1941年，皖南事变后新四军重建，其中新四军豫鄂挺进纵队改编为新四军第五师，活跃在豫鄂一带坚持抗战，为抗战的胜利作出了重要的贡献。值得一提的是，在新四军第五师中，有一人名叫王翰，他也参与了新四军第五师的改编，并担任了新四军第五师政治部副主任、主任等职务，是新四军第五师的主要政工干部。

王翰出生于1911年，江苏盐城人，出生于一个开明的知识分子家庭，从小接受了良好的教育。中学毕业后，王翰考入了上海交通大学，成为那个年代少有的高级知识分子。也是在读书期间，王翰逐渐觉醒了爱国主义思想，参加各种爱国运动，致力于探索救国救民的道路。

1932年，王翰加入了我党，当时因为叛徒的出卖，上海的地下工作几乎无法开展，很多干部也转移到中央根据地，但王翰意志坚定，坚持留在上海从事地下工作，不仅有效地收集了上海的情报，而且还保存了上海的革命力量。

1937年，抗日战争全面爆发，王翰在上海积极组织抗日救亡协会，慰问前线将士。10月，王翰奉命转移到湖北，活跃在鄂西北一带，期间，他坚决贯彻我党既独立自主，又联合抗日的统一战线政策，与敌人进行了有理、有利、有节的斗争，不仅发展了抗日力量，而且还团结了群众，为后续的革命斗争奠定了坚实的基础。

皖南事变后，王翰担任了新四军第五师政治部副主任、主任等职务，继续跟随新四军抗战，并为抗战的胜利作出了积极的贡献。因为长年累月废寝忘食地工作，1945年，王翰病倒，此后他前往延安治病。

1947年，王翰出院，后续他留在城市工作部，主要负责研究白区的工作。1949年，王翰跟随大军南下，担任了中南行政委员会监察委员会主任等职务，投身新中国的建设工作。1954年，43岁的王翰调任监察部副部长，实际负责监察部的日常工作。

在监察部工作期间，王翰为新中国的纪检监察工作的建设做了大量开创性的工作，他的很多主张都非常超前，比如王翰主张监察工作要“事先监督”。不过，在当时的时代背景下，王翰的正确观点却受到错误批判，1957年，46岁的王翰甚至被划为“右派”，并被下放到三门峡铁厂劳动。

那段时期，王翰不计较个人得失，继续全身心地投入到新中国的建设当中。1966年，“十年特殊时期”开始后，王翰再次受到批斗，身心受到极大的迫害，造反派甚至对王翰威逼利诱，让王翰说不利于少奇同志的证言。

王翰坚贞不屈，拒绝诬陷少奇同志，并且勇敢地与造反派作斗争，保持了一个党员的堂堂正气与铮铮铁骨，造反派对王翰无可奈何，只能不断迫害王翰，王翰的身心也都受到了极大的迫害，并且还患上了严重的肺病，即便如此，王翰也意志如钢，拒绝造反派的威逼利诱。

粉碎“四人帮”后，王翰的处境有所改善，1978年，王翰进入中央党校学习，十一届三中全会后，他恢复了一切名誉，此后王翰又担任了司法部顾问，可惜的是，因为身体原因，王翰还未工作就再次住院。1981年，王翰因病去世，享年70岁。