第四章。银大学

-出了什么问题?-马塞尔·德拉玛问

秘书长在La Maison Juste的办公室里，向一个年轻的男人、黑发、瘦瘦的、愁眉苦脸的、衣着整洁的、步履蹒跚的强者讲话。他坐在沙发上，双腿伸直，双手插在车里。他的老鹰凶猛地盯着德拉玛。

-如果你雇佣暴徒…-客人开始。

-回答问题

年轻人急躁地耸耸肩。

-他们搞砸了他们表现出完全无能。

-他死了吗?

-我想是的

-但他们什么也没找到。他身上有包或手提箱吗?

-我没看到这样的细节。但我不这么认为

-然后再看一遍。和仔细。

年轻人懒洋洋地挥挥手，好像要把它赶走似的。他皱着眉头，眼睛半闭着，额头上满是汗水。

-你不舒服吗?-德拉玛问

你知道新方法对我的影响。这对神经来说是很大的压力。

-你得到了足够的报酬来处理这种不便。顺便说一下，我告诉过你不要用新方法。我不信任他

-好吧，好吧，我去看看。但不是现在我需要清醒过来。但在此之前，我有件事要告诉你。有人在监视。

-为什么?手术?那是谁?

-我不知道我不能说但肯定有人在那里，他看到了一切。

-他们发现了吗?

-不。

-你就知道这些吗?

-是的。所有你能找到的。除了…

但他什么也没说。秘书长对他的态度很熟悉，他所要做的就是等待。最后，年轻人又说了一遍:

-除了可能是她。那个女孩。我没看见她，但可能是她。

说到这，他一直盯着德拉玛。他的雇主在官方表格上写了几句话，把他折成两半，然后把帽子戴在手上。

-奥丽芙把它拿到银行去，然后好好休息。吃好。恢复体力。

年轻人转过身来，仔细地看了看，然后又折了起来，放在口袋里，默默地走了出来。然而，在他看到之前，他看到了一些他从未见过的东西:当他提到那个女孩时，马塞尔·德拉玛的嘴唇颤抖着。

* * *

莱拉把背包掉在地板上，掉在一把旧椅子上。

当你看到波尔斯特德医生时，你为什么躲起来?-她问

“我没有躲起来，”潘塔莱蒙反驳道。

27

-他当然藏起来了。他一听到他的声音就溜进我的外套里。

“我只是不想打扰你，”他说。-让我们打开看看里面是什么。他已经在仔细地嗅着背包，用鼻子拉着皮带扣。

-肯定是他的-同样的气味不是米里亚姆爸爸用的古龙水。

-现在不行，里拉说。我们只有20分钟的时间去上大学，去找利伯森医生。

每个学生都应该在学期快结束的时候到他们的导师那里去听他们想说的一切:赞美、鼓励他们更加努力工作、感谢他们的出色工作、推荐他们的假期阅读清单。里拉从未参加过这些正式会议，如果她现在不快点……

她站了起来，但潘没有动。

“最好把它藏起来，”他说。

-为什么?反正没人会进来。这里很安全

-我是认真的想想昨晚那个人。有人非常想要这个东西，他会为它而死。

莱拉同意这是有道理的，她掀开了地毯。在木板下面，他们有一个特殊的地方，你可以把东西藏起来。虽然太小了，但他们还是设法把背包塞进去，用地毯盖住了。在下楼的路上，里拉听到约旦的时钟在11点差一刻敲响。

* * *

他们正好在预定的时间前一分钟赶到，现在他们坐在那里，红着脸，喝着利伯森医生的酒。里拉似乎取得了成功，甚至开始了解地中海和拜占庭政治的微妙之处，尽管有可能认为对事件的表面了解与对背后原则的基本理解没有什么不同。里拉同意了，并鼓励点头。她真的可以在每个字下面签名。她的导师是一位年轻的女士，她的头发剪得很短，金发碧眼，达蒙·斯派格尔给了她一双尖刻的眼睛。

“一定要读文学，”她说。- francopan很厉害休斯-威廉姆斯有一个关于黎凡特贸易的章节。不要忘记…

-哦，是的，交易。利伯森医生，还有莱万特，抱歉打断一下。你总是卖玫瑰、香之类的东西吗?

-还有一片烟叶。是的，自从他们打开它。保加利亚是中世纪罗索油和阿塔拉油的重要供应商。但与她的贸易受到巴尔干战争和奥斯曼帝国通过博斯普鲁斯运输的关税的严重影响。此外，他们的气候发生了一些变化，那里的制造商再也不能种植更好的商业品种了。这就是市场向东移动的原因。

你知道他们为什么现在有问题吗?

-他们有问题吗?

里拉简要地描述了米利暗的父亲所处的困境，她提到了无法为工厂获得原料的问题。

这很有趣，利伯森博士沉思着说。正如你所看到的，这个故事并没有结束——它一直在继续，包括今天。我认为目前的问题主要是由于地区政策。我会调查的假期愉快，莱拉。

28

*

* *

秋季学期的结束传统上标志着各学院的一系列仪式仪式。圣索菲亚一般不赞成仪式——好吧，如果你坚持的话!因此，她限制了这种情况下的正常情况，对学生和教师来说，晚餐稍微好一点。另一方面，约旦举办了创始人宴会。

-太棒了，还有很多烹饪。李尔王年轻时总是对创始人的宴会感到兴奋——不是因为她被邀请(当然不是)，而是因为这是一个通过擦亮银器赚几几尼钱的机会。这本身就是一种传统，在圣索菲亚和她的朋友们吃完一顿丰盛的午餐后，里拉冲进了约旦的自助餐厅里，管家库森先生已经在那里放了一排盘子、杯子和碗，还有一大桶“reders”。

管家是一名高级仆人，负责所有的大学典礼——晚宴、银器和客厅，还有她所有的财宝。李拉曾经比牛津大学里任何人都更害怕库森先生，但最近他突然表现出一种意想不到的人性。她坐在桌子的角落里，裹着粗糙的绿色布，把湿抹布浸在抛光粉里，开始擦盘子，直到银色的反射消失在油灯里。

“干得好，”管家说着，转动杯子，一丝不苟地研究着没有先发制人的光芒。

-这些东西多少钱，库森先生?里拉好奇地看了看最大的一道菜——两英尺宽，中间有一个圆形的洞。

他回答说:“这银是无价的。”-没有人能取代他。你现在买不到这样的东西，他们就不再这样做了。技能丧失。这个，他指的是莱拉正在做的一道菜，有340年的历史了，有两几尼厚。没有钱可以衡量。这可能是我们最后一次使用它的盛宴，他叹了口气补充道。

-是吗?但为什么?

-你从没见过整个宴会，是吗?-老人说。-在大厅里吃饭，甚至在高桌子旁吃饭，但从来没有坚持到最后，是吗?

-我没有被邀请，温和的李拉注意到了。-那就不对了。我也不会被邀请去客厅，更不用说其他的了。

-嗯，-库森先生的脸很难看。

-所以，不，我不知道为什么会有这么大的盘子。甜点是松露吗?

-试着把它放下。

莱拉把船放在桌子上。她在一个圆形的凸起的底部滚来滚去，像这样弯下腰来，冻僵了。

-有点不舒服，莱拉说。

-因为他们不放，他们戴着。这是玫瑰水的容器。

-玫瑰水?里拉饶有兴趣地看着那位老人。

-没错。吃完肉和甜点后，客人们喝了四碗玫瑰水。这是最好的。大学里的先生们和他们的客人可能会弄湿他们的手指，如果他们愿意的话，还会弄湿餐巾。但是今年他们停止供应玫瑰水了。这顿饭就够了。

-我们不能再买一些吗?到处都是玫瑰。主人的花园里满是玫瑰!你可以用它们做玫瑰水，我可以自己做。我不认为这有那么难。

29

“哦，英国玫瑰水并不短缺，”管家说着，从架子上取下了两桶重的东西。-但是它太湿了。没有身体，没有物质。最好的来自黎凡特，甚至更远的地方。这就是闻一闻。

他把软木塞拔了出来。里拉俯身在瓶子上，身上散发着世界上所有玫瑰的浓郁香味。它的温柔和力量是如此之深，以至于超越了糖果和复杂性，在它的简单中，它变成了清晰、纯洁、美丽和完美的东西。这就是阳光本身的味道。

-哦，她说。-我现在明白了这就是剩下的?

-是的，这是我能得到的最后一件事。我想，红衣主教科尔莱奇的财务主管埃利斯先生藏了几瓶酒，但他把它们当作眼线。我得和他好好相处。

库森先生总是说得那么枯燥，很难看出他是不是在开玩笑。但是玫瑰水的故事很有趣。

你说这水是从哪里来的，最好的水?-我问了李尔

-黎凡特据我所知，大部分来自叙利亚和土耳其。他们说鉴赏家能分辨出区别，知道水是从哪个国家来的，但我从来没能做到。这不是酒，不是酒，不是酒，不是酒，每个杯子里都有一种味道，一旦你弄清楚了，你就不会把它和另一种混在一起了。更不用说各种各样的酒了。说到酒，你可以用你的舌头和它所有的味蕾，你可以用你的整个嘴。玫瑰水只是气味。但我相信有些人能区分水和水。

-为什么供应中断?

-我想是蚜虫。莱拉，你做完了吗?

-只剩下一个烛台了，这个。库森先生，谁给你提供了玫瑰水?你从谁那买的?

-一个叫sidgewick的公司。你为什么突然对玫瑰水感兴趣?

-我对每个人都感兴趣。

-是啊，我忘了。那么，你需要这个……

当他打开盒子时，他拿出了一个小玻璃瓶，不比里拉的小指大。

-好的。取出瓶塞。保持稳定。

李尔王照库森先生说的做了，他非常小心地用一只完美稳定的手装满了一瓶玫瑰水。

-给你，”他说。-这就是我们能花的。既然你不被邀请参加宴会，也不被允许进入客厅，那就去吧。

-哦，里拉说。-谢谢。

-你该走了顺便说一下，如果你想知道黎凡特，东方等等，问问达勒姆的波尔斯特德医生。

-是啊谢谢你，寇森先生

她在冬季初夜从自助餐厅出来，对穿过宽街到达勒姆学院的大楼没有多少热情。波尔斯特德医生现在肯定在他的房间里。我们可以过马路，敲她的门……他可能会让她进来，让她坐下来，愉快地讲着黎凡特的故事。

-怎么样?-她问潘

-不我们可以随时回来。你不能告诉他背包的事。他会说，去报警，我们会说我们不能，然后……

-怎么了，先生?

30