西游记全球爆火,给世界一点中国神话的震撼
随着一档叫做《黑神话·悟空》的游戏横空出世,全世界都沸腾了,不仅中国文化再次走向世界,中国神话也给了全世界一点震撼。
首先破防的是韩国人。
他们说中国人做游戏,能不能不用韩国地名啊?
观众本来还没理解这句话的意思,看了一圈才发现:原来写《西游记》的吴承恩,又成了韩国人!
对此,国人也没有口下留情。
——你们韩国那点地方,能凑齐八十一难吗?
——唐僧从韩国出发西天取经,早上出发,晚上就取到经了。
——猪八戒吃西瓜这个环节怎么拍,韩国没有这么大的西瓜地。
——光孙悟空从耳朵里取出金箍棒这个画面,吴承恩就不可能是韩国人。
而且,随着《黑神话·悟空》的火出圈,许多外国人为了更好的游戏体验,已经开始看86版《西游记》了。
不看不知道,一看就直接爱上了。
人会在不同年纪反复爱上孙悟空,而且不分国界。
咱们喜欢孙悟空的聪慧、悟性、善良、搞笑、强大等等内在品质,再加上它一身金色的皮毛,看起来非常帅气。
外国人喜欢孙悟空,除了咱们看到的这些特质,还在于作者吴承恩赋予角色的超前意识形态。
他们很喜欢对事物贴标签,不论看到人和物,都喜欢给对方下定义,用自己的主观意识去评判某个东西。
可惜他们遇见了孙悟空,一个神秘又强大的形象。
比如美国承认的合法性别有97种,许多人都不理解,他们却乐此不疲,所以知道孙悟空之后,他们也试图用框架去定义这个角色。
但很明显,非常难。
首先孙悟空是天生石猴,无父无母,受日月精华养育出生。外国人一看:咦?还能这样,他们好像发现了新物种。
这还没完,孙悟空师承菩提祖师,学会了天罡七十二变化之术,飞禽走兽、青烟、明火等这些都能变。
飞禽走兽还可以分公母,但烟雾这些东西怎么去分辨?
而且悟空还是素食主义者,就算大闹天宫也只是吃了一些水果,很符合环保的理念。
另外,外国人还喜欢用肤色来分人,还有各种“包容多肤色”的言论。
看《西游记》里的人物,那更是红橙黄绿青蓝紫......各种颜色的形象都有。
甚至他们还会发现一个小惊喜,原来2024年巴黎奥运会开幕式上的青色人形象,创意灵感来源于《西游记》。
咱就问,这个形象跟青毛狮子精的相似度,不能说99%相似,只能说一模一样。而且我们的狮子还穿衣服了。
女儿国给外国人的震撼真的不小。
原来世界上真的有国家都是女性,而且更神奇的是,不仅女人能生孩子,男人在这里也能生孩子,堕胎在这里更是司空见惯的事情。
当然,除了这些光怪陆离的现象和一些超乎常人认知的设定,《西游记》里包含了许多中华文化元素。
游戏的场景设定,一共36个取景地,全是我国的景点,光看画面,都被惊艳到了。
许多神话形象,比如重明鸟、亢金龙、赤尻马猴等等。
《黑神话·悟空》也让大家感受到了来自大国的文化自信。
龙的翻译,再也不是dragon了,而是翻译为loong。
还有悟空,不是给他翻译成monkey,而是直接音译:wukong。
金箍棒也直接翻译成jingubang。
同时,设计师还借助游戏的力量,表达了自己的一些观点和态度。
其中有个剧情是灵吉菩萨和鼠妖大战的时候,不小心被对方砍下头颅,但是观众看到没有头的灵吉菩萨,还是会被惊艳到,周身依旧庄严肃穆。
许多网友都想起很多年前那段屈辱的时光,导致我们的许多国宝文物流亡海外,如今许多外国博物馆都陈列着我们的文物。
游戏中,灵吉菩萨的头颅最终归位。
设计师或许想表达的就是:宵小鼠辈偷了我们的东西,我们总有一天会拿回来。
当然,《黑神话·悟空》最值得点赞的点在于,在此之前,许多外国人对于中国的文化和神话不了解,而我们的许多文化都被外国剽窃了。
比如有外国人看到孙悟空的时候,第一时间想起的是日本动漫《龙珠》。
而今,借助游戏的力量再次在全世界掀起一波追逐《西游记》的潮流,让国际友人被中国神话震撼的同时,也显示了中国的文化软实力。
另外,这款《黑神话·悟空》里包含的元素还有很多很多。
一些习惯性贴标签的人,如今碰上《西游记》和孙悟空,算是踢到铁板了,直接强大到让你无法形容。
我要说的就是这些。
什么时候再出个封神榜,让老外知道知道人与兽的激情
剧情是打磨的真的不错,在玩游戏时,过场剧情都可当电影看,真正看过西游记的,都知道黑悟空的世界很符合原著,让我们认识到大圣的精神,与天抗争,那怕粉身碎骨,只要这种意念传承下去,那以后就会有许许多多的大圣不断抗争,六根中以意为最重要,看不见,摸不着,却又真实存在,如同我们为祖国的伟大复兴之意
因为是石猴所以性别独特多样化,因为是猴子所以是素食主义者,因为是古代所以环保无污染,因为反抗天庭所以是反抗权威者,取经后想回花果山说明追求自由民主,因为是动物所以没有种族歧视,同样因为是动物所以没有肤色歧视。
天罡七十二变化之术?写的不错,下次不要再写了[得瑟]
山海经系列,等我
外国:悟空穿虎皮裙,是裙子欸,所以悟空是女的。
这次奥运会也给这游戏打了波好广告,而且是天降广告,意料之外的热度。
期待国产A大作再来几个!!!打碎韩国日本等国的偷窃文化行为
听说猴子在福建和东南亚一带是有庙的
刚开始龙的英语就是LONG,我记得有一年央视还特别发了一期把LONG改成 LOONG的报道,播报员热情洋溢的很呐,跟改汉城音译有的一拼
小编你是不懂什么叫72变吧?你先网上查一查天罡有72变吗?再查一下72变是什么再谈猴子的本事
别吹了,要不咱说真不如做个黑斗罗唐三。 三少为了钱肯定会同意的。 唐三在打赢百校巅峰赛后,比比东发现小舞是魂兽,说魂兽不得化人,唐三带史莱克七怪大闹巅峰赛,然后被比比东一巴掌给打怂了。 唐三吓破了胆,害怕武魂殿再打过来,就杀了小舞献出魂环,委曲求全。 唐三因此功劳成为武魂殿长老,替武魂殿卖命,带着菊斗罗和鬼斗罗去打星罗帝国,搞得戴沐白一家家破人亡,鬼斗罗杀了朱竹清。 帮武魂殿把坏事干完后,想退出长老会回圣魂村打铁,结果千道流轻哼一声,在前来复仇的戴沐白协助之下杀了唐三。 唐三死前对戴沐白说好兄弟我原以为孝顺武魂殿之后他们就不会为难你了。 唐三死后被分成了六块魂骨。
黑神话就像流浪地球一样,虽然昙花一现,但是如此璀璨
政治正确的buff算是叠满了
无父无母算啥独特发明,基本各国神话都有好吧。只不过国外神话里这种无父无母的基本都是创世神,猴子这种野生妖怪也有这样待遇的好像还真没
汉语给英语疯狂塞单词,英语给汉语挠痒加词组
美国人:人类可以有97种性别,但是孙悟空是猴子所以不需要这么分,不过猴子可以有24种性别。
无性别?滚蛋,你这煞笔,猴哥不是男的?
坐等黑神话·山海经,众所周知,山海经是一本食谱来的[笑着哭]
谁说没性别,原著里猴哥被某女妖精抓住了臊根[哭笑不得]
从此美国又多了一个性别:石
西游记是从明朝开始,中国人打磨了600年的一部神话
不然为啥定住了七仙女啥反应都没有,八戒和他结拜大哥牛魔王都是色胚[得瑟]
警惕韩国出封神榜
单机太浪费,要出联机游戏,搞个西游宇宙
下一个封神榜?[笑着哭][笑着哭][笑着哭]
以后中文翻译成 外语 直接拿拼音字母直翻[得瑟]
这游戏的文化内涵 和美工设计 都是无敌的 场景 真的是用了心了
神作[点赞][点赞][点赞][点赞][点赞][点赞][点赞]
就算不能变化悟空一样是无性别,之所以叫悟空猴哥是因为菩提老祖给悟空取名字的时候说,猢狲的狲去掉反犬,子为生养,系为婴儿细。所以姑且当悟空是男的,实际悟空天生无性。这里不单有生理无性别,还包含了认知性别[得瑟]先进得飞起
欧美的那一套bafu在猴哥哥面前弱爆了[得瑟][得瑟][得瑟][得瑟]
老外发现,西游记里妖精比巴黎奥运开幕式还后劲,真是太刺激啦
BUFF叠满的孙悟空
跟我们玩LGBT是吧。把聊斋放出去。让他们知道知道马王爷三只眼。看看我们玩的多花。