「至深之恸、回响心弦。」

今日，由Wright Flyer Studios×Key联合研发，bilibili游戏于中国大陆独家代理发行的二次元RPG手游《炽焰天穹》（Heaven Burns Red）正式开启安卓端限号计费删档测试。测试时间长达十天，为3月20日11:00-3月29日16:00。这款由麻枝准亲自操刀原案、主要脚本和音乐，海外曾经揽获累累战绩的现象级游戏，不知道这次能给国内玩家带来什么样的惊喜呢？

奏响终焉的序章！《炽焰天穹》测试内容抢先看

本次测试为《炽焰天穹》简中服的首次删档测试，以【问卷招募】结合【抢先注册】的形式进行，收获了新老玩家们一致的好评和踊跃反馈。测试中为玩家开放主线剧情序章「终焉世界与入队仪式」、第一章「征服世界与毁坏的时钟」及第二章「无法忘却的记忆与苍蓝之梦」。另有档案活动「温柔、悲恸与坚强」、「Requiem for the Blue」及「妙棋一手 织此星辰」与主题活动「夏日！泳装！热带庆典来啦！」供玩家体验。

为便于玩家们体验剧情，测试中将额外开放「CBT纪念养成助力」活动，发放强化教材、养成道具及体力石等素材，同时在测试期间还将陆续发放至少可进行150连的扭蛋道具！此外，还有丰厚的充值返利活动，测试期间「在一定额度内累计获得的付费晶石」，将在游戏正式公测后全额返还到测试账号内，并加倍返还免费晶石！最后，测试期间完成指定活动任务，还可以在公测时额外获得「必得1种S或以上10连探索券」等奖励！完整测试福利内容介绍如下，可点击长图查看。

麻枝准倾力打造、延续泣系精髓的二次元RPG力作！

《炽焰天穹》是由Key招牌麻枝准亲自操刀制作。作为泣系游戏殿堂级元老，麻枝准已创作了《AIR》、《CLANNAD》等知名作品，而《炽焰天穹》则是其暌违15年带来的【倾注了所有热情的游戏作品】。游戏讲述了在某个地球文明濒临灭绝的未来，一群拥有特殊才能的少女投身抵抗外星生命体之战的故事，为玩家献上了一段由少女们邂逅、日常与羁绊所组成的悲喜物语。玩家将通过体验游戏内的日常线性叙事，逐步结识性格各异的同伴，在朝夕相处中共同欢笑、并肩作战，体验相遇、感受离别。在游戏内你会看到末日来临之际，主角团们在沉重使命与欢笑日常之间的情绪拉扯，体会【生死关头迸发的坚守与勇气】、【执着的守护与不懈的追寻】这些独属于人性的闪光点。

除了优秀的游戏剧情，《炽焰天穹》的游戏内作战机制设定也独具巧思。游戏契合故事世界观打造的特殊盾条（DP）+血条（HP）系统，将战斗最残酷的一面展现在玩家面前，游戏中的角色往往拥有十倍于血条的盾条，一旦护盾被击破，角色便濒临死亡的危机，而一旦有一个角色死亡，整场战斗便宣告失败。此外，游戏还引入了穿插剧情演出的特色【跑图】玩法，玩家在跑图中时而听见途经角色的日常漫谈，时而冒出主角团们的窃窃私语，这种充斥日常感与真实感的设定也大大提升了游玩时的沉浸体验。

一切以玩家为本、本地化发行彰显拳拳诚意！

本次删档测试，《炽焰天穹》最大的亮点，莫过于以Ver3.6（日服1.5周年版本）为基准版本，切合玩家痛点，极大降低了玩家入坑游玩门槛，游戏部分任务难度也大幅下调。此外，原有新手福利的【12种SS风格中抽取一枚】也更改为在【12种SS风格中自选一枚】，省去了玩家大量刷初始的时间，游戏还优化了【棱镜战、活动棱镜战】的体力消耗模式，玩家在达到相应阶段后便可多倍清体，极大地优化了游戏体验。

此前，《炽焰天穹》放出了官方测试先导PV，在游戏PV的细节中，更是处处展现了发行团队在本地化方面做出的努力，尤其是作为游戏最大亮点的剧情文本也进行了精细化处理。举例此处截图的日文原文为【夏草や兵どもが夢の跡】，结合原诗句上文中的【功名一時の叢となる】，简中翻译的【夏草萋萋，将士以命争功，有如黄粱一梦】做出了自己的理解，在完美贴合了语义的同时做到了更重要的信达雅，想必是经过了反复的推敲，用心之致可见一斑。

除此之外，《炽焰天穹》发行团队从首曝起在sns平台一直保持高频率的更新节奏，在有条不紊地放出游戏相关介绍内容、与玩家保持高密度交流的同时，几乎每一条推文都会抽送游戏相关的精美周边，可以算是有史以来抽奖最频繁的游戏项目，这些无不彰显运营团队对游戏和粉丝的真诚与热爱。

结语

作为一款荣获日本Google Play 「2022年度最佳游戏」、「使用者票选最受欢迎奖项 游戏类别大奖」、「剧情部门 部门奖」等多项大奖的现象级口碑佳作，《炽焰天穹》简中服从2月2日首次曝光起，便备受玩家期待。截止今日全平台累计预约人次已突破55万，当前B站评分高达9.2分，TapTap评分也达到8.3分，口碑居高不下好评如潮。游戏今日已开启安卓端限定删档计费测试，2月29日也已开启App Store商店预订，相信按这个速度，不久的将来就能与各位玩家正式见面了。绯色天际下，少女们悲喜交织的凄美物语，已于此悄然展开…