文 | 渣叔罗影

编辑 | 渣叔罗影

都说“谈钱伤感情”，最近有网友吐槽，自己借给朋友的三万元，只因借条写错了，导致没法如愿要回自己的钱，甚至是将对方告上法庭后，也没能把钱要回来。

看感情，把钱借了出去，哪曾想对方没情意，竟然拿借条的漏洞拒绝还钱，事后律师告诉他，原来借条上不能写这三个字，否则会变成废纸一张，这是怎么回事？

第一个字就是“借”，很多认为，借条和欠条是一样的，何况仅仅是一字之差，而且都和钱有关，然而法律却不这么认为，在我们国家，合同的执行非常严格，涉及到钱更是如此。

按照法律流程，借钱的人应该给被借钱的人写一张借贷合同，但是民间借钱多半是关系比较亲密的人，很少有人弄的那么正式，别说合同了，就连欠条都懒得写。

比较常见的是老板和之间的货物交易，比如做家具的要买木材，但是没有那么多钱进货，这时候就会找老板打个欠条，等到后面资金周转过来，再把货款结清。

借条和欠条是两种不同的借贷行为凭证，法律上定义的借条是一种书面文件，可以用来记录借款人向借款人借款的事实和借款的相关条款，包括借款金额、利率、借款期限等，是证明借贷双方之间债务关系的重要法律材料。

而欠条也是一种书面文件，除了负责记录借款人欠款给借款人的事实和相关条款，还能表示借款人已经收到了借款或者货物或服务，但尚未全额支付，借款人是欠款的一方，而借款人是收到欠款的一方，这些概念简单易懂，没什么可绕弯的。

值得注意的是，借条主要用于确保双方有法律约束力的借贷协议，以便在后续出现纠纷时提供证据，而欠条仅仅是承认欠款的存在，尽管在法律上也具有一定的效力，但通常不像借条那样被视为主要的法律凭证。

甚至在一些国家的法律中，欠条没有任何法律效应，一旦出现纠纷，法律只能保护借条上的内容，从这就能看出，虽然欠条的使用场景比借条广泛，但借条更加有法律保障，可以让公民更好的维护自己的权益。

所以借条的属性几乎与正规的合同没什么区别，而欠条更多是被认定为是一种债权凭证，由于两者内容的侧重点不同，即便是字据完全一样，借条的执行力度也要比欠条要大不少。

假设借款人拿着借条到法院起诉欠款人不还款，那么由于借条本身比较容易辨识，原告只需简单阐述自己的需求，就能迅速传唤欠款人，这时候对方想要抵赖，几乎是不可能的事情。

但是欠条就不一样了，欠条债权凭证形成的原因比较复杂，必须由原告解释清楚事情的来龙去脉，并且要得到对方的认可，如果欠款人胡搅蛮缠，死不承认借款过程，或是不承认自己的借款金额，那么法官也无法拿到执行的权利，甚至会成为坏账。

除了法律执行力上的有所不同，借条和欠条的法律诉讼期也存在巨大差异，很多人认为，借条的最长诉讼时效是20年，而欠条只有三年，一旦过了这个期限，纸面上的内容将会彻底作废，律师也无能为力。

实际上，这种说法是不准确的，借条、欠条的最长的保护期间均为二十年，但考虑到部分地区的内容不同，其三年的诉讼时效起算时间可能不同。

所以说借钱的时候，能写借条尽量写借条，避免字据表达不准确，后续引起合同纠纷，闹得两边都不愉快，除了这个“借”字以外，还有一个字需要特别注意，就是“今借”和“今借到”。

从字面意思来看，“今借”说的是今天借某某多少钱，而“今借到”则是表示今天借到某某多少钱，这两种说法的唯一区别仅仅是一个“到”字，但千万别小看了这个字，按照法律的解释，这两者是有很大差别的。

法律认为，“今借”只是表达了借款意向和借款关系，并没有达成的意思，而“今借到”可以清楚的表示欠款人已经拿到具体资金的全部事实，就算是对方律师抗拒辩争，都无从下手。

中华文字博大精深，有时候就是一字之差，就能使结果发生颠覆性的差距，这里奉劝大家在写合同的时候一定要阅读仔细，不要因为一时贪图省力，事后让心怀不轨的人钻了法律空子，毕竟在中国打官司特别耗费时间和精力，一般人可耗不起，只能吃了哑巴亏。

第三个字是“还”，稍微上过学的人都知道，这是个多音字，既能代表还款人、还钱的意思，又有还（hai）的意思，当然了，不同的读音肯定代表两种不同的含义，比如借条上写：“某某人今还欠款30万元。”

如果读作（huan）那也好理解，就是今天还了30万元的款，但要读作还（hai），那么意思完全不一样，某某人今天还（hai）欠款30万元，好家伙，还钱直接变成欠钱了，这要不懂辩论技巧，那么跳到黄河也洗不清。

所以说多音字也要慎用，避免出现这种情况，纠缠不清，除了这三个字以外，很多人往往忽视一个非常重要的细节，就是还款日期。

一般情况下，不管是欠条还是借条，上面的内容只需三两句话就能写清楚，内容越是简单明了，后续维权越有利，但是简单绝对不等于简陋，很多人在写借款日期的时候，只是写了月份和日期，年份要么忘了，要么故意没有写。

一旦这个细节被借款人忽视，那麻烦就大了，比如还款日期是6月3日，那么欠款人会抗辩说是哪一年的6月3日，可以是十年后，也可以是一百年后，到时候推脱下去，麻烦事一大堆。

一定不要嫌麻烦，把日期、借还关系、缘由全部写清楚，或许将来可以省去许多不必要的麻烦，一位负责解决借贷纠纷的律师表示，很多人借钱都是找熟人，通常不会走正规借贷手续，甚至连欠条都不写。

根的据北京高院数据分析平台显示，仅在2017上半年，北京市各大法院接收的各类民间经济纠纷中，民间借贷纠纷排名第二，而且很多官司打到一半就和解了，仔细分析就能发现，导致这类案件数量激增的一个重要因素就是没有法律意识，欠款人通常老赖。

2017年，住在上海的小萌突然接到一通电话，对方是家里的亲戚，声称要到上海急诊，手头紧先借一万元，小萌比较单纯，所以没想那么多就把钱打过去了。

大概过去两个月，欠款人一直没有归还，眼看自己生活拮据，但又张不开嘴，要求别人尽快还钱，所以就这么拖着，直到一天晚上，欠款人打来电话，声称自己的钱包、身份证丢了，想再借5000元，小萌心一软，就把钱借出去了。

虽然一万五对大多数人来说不算什么，但是欠款人总是推脱不还款，甚至都不提还钱的事情，这让小萌感到很不舒服，就好像自己辛苦挣来的钱被人骗走了一样。

后来小萌越想越气，决定打电话要钱，结果对方冷冷一句“再缓几天”，彻底让小萌没了脾气，就这样，这笔钱拖了两年都没还上，看着欠款人在外面逍遥自在，她才决定拿起法律武器，将其告上法庭，拿回她应有的财产。

结果律师上来给她泼了盆冷水，当时对方借款比较匆忙，所以没打欠条，用支付宝转账，按照法律规定，网络平台的聊天内容可以作为法律依据，但是他们从来没有在支付宝上发过任何消息，只显示两笔转账，不足以证明两人的债权关系。

也就是说，就连律师都对这个案子无能为力，后来小萌要打官司的事情被欠款人得知，竟然撕破脸不承认自己的借款行为，还把小萌的联系方式全部拉黑，再也联系不上他，实在是令人心寒。