作品名称：《柏鹰图》或《鹰桧图》。作者：张舜咨、雪界翁。创作年代：元代。材质与技法：绢本设色。尺寸：纵146cm（或147.2cm、147.3cm），横96cm（或96.8cm）。现收藏地：北京故宫博物院。

《柏鹰图》或《鹰桧图》描绘了一幅深山幽谷中的景象。画面中，高山耸立，青峰参天，山下树木葱郁，溪岸老松虬曲。树丛中隐现着一间茅舍，一轮明月高挂天际。画面的主体是一只苍鹰，它昂首挺立于一株古桧之上，双目炯然，脚爪锋利，紧抓树枝，给人以坚如磐石、临危不惧之感。古桧枝干挺劲，枯枝与新叶相映成趣，老干横斜，与苍鹰形成了鲜明的对比和呼应。

该作品是张舜咨与雪界翁共同创作的，雪界翁负责绘制苍鹰，而张舜咨则补绘了树石背景。两位画家虽然风格各异，但在这幅作品中却配合默契，使苍鹰与山石、古桧融为一体，毫无突兀、不协调之感。

苍鹰以工笔重彩法写出，刻画细腻，笔笔精到，具有宋代院体花鸟画遗风。而古桧山石则完全用写意风格的画法，用笔粗犷，气势磅礴，出自张舜咨手笔。

整幅作品构图巧妙，意境深远。画家通过简洁明快的线条和淡雅清新的色彩，营造出一种超脱世俗、宁静淡泊的氛围。观者在欣赏这幅作品时，仿佛能神游于山水林泉之间，感受那份超脱尘世的宁静与淡泊。

张舜咨：元代著名画家，字师夔，号栎山、辄醉翁。浙江杭州人，曾任宁国路儒学教授、江浙行省承宣使等职。他善画山水、竹石，用笔沉着，颇有气势。兼工书法，亦精诗文，人称“三绝”。张舜咨传世作品极少，《柏鹰图》或《鹰桧图》是他与雪界翁合作的精品之一。

关于雪界翁的生平事迹不详，画史失载。据推测，他可能是某位画家的别号或雅称。在这幅作品中，他负责绘制苍鹰，展现出了精湛的工笔重彩技法。

《柏鹰图》或《鹰桧图》是元代画家张舜咨与雪界翁共同创作的精品之一。该作品以简洁明快的线条和淡雅清新的色彩，营造出一种超脱世俗、宁静淡泊的氛围。苍鹰与山石、古桧的巧妙结合，展现了两位画家精湛的技艺和默契的配合。整幅作品构图巧妙，意境深远，是元代山水画的杰出代表之一。