追过韩剧的观众们对《举重妖精金福珠》自然不会陌生，这部剧是以韩国选手张美兰为原型编的体育大学里学生在生活与追求梦想中成长的故事。虽然表面是一部体育题材电影，实质为体育的外衣包装下的青春派爱情偶像剧。剧中的男主角南柱赫和女主角李圣经演泽出了普通体育生们训练的艰苦和笑中有泪的爱情故事，其实最打动人心的是男主角南朋友(南柱赫）的帅和女主角李圣经能把自己变得肉肉的变身可爱娃娃脸金福珠，出戏后一个月又瘦成闪电的小妖精。

90后李圣经身高175，为演好举重体育生的这个角色增重了8斤，看起来肉肉的却相当的可爱。而男主角也豪不逊色，94年的南柱赫不仅脸形帅气，更是有着188模特身材。两个同为90后的年轻人演起校园体育题材的戏来更是青春活力四射，感情戏更是自然的甜爆炸。现在中国版翻拍选谁当男女主才能拍出这样的效果？

据说中国版的翻拍女主不再举重，而是改为扔铁饼，名字也不叫金福珠，而是改名为白福妹（谐音：白富美）。男主郑俊亨游泳项目也更改为射击项目，名字还是比较正常的，叫陈天浩。剧名为《时光精灵》既不接地气，也不高雅大气上档次，总之有种怪怪的气氛传递出来。剧情和《举重妖精金福珠》相差无几，就不知道搞笑程度怎么样，是如韩版的剧中笑着令人感动，还是接地气的生活渗透着几分的深意？从这起名到剧情看来都不是，就是纯属来搞笑的吧。

既然是要翻拍成一部搞笑剧，看看网友的视角怎么选的男女主角。头号女主：贾玲，男主：宋小宝。这画面想想都觉得好笑，他们若是真的出演了大家一定会抢着看吧。贾玲和宋小宝可都是有演技又有实力的谐星，有他们的剧能没有收视率？大家都说只要贾玲在就愿意为她掏钱，观众们对她们的喜爱也是真情流露了。而且贾玲肉肉的和韩版金福珠外形也比较接近，甩起铁饼来应该很有力量，只是宋小宝，你们都确定他当射击手真的符合南柱赫的外形吗？

虽然沈月被提名，但大家都不希望她出演，惹怒沈月粉丝一片。但网友们提名的很多为雷剧准备的组合，比如：马丽、沈腾，郑合惠子、白敬亭，杨紫、郑伦，胡一天、郑爽，周雨彤、宋威龙，马思纯、李易峰……其实中国还是有很多好演员的，只要团队好，来搞笑又怎样，只要演好了，最终会让你笑着哭起来。网友视觉里挑选的男女主才真的是令人哭笑不得啊……