3月28日，在第十一届中国网络视听大会上，由爱奇艺承办的“网络视听赋能中华优秀传统文化‘两创’论坛”举办，与会者从行业政策、平台布局、创作创新等角度，阐述了网络视听对中华优秀传统文化的推动作用，并对进一步在实践中增强优秀传统文化影响力和感召力进行了深度探讨。

纪录片，优秀传统文化传播重要推手

《中国网络视听发展研究报告（2024）》指出，网络视听通过各类内容形态推动中华优秀传统文化传承发展，已成为文化“两创”的主要力量。

在网络视听各类内容形态中，作为“时代影像”和“国家相册”的纪录片，承担着传承历史、传播文化、记录时代的责任，在推动优秀传统文化传播传承方面，发挥着不可或缺的重要作用。

论坛上，爱奇艺高级副总裁陈潇推介了多部历史文化类纪录片，其中《灿烂的季节》是2023年最受用户喜爱的民族历史文化类纪录片，热播期的播放量超过千万，入围了“第十三届中国纪录片学院奖”。导演组选择了包括蒙古族、傣族等许多民族作为拍摄主体，讲述他们美食文化和生活习惯的特点。据介绍，《灿烂的季节》第二季将在二季度上线。

此外，美食与历史融合的《最是烟火慰平生》，见证历史时刻的《中华通史纪事》以及体会文化历史变迁的《中国传说》等纪录片也值得关注。

陈潇表示，影视作品是传播传统文化的优秀载体，把传统文化与影视作品相融合，是爱奇艺的使命和一直在推进的重要工作。

真实底色，让传统文化传播润物无声

中华优秀传统文化是纪录片创作的灵感宝藏，优秀的纪录片则能唤起观众对传统文化的浓厚兴趣和传承意识。长期以来，二者一直在双向奔赴中共同成长。

在论坛“纪录片板块”对话环节，四川广播电视台纪录片中心纪录片导演王剑提到，“纪录片在传播传统文化方面有着独特优势”。首先，真实是纪录片的第一生命力。这种真实可以在创作者和观众之间建立一种信任，这种信任有助于传统文化润物细无声的表达；其次，纪录片拥有独特的纪实美学和人文底色，可以让文化变得更加鲜活、更加生动、有血有肉；最后，历史文化类纪录片本身也是历史的一部分，不管是记录的历史事件还是文化现象，终究会成为宝贵的一项资料留给后世。

作为一种传播载体，纪录片在讲述历史文化故事中，在准确传递历史理念的同时，还需要注入新的时代表达，完成与当下观众的情感连接。

王剑以作品《又见三星堆》为例分享经验，他提到，作品策划时就想表达两个主题，第一个是一个困惑——考古的意义到底是什么？我们想传递给观众的是，今天所拥有的一切都是背后五千年的日积月累；第二个主题是时间，时间既是一个物理命题也是一个哲学命题，“在跟踪拍摄三年之后，我觉得时间还是一个人生选择命题。我们应该去感受时间，感受人生选择。我希望带领观众去思考如何面对当下的生活”。

纪录片对传统文化的传承，对内能焕发经典活力传承中华文脉，对外，则能展现中国文化底蕴和形塑中国形象。如何在国际舞台上用纪录片传播好中国传统文化？在中国香港TVB知名主持人陈贝儿看来，纪录片人大多有一份使命感，希望去担当起人民的“眼睛”。在对外传播中，作为纪录片人，一定要高调地站出来，“我们不要再谦虚，要把中国好的故事拍出来，把真实的故事说出来，就够了”。

在对外传播的题材立项方面，《如果国宝会说话》导演崔宇认为需要向国外观众讲述更多没有被讲述过的故事，“秦王汉武，唐宗宋祖这种宏大叙事，我们前辈已经讲得非常好了，现在的纪录片创作者要多从新的题材和视角来阐述中国故事、传播中国文化”。