记者、资深媒体人杜恩湖为您报道
今天是中华民族传统佳节元宵节。记者、资深媒体人杜恩湖从美国洛杉矶获悉： 2025年2月10日晚，中国著名导演胡玫携电影《红楼梦之金玉良缘》，首登美国大银幕。在美国洛杉矶著名的好莱坞中国大剧院，举办了电影《红楼梦之金玉良缘》公映活动。别具匠心的故事，唯美惊艳的电影画面，令美国观众耳目一新，赏心悦目。高度称赞胡玫这部来自万里之外的中国电影，是一部视觉一流、精彩讲述中国爱情故事难得的的高品质艺术电影。
胡玫携电影《红楼梦之金玉良缘》，在洛杉矶首登美国大银幕，获得了巨大成功。美国观众称赞胡玫导演的电影，是将影片定位为中国版的《罗密欧与朱丽叶》，赋予其独特的国际视角。
惊喜的是，2月7日，赵本山的世界巡演”欢天喜地中国年”的美国第二场演出，也在美国洛杉矶举行。赵本山的演出非常火爆。而胡玫的电影同样受到美国观众的欢迎，燃爆好莱坞。中国的两件文化盛事，在美国一时间传为佳话。
令人惊喜的是，胡玫电影《红楼梦之金玉良缘》在美国受到了高度称赞。在国际上，它同样大放异彩。在去年10月第37届东京国际电影节中国电影周中，该片亮相展映，受到日本电影界人士及观众的广泛好评,还斩获“中国电影周金鹤奖评委会特别奖”。日本观众称赞胡玫是亚洲杰出的中国女导演。
美国观众称赞电影《红楼梦之金玉良缘》 是一部将中国传统文化的深邃魅力展现得淋漓尽致的佳作。
这部由胡玫导演执导的电影，自2024年8月16日在中国大陆上映以来，便引发了广泛关注和热议。王蒙、梁宏达等文化名人，称赞该片以创新的手法对古典名著《红楼梦》进行了独特的改编。影片聚焦宝黛钗三人的情感纠葛，以“阴谋与爱情”为主线，重构时间线，凸显权谋暗线，为观众呈现出“一代人有一代人的《红楼梦》。
记者、资深媒体人杜恩湖，多次采访胡玫导演。胡玫为打造这部作品付出了10多年的巨大心血。从全国海选符合原著年龄描写的孩子，到集中培训6-9个月，涉及琴、棋、书、画，茶，女红，礼仪，以及对文学原著的理解等诸多传统文化方面，让年轻的演员群体迅速成长成熟。
据了解，当天，胡玫电影《红楼梦之金玉良缘》美国首映，是在洛杉矶好莱坞中国大剧院放映。现场热闹非凡，观众座无虚席。在观影的人群中，既有华人华侨，也有众多美国观众。中国驻洛杉矶总领事馆王太钰参赞、柴赟领事、联合制片人美宝董事局李俐，及侨界、文化界、商界等各界代表集体出席电影《红楼梦之金玉良缘》的美国首映活动。
大家怀着极大的兴趣，和胡玫导演一起认真观看来自中国的爱情电影《红楼梦之金玉良缘》。欣赏不同的东方电影的独特叙事，和惊艳唯美的电影画面。长达两个多小时的电影《红楼梦之金玉良缘》，用不一样精彩电影故事，用超一流的视觉艺术，深深地吸引了美国观众。当电影刚一结束，现场，立即爆发出了一阵热烈的赞誉掌声……
电影公映结束，导演胡玫携主演等主创团队成员走上舞台，与美国观众面对面并作深度交流。胡玫还一一向美国观众作详细解读。
一位 美国观众用英语赞赏说，”感谢胡玫导演，今天给我们美国观众送来了这么一部精彩好看的中国电影！《红楼梦之金玉良缘》作为跨文化的表达方式，拍得好！以光影为桥，连接我们美国和中国文化的纽带，成功跨越语言和地域障碍。让我们更加了解博大精深的中国文化”
一位华人华侨观众在现场表示：“在2025年乙巳蛇年春节这个特殊的时刻，胡玫导演携电影《红楼梦之金玉良缘》，前来美国洛杉矶举办电影《红楼梦之金玉良缘》公映活动。为我们洛杉矶华人带来了一场丰盛温暖的文化盛宴。”
98岁高龄的奥斯卡终身评委卢燕来到现场。她兴致勃勃观看了这部她在93岁时在中国大陆创作的影片！影片的视效总监郑伟（美国艺术盛殿特效公司的董事长)现身现场观影祝贺，并回答了美国观众们的技术问题和文化问题。
现场与胡玫导演对话中，美国观众和华人华侨观众，对影片赞誉有加。称赞它将古典文学与现代电影语言完美结合，《红楼梦之金玉良缘》作为跨文化的表达方式，跨越语言和地域障碍。它填补了近40年无电影改编《红楼梦》的空白，以创新诠释吸引年轻一代重拾经典。通过银幕，将中国传统文化的精髓传递给海外观众，成为他们了解中国传统文化的重要窗口，也促进了中外文化交流。
还有几位美国观众现场用英语向胡玫导演提问。胡玫一一认真解读。
有美国观众称赞胡玫执导的电影《红楼梦之金玉良缘》，以光影为桥，连接中美文化的纽带。它不仅让海外华人在传统佳节中触摸文化血脉，更为全球观众打开一扇读懂东方美学的窗。它是一部艺术的杰作，更是一次文化自信的彰显！这部承载着千年文化底蕴的《红楼梦之金玉良缘》，充满了它的独特魅力！
在与观众交流中， 导演胡玫接受观众提。胡玫表示，“这次带来的作品，既是新篇，也是旧篇。这部电影是2018年拍摄的，但由于疫情等诸多因素的影响，经历了一番风雨波折，直到当天才终于跨越大洋，在此迎来首次放映。能在春节期间为洛杉矶的华人电影观众献上这部作品，作为节日的厚礼，也希望大家会喜欢这部电影。”
导演胡玫最后强调，“关于片名‘金玉良缘’的由来，当大家看完整部影片后，自然会有所体会。实际上，我们暗讽了家长确定这对青年男女不幸的爱情，被指名为‘金玉良缘’，但实则这段‘金玉良缘’是虚假的、悲剧性的，甚至可以说是摧残人性的，这就是我们电影批判性的主题，在片名中便已显露端倪。相信当你看完整部电影后，定能得到你自己对这部片名的认可。”
