电影《镖行天下之桃花劫》中，北齐王为嘉奖镇远大将军陈镇南定边之功，主动提出与其联姻。陈镇南知道女儿盈盈的脾气，不敢直接告知女儿，便以托镖的形式，让天下镖局从京城护送王府的聘礼和盈盈到边关。路上，盈盈开始生疑，坚持要打开镖箱，得知实情，情绪十分激动：“这是怎么回事儿？这是新娘子戴的凤冠霞帔……”（字幕同步显示）演员把台词中“凤冠霞帔”的“帔”读成了pī，错了，应读pèi。

帔，是一个形声字，从巾皮声。读pèi时，本义指裙。《说文解字》：“帔，弘农谓裙帔也。”扬雄《方言》：“裙，陈魏之间谓之帔。”又指古代妇女披在肩上的衣饰。《释名·释衣服》：“帔，披也，披之肩背，不及下也。”霞帔，可指古代贵族妇女礼服上一种类似披肩的服饰，宋以后也特指命妇的礼服，随品级高低而不同。凤冠，本指古代贵族妇女所戴的礼帽，上有金玉制成凤凰形的装饰。汉制只有太皇太后、皇太后、皇后入庙行礼时才戴。其制历代多有更改。后一般女子盛饰所用的彩冠亦称“凤冠”，多用于婚礼时。凤冠霞帔，原指古代贵族女子和受朝廷诰封的命妇的装束，后也代指女子出嫁时的装束。

帔，也可读pī，指的是一种传统的戏曲服装，即戏曲舞台上帝王、后妃、将相、官绅的便服，大多为男女配对使用，故亦称“对帔”。

电影《镖行天下之桃花劫》中，陈镇南托的镖，是北齐王家给自己女儿陈盈盈下的聘礼，与戏曲舞台装束无关。这里的“帔”不可读作pī。