1米79的菅原由势才不过23岁，这位在日本职业联赛崭露头角的球员很快就加盟了荷兰劲旅阿尔克马尔。在2019年，他以租借形式加盟并在第二年被球队正式买断。

加盟的第一个赛季，菅原由势处在摸索和适应期，在19/20赛季，在荷甲联赛提前结束、只踢了26轮的情况下，他登场16次，打进2球还有1次助攻。这16次比赛登场，他有10次是作为替补。

不过，在那个赛季的欧联杯小组赛横扫阿斯塔纳的比赛中，他打进了欧战正赛首球，那也是日本后卫的收获。

20/21赛季，他的联赛登场次数增加到了25次，21/22赛季，他更是只缺席了一场联赛比赛。上个赛季，球队三线作战，非常繁忙，整个赛季踢了54场比赛，日本后卫出战了其中47场比赛，这个数据显示了他在俱乐部的重要地位。

特别是在欧协联比赛中，他在全部12场比赛中登场，这说明他已经成为了球队重要的战术棋子。四年时间里，靠着自己的努力，他终于实现了自我提升。4年时间里，他为球队各项比赛登场156次打进10球还有20次助攻，在攻守两端都有着出色表现。在上个赛季，他实现了荷甲联赛百场秀。

菅原由势主要踢边后卫，身披2号球衣，大家都知道，每个职业队的2号大都是比较刚猛的球员，但是这个日本后卫却不是那么粗暴，在阿尔克马尔生涯，他只有18张黄牌，从没有被罚下的经历，对比起来，这倒是挺难得的一点。

身高1米79的他成名的起点或许是U17世少赛和后来的U20世青赛，他都跟随球队杀入了淘汰赛。在日本国家队，菅原由势不是绝对主力。他迄今为止9次入选国家队，获得了5次出场机会。

在日本国家队中，因为酒井宏树等人的存在，能力出色的菅原由势长期只能当替补。一直到了2023年，因为俱乐部表现出色，森保一才给了他较多出场机会。2023年，他四次为国家队出场比赛，四场热身赛，国家队2胜1平1负。

现在球员身价已经涨到了650万欧元，未来的他没准会去五大联赛踢球，亚洲后卫已经越来越多得到欧洲主流球会的认可，某一天他去一支五大联赛的强队效力，大家千万别惊讶。