文案 |十四北

编辑 |南枫

看得出，当下电视剧市场中大部分编剧都已经进入了瓶颈期。

无论是古偶、武侠、都市还是年代剧，各个题材的大部分作品大家几乎看个开头都能猜到结尾。

找不到创新的点就强行狗血，情节千篇一律、平淡如水，就连悬疑题材就是如此更是限制了演员的发挥，好的没好，烂得更烂。

既然编剧自己已经黔驴技穷，为了继续在剧圈捞金，就只能将眼光放到其他领域。

于是，小说翻拍的现象又已经泛滥。

小说拍来拍去没意思，而后漫改成了香饽饽，剧情不够特效来凑，别管行不行反正有粉丝捧着。

当能拍的都拍了，于是老经典又又又被翻箱倒柜地甩到观众面前。

《金庸武侠世界》各类顶级导演坐镇，投入成本极高、宣传力度也非常给力。

结果第一个单元刚放出来，观众就已经大胆开麦。

后面更是骂都不骂，整部剧直接扑到了姥姥家。

这还没完，听闻《红楼梦》又被找出来了——

据说郑晓龙将操刀新版《红楼梦》，而流潋紫将做作为唯一编剧，再次与郑晓龙合作。

这还是流潋紫自己在研讨会上说的。

怎么看都是必赢的局，结果点开评论区，网友的反馈出奇地一致，竟然几乎全都是唱衰的。

果然，表面是强强联手，实际下哦配件款就就算是好导演，恐怕也很难再翻拍行业闯出一片天咯——

《红楼梦》的剧情梗概我想就不用做过多介绍，毕竟是四大名著之一，其中的人物以及故事大部分观众已经耳熟能详了。

这种剧最难的，就是人物刻画。

而被影视化后，想要触动观众，让冰冷的文字栩栩如生就必须得在人物身上下功夫。

所有角色的特点都非常鲜明，从妆容发型到服装设计，再到演员的诠释，以及剧本中的故事线，每个细节不到位都会让观众瞬间出戏。

而最经典的，莫过于87版《红楼梦》。

无论是欧阳奋强饰演的贾宝玉，陈晓旭饰演的林黛玉，还是邓婕刻画的王熙凤等等。

几乎每个人都像从小说中走进现实一般，从头到脚都是那么对味儿。

而另一版讨论度极高的，就是李少红曾经翻拍的“少年版”《红楼梦》。

之所以称之为“少年版”，是因为其中少年时期的人物更吸睛一些。

剧中的演员天真稚嫩却又非常灵动，放到如今来看阵容简直就是顶级中的顶级。

杨洋、李沁、杨幂还有宋轶等等，全都是当下内娱的顶梁柱。

十几年过去了，李少红如今又一次出手，瞬间骂声满天飞。

电影《红楼梦之金玉良缘》积压了足足五年，终于定下了今年上映，结果每次放出物料，那都是嘲讽声一片。

选取的情节和设定已经让书迷非常不爽，选角更是让人两眼一黑。

人家是全实力派上阵，到了李少红这边是全流量明星登场，如同村姑一般的林黛玉，像个憨憨一样的贾宝玉，还有搔首弄姿的可卿以及整容脸王熙凤等等。

每个人出场，我几乎都要倒吸一口凉气。

如今，郑晓龙又要接手开始拍剧版新《红楼梦》。

这也就意味着必须大部分也要选取年轻演员，毕竟实力派中生代总不可能去装嫩，或者舍弃一番男女主给别人做嫁衣。

就算他已经有了《甄嬛传》《芈月传》这种大爆白月光，可《红楼梦》本身与这种你死我活的宫斗就有本质上的差别。

我想，众多剧粉真的忍不住要替郑晓龙捏一把汗了。

其实如果只是郑晓龙要翻拍《红楼梦》，其实也就算了。

毕竟古装剧他比较拿手，就算拍烂也根本烂不到哪去，郑晓龙对古代人物的塑造是没的说的。

然而，当流潋紫的名字出现在郑晓龙的后面，网友瞬间炸了。

说再多都是多余，直接上截图——

看得出，大家对让流潋紫来改编《红楼梦》这件事真的非常反感。

其实《甄嬛传》就是郑晓龙与流潋紫合作的结果，不过当时还有一位老编剧王小平老师（郑晓龙妻子）手把手带着流潋紫改的剧本。

而这位流潋紫老师，人生中的第二部剧就是《如懿传》。

我想她的真实水平已经不用多说了，大家随便点开视频平台，再随意找个吐槽《如懿传》的短视频，你就会发现编剧没文化是一件多么可怕的事情。

整部剧台词充满了AABB式四字词语，甚至连“你也来接孩子放学”这种话都说的出来。

真不知道在拍摄期间，工作人员是怎么忍住笑意，就这么一本正经拍下去，后期小哥又是如何能抛弃审美把这些烂词全都剪进去的。

如果只是水平不行，那也就算了，毕竟内娱野鸡编剧（纯描述无贬义）一抓一大把，也不缺她一个。

可从上面网友的反馈可以看出，流潋紫抄袭或融梗的事情其实早就不是什么秘密了。

最可笑的是，当年《甄嬛传》大火，其中也被扒出来疑似有“借鉴”《红楼梦》的部分。

看得出，这姐对《红楼梦》确实有执念，写宫斗剧要“借鉴”，这回更是直接自己上手把借鉴的原著给搬上屏幕。

咋样，我就借鉴你作品大爆，十几年后我直接全都拿过来，拿奖了我不还是美滋滋。

其实郑晓龙要翻拍《红楼梦》，大家也不是不能理解

毕竟郑导能力毋庸置疑，对演员的选用也是眼光独到，只是再独到，《红楼梦》整体角色还是偏向年轻化一些。

而“年轻”，也就意味着表演经验略有欠缺，尤其是再加入饭圈文化，这剧，还没成型就已经乌烟瘴气了，观众看一眼都觉得离谱。

而在选用演员上，大家的唯一心愿，其实就是选个颜值贴合人物、实力不掉线的小帅，只不过就当下的内娱环境来看，这个要求似乎也已经是苛求了。

观众就这么讨厌经典被翻拍么？

其实答案非常简单，大家不是讨厌而是条件反射般的反感。

很少有还原名著的作品，做到真真实实尊重原IP以及众多书粉。

明明就是看中了大量的原著党群体，当剧一烂还要在反过来将帽子扣在大批书粉的脑袋上。

胡编乱造、不知所云，甚至特效还极为搞笑，没有任何能拿得出手的地方，观众就是想夸都夸不出口吧。

虽然郑晓龙导演实力在，可搭配流潋紫拍《红楼梦》。

我只能说，祝他们成功吧。#

-END-

南枫娱乐圈

有品质的娱乐观点