在这我们将分享一组弥足珍贵的旧照。作者李阁郎(Louis Legrand)为旅沪法国摄影师，曾在江南地区拍摄了大量早期影像，他的拍摄记录了许多建筑毁于太平天国兵燹前的景象。

但由于目前藏有李阁郎最完整摄影作品集的法国国家图书馆尚未对其数字化公开，因此这套照片是微博博主@simwong的马甲 老师四处收集整理而来的，十分不易，非常感谢他的努力。

查阅《平江区志》，可发现李阁郎关于拙政园的这组摄影恰巧记录了拙政园的重要历史节点。根据照片标签，疑为1859年时拍摄，此时的拙政园已荒废多年，一年后忠王李秀成入主苏州后大兴土木，后又为李鸿章所得，再又改建为奉直会馆。也即在李阁郎拍摄前后，拙政园的面貌应有较大变动。

为方便读者理解，笔者标注了拙政园中花园主要建筑的位置。

并排序了李阁郎的摄影与拙政园其他主要图像资料的大致先后。

这里首先说明这组照片与今天差异较大的一些细节。

小飞虹自明代古画起直到李阁郎拍摄时一直是最简单朴素的梁桥。

直到《奉直会馆图》中才画为廊桥。

李阁郎的拍摄早于奉直会馆时期，小飞虹此时仍为普通梁桥。

小飞虹一旁的香洲过去比较低矮，这在古画中多有体现。

奉直会馆时期，前舱改为亭状，飞檐翘角更为挺拔；后舱增加了纵深，延伸至岸上，歇山顶方向有所变换。

李阁郎拍摄时，香洲的状态与古画中基本一致。

除此之外，香洲周围众多古树也已消失。其次可注意香洲一旁石桥的围栏，在历史照片中多有变化，但今已不设围栏。拙政园中其他梁桥的形制（包括排柱、围栏）也多有变化，之后不再特别说明。

见山楼在众多古画中二楼不设窗牖（也有可能是仅设短窗），为敞开式设计。

这在李阁郎的摄影中也是如此。

在喜仁龙的摄影中增设了木格窗，而今为明瓦窗。网师园竹外一枝轩旧照中曾装有窗牖，现在却撤了，与见山楼的情况正好相反，这我们今后再议。

另外在刘敦桢的摄影中，见山楼西北侧曾有一石桥，今已拆除，这是比较晚近的改动了，值得特别留意。

梧竹幽居相对李阁郎所拍摄的旧照，如今檐角更为陡峭。

美人靠在喜仁龙时期尚存，刘敦桢拍摄时消失。

倚玉轩与玉兰堂也有着形制上的微妙变化。

倚玉轩歇山顶方向有所变动，玉兰堂由歇山顶改为硬山顶，但不知两者体量是否有所变化。

前置工作准备就绪，由于李阁郎后期出售的作品带有照片编号和法文注解，我们可按照该编号展示有关拙政园的8张作品。

倚玉轩与香洲

编号与法文注解：N°29 Environs de Shang-Haï. Campagne rustique.

小飞虹与香洲

编号与法文注解：N°33 Jardin de l'habitation privée d'un mandarin, à Sou-Tcheou.

梧竹幽居

编号与法文注解：N°52 Kiosque dans le jardin d’une habitation privée, à Kin-Hoa (intérieur).

香洲

编号与法文注解：N°60 Habitation et jardin d'un mandarin, dans l'intérieur de Sou-Tcheou.

远香堂南石桥

编号与法文注解：N°67 Jardin privé de I'habitation d'un mandarin, à Sou-Tschou(ville de l'intérieur, à 40 lieues de Shang-Haï).

梧竹幽居

编号与法文注解：N°68 Jardin privé dans les environs de Sou-Tschou (intérieur, à 40 lieues de Shang-Haï).

梧竹幽居

编号与法文注解：N°73 Jardin de I'habitation privée d'un négociant anglais, à Hong-Kong.

见山楼

编号与法文注解：N°75 Pavillon de plaisance dans le jardin du grand mandarin, gouverneur de Canton.