港版《黑暗荣耀》翻拍不照搬,角色细节有对应,杨怡专业“狠人”

纯属个人看法 2024-10-11 00:37:18

期待了很久,由杨怡(杨茜尧)、王浩信、林夏薇、马志威、黄翠如等领衔的《黑色月光》终于上线了,这部剧从立项开始就打出了港版《黑暗荣耀》的旗号,去年甚至上了“TVB将翻拍《黑暗荣耀》”的相关热搜词条,因此对《黑色月光》的第一个印象是翻拍,以为剧情大差不差,然而开播之后发现《黑色月光》和《黑暗荣耀》相似度不大,直到女主拿到“第一杀”!

复仇照片墙

《黑暗荣耀》是校园霸凌,文东恩在学生时代被霸凌得很惨,身体和心灵双重受虐,家长拿钱了事,老师助纣为虐,文东恩蛰伏多年后回来报仇,要让当年的霸凌加害者为恶行付出代价,而《黑色月光》则是余满月向性侵她们姐妹,害得她们家破人亡的富三代蒋基俊复仇。这两部剧乍一看好像毫无关系,唯一的相似点大概就是像死亡笔记本的照片墙,女主都在夜深人静时欣赏着自己的作品,给仇人画下死亡线,但其实相似的不只这点。

第一杀:子承父业

韩剧《黑暗荣耀》文东恩布局许久,第一杀是当年助纣为虐的老师,她刻意接近了老师的儿子,了解父子故事,知道老师儿子经济压力大,非常想通过教师考试,于是文恩东诱导,有野心的儿子为了政审过关杀死了老子,而《黑色月光》的子承父业是警察,收到余满月举报邮件,有正义感的儿子对上收黑钱办事的老子,老子逃跑时出意外死了。这两对父子很类似,虽然过程不一样,但结局相同,而且细节也一致,连送表的传承含义也一样。

翻拍不照搬

当余满月拿下第一杀时,《黑色月光》是港版《黑暗荣耀》的既视感有了,因为人物有对应,莫家朗父子对应的是韩版的教师父子,跟班邝永源对应的应该是孙明悟,因为这两人的设定相似,都是反派的狗腿子,韩版染毒港版碰赌,都很需要钱,都有搞背叛。孙明悟被利诱和文东恩合作,小团体撕开口子孙明悟凉,而邝永源则是欠下巨额赌债被余满月威逼做事,邝永源这个大孝子先是对亲爸出手,之后配合搞蒋基俊,结果在没了他爸后他啥也不是!

很明显,余满月的第二杀应该是邝永源,但感觉他应该不会下线得那么快,毕竟按照港剧套路,邝永源和蒋基俊应该来一波兄弟反目成仇,而且邝永源应该死在卓慧云手里,因为她对应朴妍珍,而蒋基俊则是全在俊。从目前的剧情看似乎当年的坏事都是蒋基俊和邝永源做的,但总觉得卓慧云不简单,当年的事情说不定背后也有她的手笔,否则为什么最后是她和余满月在斗?这让人不禁脑洞大开,不会到最后来个真假千金梗吧?

《黑色月光》脱胎于《黑暗荣耀》,但翻拍不照搬,《黑暗荣耀》的背景是韩剧擅长的校园霸凌,《黑色月光》则是港剧擅长的豪门争斗商战,韩版在感情上更细腻一点,不是只有复仇,还有互相救赎,各种亲属关系的解读,而《黑色月光》目前来看相较而言比较快餐一点,就是复仇爽剧,杨怡真的很适合这种劲劲的狠人。

《黑色月光》余满月由杨怡饰演,堪称现代版姚金铃,笑里藏刀,对仇人狠对自己也狠,只要能达到目的,就算自己有点牺牲也无所谓,她可以死,但仇人必须先下地狱!

1 阅读:81