观音菩萨作为国民度超高的形象,无数演员曾出演过这个角色,赵雅芝、左大玢、杨紫琼等,她们其中不乏因为这个角色享有盛名,但也有演员因此成为了人们口中的“笑话”。
想要将观音菩萨这个端庄慈悲的人物刻画的深入人心并非易事,那么多版本中哪个演员的诠释,更符合你心中对观音菩萨的形象?
经典之作左大玢与观音的缘分,并非始于86版《西游记》。早在湖南湘剧的舞台上,她就已崭露头角,其母便是湘剧界赫赫有名的“四大花旦”之一。
或许是受母亲的影响,左大玢从小就对表演艺术有着浓厚的兴趣。童年时期,一次偶然路过戏曲学校,看到学员们身着戏服练功的场景,在她心中埋下了成为演员的种子。
尽管母亲深知演员之路的艰辛,希望女儿能走一条更安稳的路,但左大玢的坚持最终打动了母亲。她刻苦学习,最终考入戏校,正式开启了她的艺术生涯。多年的舞台经验,为她日后塑造经典的观音形象奠定了坚实的基础。
在拍摄《西游记》之前,左大玢曾在电视剧《追鱼记》中扮演过观音菩萨。这次的表演经历,不仅让她对观音这一角色有了初步的理解,也为她日后与杨洁导演的合作埋下了伏笔。
杨洁导演慧眼识珠,认为左大玢身上自带一种观音的慈悲气质,并承诺如果以后拍摄观音题材的作品,一定会邀请她出演。
86版《西游记》筹拍时,杨洁导演果然信守承诺,邀请左大玢试镜观音一角。试镜当天,左大玢的扮相惊艳了在场的所有人。
她无需过多的表演,只是静静地站在那里,就仿佛观音菩萨降临人间。工作人员甚至惊叹:“左老师,你真的不是观音菩萨吗?”38岁的左大玢,经历了人生的历练,身上沉淀出一种独特的平和与雍容,与观音的形象完美契合。
在拍摄过程中,她不仅研读了大量的佛教书籍,还经常去寺庙观察观音菩萨的塑像和僧人的举止,力求将观音的慈悲与庄严展现得淋漓尽致。
她对角色的投入和用心,最终成就了86版《西游记》中最经典的观音形象,也让她成为了观众心中“真正的观音菩萨”。
拍摄期间,“观音菩萨显灵”的传闻更是为左大玢增添了一丝神秘色彩。据传,在拍摄一些需要晴天场景的戏份时,只要左大玢一到场,原本阴雨连绵的天气就会奇迹般地转晴。
这些“怪事”虽然无法用科学解释,却在民间广为流传,更加深了人们对左大玢观音形象的认同。左大玢本人并非佛教信徒,但这些经历也让她开始对佛教产生兴趣,并逐渐深入了解佛学文化。
左大玢的观音形象之所以能如此深入人心,是因为她将自身的气质、演技以及对角色的理解完美地融合在一起。她并非刻意模仿,而是用心去感受,去诠释,最终成就了这一经典的荧幕形象。
优雅之美如果说左大玢的观音是经典的化身,那么赵雅芝的观音则更像是一种优雅的诠释。赵雅芝,这个名字与“白娘子”的形象几乎绑定在了一起。
很少有人知道,她也曾多次在荧幕上塑造过观音菩萨的形象。
在经典电视剧《新白娘子传奇》中,赵雅芝就曾短暂客串过观音菩萨。虽然只是惊鸿一瞥,但她举手投足间流露出的温柔与慈悲,却给观众留下了深刻的印象。
尽管剧中已有另一位演员扮演观音,但赵雅芝的短暂亮相却丝毫不逊色,甚至有人认为,她的气质更符合人们心中对观音的想象。
赵雅芝的观音形象并非偶然,而是基于她自身的气质和多年的表演经验。她本身就拥有一种优雅从容的气质,这与观音的形象十分契合。
再加上她对角色的理解和把握,使得她能够将观音的慈悲与智慧展现得淋漓尽致。赵雅芝在电视剧《观世音》中正式出演观音菩萨。这一次,她不再是客串,而是担纲主演。
这部剧以观音菩萨的前世今生为主线,讲述了她如何从一位普通的女子最终成为救苦救难的菩萨。
赵雅芝在剧中的表演可圈可点,她将观音的温柔、智慧、慈悲以及坚韧都展现得淋漓尽致。这部剧一经播出就获得了极高的收视率,并斩获了美国电影电视节金牌奖。
赵雅芝的观音形象,不同于左大玢的庄严与神圣,更多的是一种温柔与优雅。她用自己的方式诠释了观音的慈悲与智慧,为观众呈现了一个更加亲切、更具人情味的观音形象。
这两种不同风格的观音形象,都成为了荧幕经典,也体现了人们对观音形象的多元化理解。
争议之声千禧年之后,随着仙侠玄幻剧的兴起,传统神话人物的荧幕形象也开始发生变化。杨紫琼在电影中饰演的观音,就是一个充满争议的例子。
这部电影本身就对传统西游故事进行了颠覆性的改编,观音的形象自然也难以幸免。
杨紫琼,国际知名动作影星,其硬朗的形象与传统的观音形象相去甚远。在电影中,她的观音造型也充满了现代元素,与人们印象中白衣飘飘、慈眉善目的观音大相径庭。
暗淡的肤色、凌厉的眼神,加上一身古装却搭配现代凉鞋的混搭风格,都让观众感到不适。
更重要的是,电影中观音的角色设定也偏离了传统,不再是心怀天下的救苦救难的菩萨,而是更像一个偏袒男主角的守护者,缺乏传统观音的大慈大悲和普度众生的胸怀。
这种颠覆性的改编,自然引发了观众的强烈不满。许多人认为,杨紫琼的观音形象是对传统文化的亵渎,是对观众情感的冒犯。
这个版本的观音,也被认为是“最失败的观音”之一,成为了杨紫琼演艺生涯中的一段黑历史。这个案例也反映出,在对传统文化进行改编时,如何平衡创新与尊重,是一个值得深思的问题。
男版观音如果说杨紫琼的观音是颠覆传统,那么李玉刚的观音则更像是一次大胆的尝试。2011年,李玉刚在电视剧《碧波仙子》中反串出演观音菩萨,成为了荧幕上首个男版观音。
在此之前,李玉刚凭借反串表演的《贵妃醉酒》红遍大江南北,“最美男版杨贵妃”的称号也让他在反串表演领域独树一帜。
选择李玉刚出演观音,无疑是剧组的一次冒险之举。观音的传统形象是女性,而李玉刚的男版观音,无论是在造型还是在表演上,都面临着巨大的挑战。
虽然李玉刚在舞台上能够通过妆容和灯光效果,将女性角色演绎得惟妙惟肖,但在电视剧中,没有了舞台的加持,他男性特征难以掩盖。
剧中,李玉刚的观音造型依旧是传统的白色纱裙,温柔的性格设定也与以往的观音形象并无太大差异。这种“男身女相”的设定,并没有给观众带来惊喜,反而让人感觉不伦不类,难以接受。
李玉刚的男版观音,虽然在当时引发了一定的关注,但最终并未获得观众的认可。这或许是因为,观音的女性形象已经深入人心,观众难以接受一个男性来扮演观音。
另一方面,也说明在对传统文化进行改编时,需要考虑到观众的接受程度,不能一味追求标新立异。
结语影视作品对传统文化的演绎,既要尊重传统,又要与时俱进。如何平衡这两者之间的关系,是一个永恒的课题。
对于观音这样的经典形象,更需要谨慎对待。在进行改编和创新时,需要充分考虑观众的情感和文化认同,避免过度解读和曲解,才能让经典永流传。