。”