最近央视热播的电视剧《山花烂漫时》(宋佳饰),引发了全网热议。
而同样是由张桂梅校长的事迹改编的电影版本(海清饰),早在一年前就搬上了大屏幕。
电视剧版好评不断,电影版上映就扑街。
同样的角色,不同的人来演,口碑如此两次分化,海清真的比宋佳差吗?
相同的故事改编,评价却两极分化有这样一位看过电视剧的网友,在《山花烂漫时》的评论区留下了这样的见解。
“这才是张桂梅的故事,坚韧而有力量,平和又不失温暖,电影版真是差强人意。”
这个评价被无数人点赞认同,同时也引发了全网对电影版故事的谴责也控诉。
《我本是高山》是该故事的电影版本。
现在,一边捧电视剧,另一边《我本是高山》还被网友打了低分。
但因为恶意太大,一年时间过去了,这部电影的评分现在还是不敢展示出来。
可见业内人士也是不认可这部改编后的电影的。
而与之做对比的是,今年的教师节,《山花烂漫时》在央视一开播,就获得了一致好评。
许多网友都对电视剧给出了四星或者五星的好评。
不同于电影的强制煽情,宋佳用她演技缓缓向观众们讲述了一个感动人心的故事。
相信大家都对张桂梅校长的事迹耳熟能详了。
她将自己的一生都奉献给了学生,默默在山区工作几十年。
为了让那些贫困山区的女孩子有书读,还创办了一所全免费的女子高中学校。
“我生来就是高山而非溪流,我欲于群峰之巅俯视平庸的沟壑。”
“我生来就是人杰而非草芥,我站在伟人之肩藐视卑微的懦夫。”
这两句话就是张桂梅校长一生的真实写照。
将她的故事搬到大屏幕上,这不仅是一种宣传,也让观众见识到了女性的力量。
这样一部有教育意义的影片。
在诉说着贫困山区女子学习的不易时,也向观众展示了什么是社会现实。
“很成功的影视化改编,有感动有沉重也有轻松的笑点,宋佳的演技真的是牛。”
同样是由真实的故事改编,制作班底和演员也都是实力派。
那么差距到底在哪儿?
两个实力派的演绎,谁演技更胜一筹海清和宋佳,两人都是实力派,也同样拥有视后的荣誉。
首先在张桂梅校长的人物形象塑造上,看出来两边的剧组也都是下了很大的功夫。
虽然不能做到一比一的还原,但是尽可能的在形象上和真实人物靠近。
脸色蜡黄,过耳的短发,再配上一副半黑框眼镜,让我们仿佛看到了真正的张桂梅校长。
但在表演上,宋佳的演技却是略胜海清一筹。
他们一个是真情流露,另一个却给观众一种强势煽情的感觉。
宋佳的演技更加自然,一颦一笑都透露出对教育事业的热爱。
她知道村里的百姓大部分都是穷得叮当响,面对要供孩子上学的问题。
他们也是愿意将机会让给家里的男孩子,女孩则早已打算好早早嫁人。
谷雨年纪才不过十四岁,在得知自己嫁人后可以换回三万块钱的彩礼。
她第一反应不是难过,反而还高兴地认为自己一定要把握好这样的机会。
宋佳饰演的张校长知道这种思想是不对的。
她深知想要改变这一现象,就必须让村里的女娃们都要接受教育。
为此她执着地想要创办一所女子高校,让他们免费入学。
她带领着孩子们重温入党誓词,带他们看红色电影。
让她们知道大山的外面还有更多广阔的世界。
张校长所做的一切都是为了孩子们在努力,这些孩子也幸运地遇到了这样好的老师。
而反观海清饰演的张校长,不知道是不是因为电影时长不够的问题。
导演并没有将人物刻画的重点放在张校长对孩子的无私奉献上,反而是突出了校长的“苦”。
同时海清的演技也显得有些用力过度。
同样的场景,张校长在奉劝女孩子们要好好读书。
她将校长的尽心尽力刻画得是入木三分,但好像还差些火候,用力过猛显得有些急切了。
不可否认,海清的演技好是毋庸置疑的,带给了观众不一样的张校长。
有时候也让观众身临其境,流下了感动的泪水。
她们都在用自己的方式诠释着对角色的不同理解。
两位主演的演技是各有千秋,但观众的眼睛是雪亮的。
她们认为两个版本的口碑之所以有很大的不同,编剧要背最大的锅。
电影版剧情魔改严重张桂梅校长的事迹本来就很伟大,她以女子的身躯在贫困山区扎根。
“我办这个女高都是对的,我就把命搭上”。
整个故事的内核也是为了突出她帮女孩逆天改命,让女性群体觉醒敢于同命运抗争的故事。
但编剧在改编时,却故意制造矛盾。
要知道在这短短的两个小时之内讲完张校长的半生,本来时间就有些仓促。
电影没有将重点放在她的事业上,反而还让校长的前夫出现。
张校长之所以决定留下来教书,就是想要拯救更多的女孩。
但随着对丈夫的刻画,反而让观众感觉校长之所以这样做。不是为了心中的信仰,而在于是为了丈夫才这样做,很大程度上影响了观众的感受。
张校长也立马从有血有肉的女性形象就变成了困于男女之情。
电影的立意立马就低了一个档次。
而与此同时,这个故事也是有真正的角色原型的。
明明在现实生活中,酗酒的是爸爸,但在电影中却改成了妈妈酗酒。
这些艺术改编,无疑都是对女性的不尊重,也是对张校长的不尊重。
而电视剧的情节就没有这样的问题,让我们真正看到了好老师的样子。
其实改编真实人物的核心永远都是要抓住故事的核心。
艺术加工没有错,但不能进行魔改。
只有挖掘出人物内心最坚定的力量,才能赢得观众的认可。