对于当代年轻人来说，传统和潮流之间已经没有了明显的界线，非遗文化也早已不再是年轻人心目中的“老古董”。反而，传统和潮流可以做到在同一载体中共存共生，体验非遗文化也便成为了当代年轻人追捧的一种生活方式。

在春节前夕，《原神》发布了一个《鱼灯》的新年短片，用这部短片巧妙展现安徽歙县的鱼灯非遗技艺，而在今日，《原神》在官方社交媒体账号发布全新项目《流光拾遗之旅》木版年画非遗纪录片。纪录片展现了杨家埠木版年画非遗传承人杨乃东以《原神》游戏中的“五夜叉”为题材，刻印年画作品的过程。无论是前面的短片，还是今日发布的纪录片，这两段视频都旨在走出游戏外，一方面是给年轻人找到属于他们的乡愁，他们的年味；另一方面则是通过“游戏+传统文化符号”的表现方式，吸引更多玩家对非遗文化的了解。

《原神》五夜叉年画刻版

值得一提的是，《流光拾遗之旅》为《原神》推出的一项长期项目，是由上海市文化和旅游局非物质文化遗产处指导，并获得了徐汇区文化发展专项资金及南方周末的支持。

该项目将持续寻访非遗传承人，用非遗的形式展现原神璃月地区的仙家传说与市井生活。同时，因为《原神》在全球的影响力巨大，在超过200个国家和地区发行，所以《流光拾遗之旅》也制作了15种语言字幕的版本，将向全球玩家展现非遗魅力。

原神《流光拾遗之旅》

当然，除了游戏外的，在游戏内，《原神》也将非遗文化植入其中。在这次海灯节上，新增加了一个“纸映戏”的解谜玩法，“纸映戏”的灵感就来自也被称为“纸影戏”的中国传统皮影戏。在游戏中，“纸映戏”为“璃月”的一项传统技术，由纸制成的演员和幕布构成，在“手艺人”的操作下可上演精彩好戏。

纸映戏截图

米哈游在对传统文化的推广上可谓是不留余力，在2022年10月，文化和旅游部办公厅科技教育司发布《2022年文化和旅游数字化创新实践案例的通知》，并公布了10个文化和旅游数字化创新实践十佳案例和20个优秀案例。其中，米哈游以“以游戏为载体的文化传播和旅游宣传推广模式探索”，成为唯一一家位列十佳案例的游戏公司，获得文旅部表彰。

米哈游创始人刘伟曾表达过，将传统文化巧妙地通过现代化的方式进行展现，让游戏成为文化传承、文化自信的重要载体，同时也让更多的人能够接受传统文化，喜爱中国文化。

从《神女劈观》、纸映戏、微电影《鱼灯》及纪录片《流光拾遗之旅》等众多实践看，无论在游戏内还是游戏外，米哈游在这一方向上正持续致力。

玩家对此也乐见其成。相约海灯节，在这里体会传统文化魅力，已逐渐成为《原神》玩家群体每年的期盼和习惯。实际上，不只是《原神》创作团队，由《原神》玩家和粉丝所自发制作的节目“原神新春会”，也将传统舞狮编排至节目里，品质颇受好评，展现了青年群体对传统文化的热爱。