上赛季，胡安米·拉塔萨从皇马租借加盟赫塔菲，在基克·弗洛雷斯执教时期，他完全遭到忽视，但何塞·博尔达拉斯的到来，完全改变了他在“深蓝军团”的前途——据赫塔菲的官方网站透露：该队已就续租拉塔萨一事，与皇家马德里达成一致，在新赛季，这位西班牙U21国脚将继续为赫塔菲效力。

官方公告

现年22岁的拉塔萨，是一位身高达到1米92的高中锋。去年夏天，拉塔萨在众多邀请中选择了赫塔菲，但在弗洛雷斯任内，他几乎把板凳坐穿。

眼看保级形势岌岌可危，赫塔菲主席安赫尔·托雷斯在4月初解雇了弗洛雷斯，并再次聘请博尔达拉斯执教。联赛倒数第三轮，土耳其国脚于纳尔因伤早退，博尔达拉斯立即换上拉塔萨，并收到很好的效果。

拉塔萨

联赛最后2轮，拉塔萨全部首发登场，而他对奥萨苏纳的扳平球，更是价值连城：“这是我在西甲的第一粒进球，我们当时在主场作战，并被对手先进1球。这是一粒伟大的进球，而且是用我最喜欢的头球方式打进，我对此非常高兴。”

拉塔萨也非常清楚，他本身的特点，非常契合博尔达拉斯的战术体系：“他给了我充足的时间，让我在西甲展示自己。在踢球上，他给予我很多的帮助，他非常清楚自己想要什么，他也明确告诉我，他希望我在场上起到的作用。我会通过自己的方式去帮助球队：一个长传球打过来，我去抢好二点球。在必要的时候，我也会去进球。”

拉塔萨

如果还是基克·弗洛雷斯执教，拉塔萨肯定会在赛季末离开赫塔菲，但博尔达拉斯的到来改变了一切。进入休赛期之后，博尔达拉斯就明确告诉主席安赫尔·托雷斯，他想留下拉塔萨，并卖掉另一位皇马旧将马约拉尔。

拉塔萨

刚开始的时候，赫塔菲曾试图用门将戴维·索里亚去交换拉塔萨，但由于卢宁决定留队，皇马没有通过这笔球员交易。据《马卡报》获悉：皇马和赫塔菲重新商定了拉塔萨的买断条款，转会形式与波图类似（租借合同到期后，赫塔菲出资350万欧元，从皇家社会买断波图）。