不论是回文诗还是流觞曲水,博大精深的中华文化在文人墨客手中,都有一种令人恍然大悟又心旷神怡的美感。其中最简单,同样也是最有趣的就是常见的对联,可以说先辈们将文字游戏玩到了极致。
以历史上这十个对联举例,就能感受到中华文化的魅力。
李鸿章嘲讽侵略者对联讲究平仄规律,一幅上好的对联不仅要对的工整,在朗朗上口的同时,也要有意境作为支撑。
十九世纪末,软弱的清政府被列强不断凌辱,作为大清外交的倚仗,李鸿章一直往返于和列强谈判的路上。当时八国联军攻入北京,整个朝廷弃了京城避难,完全不顾百姓死活。
嚣张的日本人在谈判桌上嘲讽代表清政府协商的李鸿章道:“琴瑟琵琶八大王,王王在上。”
一个匍匐在华夏脚下几千年的蕞尔小国都敢这般嘲讽,愤怒的李鸿章立即展开反击:“魑魅魍魉四小鬼,鬼鬼犯边。”侵略者一下子从“王”变成“鬼”,一下子让日本人哑口无言。
两个王柘同样是清朝时期,官员王柘奉命担任河南主考官,在翻阅名录的时候他突然发现有一名考生跟他同名同姓。王柘叫来考生为难道:“蔺相如,司马相如,名相如,实不相如。”言外之意刁难考生不如自己。
岂知考生不假思索当场回道:“魏无忌,长孙无忌,人无忌,我亦无忌。”人家古人叫相同名字都没忌讳,凭什么我因为跟你同名同姓而忌讳?
拆分姓氏嘲讽有一位秀才经常被村中两家地主欺侮,一家地主姓吕,一家地主姓徐。吕家姑娘为人轻浮,时常被人诟病。徐家儿子也是嚣张跋扈无恶不作,乡亲们对这两家深恶痛绝。
两家联姻后,秀才送上一副对联,上联是:“吕府姑娘下口大于上口”;下联是“徐家公子斜人多过正人”。
通过拆分两家的姓氏和字体偏旁部首形状,嘲讽吕家姑娘不守本分,同时利用双人旁和“斜”与“邪”同音,暗骂徐家公子行为卑劣。
王羲之父子防贼王羲之父子二人的书法造诣相当之高,朝野上下一字难求。于是很多贼人常常趁着夜色撕下王府的对联,着实令父子二人焦头烂额。
突然有一天王羲之灵光乍现,写下“福无双至;祸不单行”挂在门口。果然夜里贼人瞧见觉得不吉利,便灰溜溜的走了。
次日王献之默默在后面各添了两个字,变成了“福无双至今日至;祸不单行昨夜行”,不仅从意境上变得吉利,更是讽刺了一下偷对联的小贼。
解缙智斗地主与上一条对联不谋而合的是解缙嘲讽地主,解缙小时候家中贫苦,但他十分热爱读书。尤其是地主有一篇竹林很优雅经,为了激励自己,他便写下了“门对千杆竹;家藏万卷书”。
地主看到后十分不喜,认为解缙没有好好干活,就将竹子全部砍掉一半。解缙见此情景当即改了对联:“门对千杆竹短;家藏万卷书长”。
地主忍无可忍,干脆将竹子全部砍伐殆尽。解缙微微一笑,又写道:“门对千杆竹短无;家藏万卷书长有”。气得地主拿他毫无办法。
单单通过加字就深化了对联的意境,可见解缙的机智和文学功底。
无牵无挂的光棍魏晋时期有一个读书人家中贫困,又因为喜欢打抱不平,十里八村没人敢把女儿嫁给他。也是因为他这性格,导致很多乡绅都对他很厌恶,一起联手设计陷害他。
被抓之后,县官故意刁难他道:“云锁高山,哪个尖峰敢出?”意思是钱权勾结下,谁先露头谁就要被针对。
读书人早知道他们蛇鼠一窝,慨然对道:“日穿漏壁,这条光棍难拿!”即便再封闭的房间,只要有缝隙太阳就能照进来。嘲讽官绅勾结,终是邪不胜正。
并用“光柱”比作“光棍”,暗示县官自己没有家室无牵无挂,任凭处置。
秀才改对联一进士老爷一直嚣张跋扈,尤其在他儿子也考上进士后,更是不可一世地在门口写道:“父进士、子进士,父子皆进士;婆夫人,媳夫人,婆媳均夫人”。
谁知夜里刚好有个穷酸秀才路过,想到进士一家作威作福,当即挥毫在对联上添了几笔,转而变成了“父进土,子进土,父子皆进土;婆失夫,媳失夫,婆媳均失夫”。
次日天明,路过的百姓瞧见后无不捂面而笑。
独眼探花机智应对乾隆帝刘凤诰年幼时失去了一只眼睛,当他考中科举成了探花之后,乾隆对其长相很是不满,有意取消他探花的位置,便出联为难道:“独眼岂能登金榜。”
面对这么重的话语,刘凤诰心中也是十分不快,对道:“半月依旧照乾坤!”
乾隆反倒来了兴趣,他开始仔细观察刘凤诰,并出了一长对:“东启明,西长庚,西长庚,南箕北斗,朕乃摘星汉。”意思不论刘凤诰多么有才,纵观满天星辰,哪个不是朕想摘就摘的?
刘凤诰本身就轴,听到乾隆这么说,直到是皇上在故意为难,就是不想让他当探花,于是眉头一皱昂首便道:“春牡丹,夏芍药,秋菊冬梅,臣本探花郎!”
潜台词就是皇上您是天下之主没错,但臣也是探花郎,这点改不了。乾隆彻底被刘凤诰的才华征服,对于这两次问答十分满意,便打消了取消刘凤诰探花的想法,并对刘凤诰委以重任。
三味书屋鲁迅在三味书屋念书的时候,老师寿镜吾很喜欢通过对联培养学生的思考能力和对知识的应用能力。一天老先生在黑板上写出“独角兽”三个字,学生们思考过后找不到头绪。
一时间什么“双头蛇”、“八角虫”、“九头鸟”等等奇怪的下联不绝于耳。鲁迅仔细思考后,对出了“比目鱼”。
“独”和“比”一个单数一个双数,“角”和“目”都是器官,“兽”和“鱼”路上水里。
同时独角兽是杜撰出来的动物,而比目鱼是显示存在的。所以无论是虚实相对,还是意思相对,“比目鱼”都十分工整。
其实不仅上面的这些对联,历史上还有许许多多有趣的文学故事。一方面彰显了中华文化的博大精深,另一方面凸显出中华民族深入骨髓的幽默和机智。