英超豪门曼彻斯特城足球俱乐部在失去球队第一射手奥尔吉奥·阿圭罗后，一直在寻求一名优秀的前锋，托特纳姆热刺足球俱乐部的前锋哈里·凯恩是他们去年夏季转会窗口打开时的目标，但最终热刺没有将他们球队的射手出售，在错过哈里·凯恩后，曼城并没有打消寻求新前锋的想法，今年他们将目标锁定在德甲球队多特蒙德足球俱乐部的第一射手埃尔林·哈兰德身上，并且据欧洲媒体的报道，双方已经就转会达成个人协议。

据欧洲媒体《天空体育》报道，曼城准备在即将到来的转会窗口打开时，触发埃尔林·哈兰德与多特蒙德足球俱乐部合同中价值6300万英镑的解约条款。并且报道称虽然还没有到触发解约条款的时间，但曼城已经与哈兰德达成“个人协议”，曼城为哈兰德开出50万英镑的周薪，让他成为英超联赛的第一高收入者。据媒体报道目前英超联赛的最高收入者是曼联的超级球星克里斯蒂亚诺·罗纳尔多，他的周薪大约是45万英镑。

埃尔林·哈兰德于2020年1月冬季转会窗打开期间从萨尔茨堡加盟多特蒙德，他在多特蒙德的85场比赛中为俱乐部打进了82个进球。本赛季，哈兰德因伤缺席了几场比赛，但他仍然在26场比赛中打进25球，帮助多特蒙德在德甲联赛中排名中位列第二，目前多特蒙德在德甲积分榜上与领头羊拜仁慕尼黑相差9分，如果他们能够在本周日对阵拜仁慕尼黑的比赛中获胜，就还有机会角逐德甲冠军，目前德甲联赛还剩下4场比赛。

对埃尔林·哈兰德感兴趣的俱乐部还有西甲豪门皇家马德里，但他们的首要任务是签下法甲联赛巴黎圣日耳曼足球俱乐部的第一射手基利安·姆巴佩。也有报道称皇家马德里管理层讨论分析了埃尔林·哈兰德后，觉得他并不是个皇家马德里的阵容及西甲联赛的比赛风格，哈兰德在有限的职业生涯粒遭遇了多次伤病打击，仅在本赛季就遭遇3次伤病，西甲豪门害怕转会哈兰德会重蹈加雷斯·贝尔和埃登·阿扎尔的覆辙。