2008年，好莱坞梦工厂借着北京奥运，推出动画电影《功夫熊猫》。

《功夫熊猫》上映之后，大获成功。

梦工厂便顺势推出了该电影的第二部和第三部，将《功夫熊猫》打造成一个超级IP。

时至2024年，在《功夫熊猫》上映15周年之际，《功夫熊猫4》将于3月22日在国内上映。

目前，《功夫熊猫4》已经开启点映，不少粉丝已经在电影院看过这部电影。

整体而言，《功夫熊猫4》的质量比前三部稍差一些，很有可能会成为该系列口碑最差的一部。

对此情况，不少粉丝表示，这部电影质量不如预期，可能和电影的中文配音有关。

《功夫熊猫4》中，主角阿宝、新角色小真和反派大boss的配音，分别由黄渤、杨幂和蒋欣配音。

按说，这三位都是演技不错的演员，台词功底也都比较出色。

尤其黄渤，是北京电影学院配音系出身，算得上专业的配音演员。

但谁也没想到，这次黄渤、杨幂和蒋欣，会在配音上被人诟病。

让大家更没想到的是，原本应该最专业的的黄渤，竟然成为这三位中拉后腿的。

反而是大家都不太看好的蒋欣，其表现让观众觉得惊艳。

当然，出现这样的情况，也不是没有原因的。

其中，最大的原因，就是黄渤和杨幂的声音辨识度太高。

黄渤为主角阿宝配音，这个角色是所有配音演员中台词最多的角色，也是所有观众最熟悉的一个角色。

所以这个角色难度最高，这大概也是片方找黄渤的理由，毕竟是专业的。

但看过电影之后很多观众发现，黄渤的声音因为辨识度太高，极其容易出戏。

观影时，观众在大荧幕上看到的是功夫熊猫阿宝，但阿宝一说话，声音是黄渤，观众瞬间出戏。

有观众表示，就很难把黄渤的声音和阿宝联系在一起。

就是，有一种割裂感。

另外，阿宝这个角色是个很可爱的角色，有些憨态可掬的意思。

但很明显，黄渤的声音并不是可爱型的。

大概因为年龄的原因，黄渤的声音有一些沧桑在里面，整体气质和阿宝的性格不合，也就是大家经常说的不贴脸。

不是黄渤配的不好，而是在观众心目中，阿宝的声音不该是这样。

再说为狐狸小真配音的杨幂，这个角色的问题，和黄渤其实差不多。

小真的台词也很多，但好在这是个新角色，不会有人预设这个角色是什么样的声音。

所以，杨幂的表现大家还比较容易接受。

但还是那个问题，杨幂的声音，辨识度太高了。

她那独特的嗓音，辨识度比黄渤还高。

所以，很多熟悉杨幂的观众，一听到这个声音就觉得这是杨幂，这不是动画角色小真。

但好在小真这个角色的性格，和杨幂算是有点相似的地方，不至于太违和。

小真的性格设定，偏古灵精怪，声音上自然也是这个方向。

杨幂本身也有一些古灵精怪的性格，虽然不多，但配音用也够了。

最让人惊艳的是，给大反派配音的蒋欣。

蒋欣的声音辨识度其实也不算低，但在《功夫熊猫4》中，蒋欣的配音不会太让观众出戏。

黄渤和杨幂，基本上都属于是一句台词就能听出来是本尊是谁。

但蒋欣的配音，会让大家觉得这个角色的配音和蒋欣很像，但不至于让观众出戏。

甚至有些观众表示，黄渤和杨幂都能很快听出来，但一直看到最后，也没能听出来大反派魅影妖后居然是蒋欣配音。

当然，这可能也和蒋欣的台词少有关系。

整体上看的话，其实这三位的配音都没问题，台词的情感表达也很到位。

问题就在于，黄渤和杨幂的声音表示度实在太高。

而且黄渤的声音和阿宝的性格割裂感太严重，所以很多观众会觉得，配音毁了这部电影。

其实，这样的电影还是原声版最好看。

如果有条件的话，最好看原声版。