上海浦东这一类人才可以直接申办中国永久居留权!

上海外事商务咨询中心 2024-12-26 10:02:30

Shanghai continues to optimize its business environment, and Pudong has released special policies to facilitate foreign talent. On the 7th, Shanghai announced the "Pudong New Area Measures to Further Strengthen the Convenient Service and Support for Foreign Talents" (hereinafter referred to as the "Measures"), proposing 34 specific initiatives in terms of travel, work, entrepreneurship, and life, to provide more convenient services and support for foreign talents who come to Pudong for innovation and entrepreneurship.

上海持续优化营商环境,浦东发布外籍人才便利化专项政策。7日,上海公布《浦东新区关于进一步加强外籍人才便利化服务保障的若干措施》(下称《措施》),在通行、工作、创业、生活等方面提出34条具体举措,为来浦东创新创业的外籍人才提供更加便利化的服务保障。

Among them, urgently needed talents in key industries of Pudong New Area can directly obtain work permits for foreigners in China. At the same time, a "direct train" system for recommending permanent residence is implemented. Foreign high-level talents and their foreign spouses and children under the age of 18 recommended by Pudong New Area can apply for a permanent residence ID card for foreigners, which not only simplifies the materials but also significantly shortens the processing time. On the same day, several representatives of foreign high-level talents were awarded permanent residence ID cards at the 2024 Pudong International Talent Port Forum.

其中,浦东新区重点产业紧缺人才可直接获得外国人来华工作许可,同时实施永久居留推荐“直通车”制度,经浦东新区推荐的外籍高层次人才及其外籍配偶和未满18周岁的子女可申办外国人永久居留身份证,不仅简化材料,在办理时限上也大大缩短。当日,多位外籍高层次人才代表在2024浦东国际人才港论坛中获颁永久居留身份证。

Pudong New Area's Guide for Recommending Foreign High-Level Talents to Apply for Permanent Residence in China

浦东新区推荐外籍高层次人才申请在中国永久居留办事指南

I. Basis for Handling

一、办事依据

The trial management method for the identification of foreign high-level talents recommended by Pudong New Area to apply for permanent residence in China.

浦东新区推荐外籍高层次人才申请在中国永久居留的认定管理办法(试行)。

II. Recognition Standards

二、认定标准

Foreign high-level talents working in higher education institutions, scientific research institutes, enterprises, and other units within the Pudong New Area meet one of the following conditions and can directly apply for permanent residence in China upon recommendation by the People's Government of Pudong New Area.

在浦东新区区域内的高等院校、科研院所、企业等单位工作的外籍高层次人才,符合下列条件之一,经浦东新区人民政府推荐可直接申请在中国永久居留。

1. Recipients of prestigious awards or selected for high-level talent programs;

1.知名奖项获得者或高层次人才计划入选者;

2. Well-known foreign experts, scholars, and professional technical talents;

2.外籍知名专家、学者、专业技术人才;

3. Foreign high-level talents in innovation and entrepreneurship;

3.创新创业外籍高层次人才;

4. "High, precise, top, and scarce" foreign talents in key industries (fields) of Pudong New Area.

4.浦东新区重点产业(领域)“高精尖缺”外籍人才。

For specific standards, please inquire with the relevant acceptance departments.

具体标准详询各受理部门。

III. Application Materials

三、申报材料

1. A completely filled "Approval Form for the Identification of Foreign High-Level Talents (Recommendation for Direct Application for Permanent Residence in China)";

1.填写完整的《外籍高层次人才认定呈批表(推荐直接申请在中国永久居留)》;

2. Employer's application;

2.用人单位申请;

3. Employer's commitment letter;

3.单位承诺书;

4. Personal commitment letter;

4.个人承诺书;

5. Official employment contract from the employer; for entrepreneurial talents, provide a business license with equity certification, Unified Social Credit Code Certificate, etc.;

5.用人单位正式聘雇合同;创业人才提供有股权证明的公司营业执照、统一社会信用代码证等;

6. Business license of the employer or legal person certificate of the institution;

6.用人单位营业执照或事业单位法人证书;

7. The applicant's "Foreigner's Work Permit" in China;

7.申请人本人《外国人来华工作许可》;

8. The applicant's valid passport;

8.申请人本人有效护照;

9. Relevant materials proving that the applicant is a foreign high-level talent.

9.证明其属于外籍高层次人才的相关材料。

IV. Application Process

四、申报流程

1.Application. Foreign high-level talents in Pudong New Area applying for permanent residence in China can submit their application materials to the Shanghai Free Trade Zone Sub-district Management Bureau (Management Committee) where their employer is located; employers within each sub-district (industrial park) can also directly submit application materials to the Pudong New Area Talent Service Center; employers not under the jurisdiction of the Shanghai Free Trade Zone Sub-district Management Bureau (Management Committee) can submit application materials to the Pudong New Area Talent Service Center; the accepting department must issue a "Receipt" when collecting the application materials.

1.申请。浦东新区外籍高层次人才申请在中国永久居留可由其用人单位向所在的上海自贸试验区片区管理局(管委会)提交申请材料;各片区(园区)内用人单位也可直接向浦东新区人才服务中心提交申请材料;用人单位不属于上海自贸试验区片区管理局(管委会)管辖范围内的可向浦东新区人才服务中心提交申请材料;受理部门在收取申请材料的同时,须出具《受理单》。

2.Preliminary Review. The management bureaus (management committees) of each area in the Shanghai Free Trade Zone and the Pudong New Area Talent Service Center are responsible for the preliminary review, verifying whether the applicant meets the recognition standards and the authenticity of the application materials. If necessary, they will visit the site or interview the applicant's unit and related personnel. The preliminary review time does not exceed 7 working days.

2.初审。上海自贸试验区各片区管理局(管委会)和浦东新区人才服务中心负责初审,对申请对象是否符合认定标准及申请材料的真实性进行审核,必要时实地走访或约谈申请单位及相关人员,初审时间不超过7个工作日。

3.Review and Recommendation. For foreign high-level talents who pass the preliminary review, after being reviewed and approved by the municipal and district-level departments, the People's Government of Pudong New Area will issue a "Pudong New Area Foreign High-Level Talents Application for Permanent Residence in China Recommendation Letter".

3.审核推荐。对初审合格的外籍高层次人才,经市、区相关部门审核通过后,由浦东新区人民政府出具《浦东新区外籍高层次人才申请在中国永久居留推荐函》。

4.Handling. The Exit and Entry Administration Department of the Shanghai Public Security Bureau Pudong Branch will notify the employer, and the employer will inform the applicant to apply for the permanent residence ID card for foreigners at the Exit and Entry Administration Department of the Shanghai Public Security Bureau Pudong Branch.

4.办理。由上海市公安局浦东分局出入境管理部门通知用人单位,并由用人单位告知申请人至上海市公安局浦东分局出入境管理部门申请办理外国人永久居留身份证。

0 阅读:2