九年的义务教育,为的是培养社会主义的接班人,那么对于接班人们的培养,社会各界肯定是倾注了不少的心血。就拿中小学语文教材中选取的课文来说吧,书中的每一篇文章都是经过重重筛选、精心甄别而选到的。毕竟书中内容所面对的是我们的下一代,是祖国的花朵。引领其向上向善发展,才是人们所愿意看到的。
作为主科之一的语文,在教育领域中自然是占了相当重要的一份。不仅是核心价值观的传输,立德树人等等诸多方面也是不容忽视的。为了更好地塑造培养学生们,来自社会各界的专家们纷纷呕心沥血地参与到编书的过程当中来。他们对于课文的选取相当慎重,对于文章词句的揣摩煞费苦心,毕竟只要有一丁点的负面价值观渗漏出来,都是对祖国建设的不负责任。
对于课文内容的筛选,专家们绝对不敢掉以轻心。文章内容符合要求,但是其中有几个语句不适合青少年群体学习,那么就要经过他们的进一步加工。或者删减,或者改动,凡是能够达到教育最大化的目的,他们都会尽力地完成。其过程当然是得经过不少专家评委的认定,层层细筛,最终才能定稿。
那么对于一篇有名的古文《卖油翁》,这篇收录于七年级语文教材中富有哲理韵味的课文,大家或许还记得一二。这篇文章的原本文体并不只有印刷于书本上的这些,在入选课文之前,其实是被加工打磨过的。原文的部分内容,经过专家们有意地删减,才成为了如今出现于大家面前的样貌。那么究竟是为什么,让专家们选择删去文本中的部分内容?
陈尧咨意气风发《卖油翁》故事中的重要人物,便是来自北宋的一位全能选手——陈尧咨。这位人才不仅满腹文采,武功方面也是相当优秀的,尤其是在射箭方面,颇有造诣。作者欧阳修与其年龄相差不大,也算是和他有着不少的交集,陈尧咨的事迹,欧阳修或多或少也有所耳闻。
这篇文章的内容,大致是这样的:具有百步穿杨本领的陈尧咨,对于自己高超的射箭技术相当的满意。他常常在家中的场地上练习射击,每每拿到惊人的效绩,他的内心都充满了无限的喜悦之情。有一次在他射箭的时候,一旁来了个买油的老翁,老翁并没有发出什么动静,只是默默地观望。
有着射箭冠军水平的陈尧咨,对于这个观众,倒是表现出了不一般的热情。他一下子射出了十支箭,飞快地落在了靶子上,仅有一两支未中靶。满分一百分的话,陈尧咨的成绩少说也有八九十分了。他本人对此也是沾沾自喜,期待着老头的称赞。哪里想到,老翁只是轻轻地笑了笑,便默默地走开了。
一向心高气傲的陈尧咨此时有些茫然,自己这般高超的射箭技艺,难道不值得一句发自肺腑的夸赞吗?老翁仅仅只是微微一笑,怎么会丝毫没有想要夸他射艺超群的意思?于是陈尧咨叫住了老翁,追问他为什么不会因此感到震惊。难道这位老翁也是射箭界的一位大咖?自己的水平还远不及其皮毛?
老翁开口说话了:“你的箭术确实高超,但也仅是熟能生巧罢了,并不值得夸耀。”听罢此言,陈尧咨自然是气不打一处来,他质问道:“你这老头,凭什么质疑我的射箭本领?”老头丝毫不认输,他默默地拿出了身旁的葫芦瓶,从身上掏出一个铜币放在了瓶口。老翁准备向这位骄傲的年轻人展示一下自己多年的倒油技艺。只见老翁用勺子舀了一勺的油,通过钱币中间的方形孔,将油倒进了葫芦瓶。这一切结束了之后,老翁取下钱币,上头竟丝毫没有沾上油滴!看罢此举,心高气傲的陈尧咨顿时气场不足了,他只好呆呆地站在原地。
这时候卖油翁又说话了:“看吧,真的没有什么值得夸耀的,只不过是熟能生巧罢了。”经过了这件事情,陈尧咨本人的性情大大改变了,相比于从前的桀骜不驯,他确实是收敛了不少。多亏了这位卖油翁,教会了陈尧咨为人处世之道,也帮助了他日后的仕途。
通过这篇课文,传达出来了为人需要谦逊有度、做事不可过分追求炫耀的道理。与此同时,熟能生巧、刻苦练习等坚毅品质在文章中也是体现得淋漓尽致,欧阳修想告诉世人,一切的顶级绝学背后少不了的一定是长期的不断练习,这也是《卖油翁》之所以入选中学课文的主要原因。
《卖油翁》最后一句被删减的原因被专家们删去的内容,便是《卖油翁》中的最后一句:词语庄生所谓解牛斫轮者何异?解牛的庖丁以及斫轮的轮扁,他们二人都是熟能生巧,才达到了这般高超的水平,这和文章所传达出来的主旨,似乎大同小异。运用于文末,倒也起了个升华主题的作用,为什么要删去呢?
究其原因,主要还是文章的意蕴不同。《庖丁解牛》这篇文章似乎更侧重于揭示反复锻炼与实践,最终寻得客观真理,以此得心应手地做事。而《轮扁斫轮》的主题是告诉人们,想要获得精湛的技艺,首先肯定是需要经过不断地打磨,才能达到高超的境界。实际上这两篇文章的差异还是挺大的,所揭示的哲理也不完全等同,而《卖油翁》这篇文章,和两者更是不在一个频道上了。
也许欧阳修加上这最后一句的目的是深化一下文章的主旨意蕴,没曾想到竟是一次失败的升华。在很多人的眼中,这一句话倒像是画蛇添足了,文章的主题也很容易被其带偏。那么,对于这句话的删减,大家又有什么样的想法呢?
图片来自网络,如有侵权,联系删除!
说实话,七十至九十年代使用语文的教科书,是最好的,无论是从文学性还是思想性都是无可挑剔,因为那时专家还不敢把黑手伸向教材!
已经读初中了,这个理解不了证明不是该重点培养的货,退一步讲初中理解不了,日后会慢慢理解,还是有意义的
我看下来这事,根本就要么是在说卖油翁井底之蛙坐井观天,要么是随手记录陈尧咨的心胸阔达。
欧阳修:要不你来写?
学过物理玩过弓的就会明白,陈尧咨一两年可以练出卖油翁的倒油技术,而卖油翁这辈子都别想练出陈尧咨的箭术。管制刀具才几厘米标准?如果弓箭这么容易上手能不被禁掉?没被禁就是已经被判定为99%以上的人拿着弓箭跟拿根棍没什么两样。
要是别放,放了就别乱改
原著不用尊重了吗
写文章要不拘一格
学校挂在墙上的名人名言——庄子的“吾生也有涯,而知也无涯。以有涯随无涯,殆己!”不也把后面的删去了吗?
麻烦说一下,“古代什么胜过科学”?
惟手熟尔