精湛技艺与先锋美学的共鸣，

传统与现代的碰撞，

见证非凡时计的传承初心与全新演绎，

当制表大师与匠艺大师携手，

共同致敬大师匠心。

日内瓦非凡制表大师一罗杰杜彼Roger Dubuis自1995年创立以来，与品牌创始人罗杰·杜彼先生一同不懈追求优异性能，精益求精，始终秉承大胆创新的精神，探索传统匠艺与现代美学的交融，独特演绎极具表现力的超级腕表。

非凡陀飞轮，传承无畏初心

200 多年前，为抵消地心引力所带来的不利影响而发明的陀飞轮，是高级制表业的必备品，是速度最快、最引人注目的复杂功能，至今仍被誉为精湛制表技艺的典范，并在高级制表领域拥有无可撼动的地位，广受盛誉。目前只有少数制表师敢于接受制作这一复杂功能的非凡挑战，能够独立研发自产陀飞轮机芯的高级制表品牌更是凤毛麟角。

对品牌创始人罗杰•杜彼先生而言，陀飞轮代表着制表业的圣杯，是他一直梦寐以求钻研探索的复杂功能，也是他创立品牌的初心。在创始人罗杰·杜彼先生眼中，陀飞轮精巧的结构可使机芯容纳更多机械装置，是压缩机芯、优化空间利用的最佳方式，这样不仅可以为腕表的其他复杂功能及装饰留出空间，而且不会增加腕表的厚度，还能兼顾美学与个性的表达。

20 多年来，罗杰杜彼Roger Dubuis大胆无畏创新，不断超越技术界限，不断重新创造，以精湛技艺和独特特色设计打造不断精益求精的陀飞轮腕表历史研发历程。品牌丰富的表现力从每一枚陀飞轮开始，搭配镜面抛光的笼形框架结构，灵感源自凯尔特十字架——以代表力量和团结精神著称。

罗杰杜彼 Roger Dubuis 陀飞轮笼形结构框架的巨大尺寸是除别致造型外品牌的另一大特色，突显品牌玩转设计的大胆创新精神。驱动力更大，惯性更高，这就需要通过摆轮和腕表的其他潜在功能来增加能量传输。当然，机芯的高扭矩也带来了更大的噪音。

罗杰杜彼 Roger Dubuis 的陀飞轮放置位置也极为精巧，颠覆成规。传统陀飞轮多位于 6 点钟位置，而品牌则将陀飞轮位于 7 点钟或正中心位置，打造超卓非凡时计。

并且，品牌在对陀飞轮所用材质选用方面的创新也更进一步，采用非磁性钛金属打造陀飞轮下层框架，重量较不锈钢轻两倍；陀飞轮上层框架采用镜面抛光钴铬合金，同样非磁性，使整体重量减轻16%。

此外，罗杰杜彼Roger Dubuis不畏挑战，坚持只研发飞行陀飞轮。与传统陀飞轮不同，飞行陀飞轮从单侧安装，顶部没有用于支撑的桥架，这样的设计令外观更具美感，但同时也增加了稳定性方面的难度，使制作过程更具挑战性。罗杰杜彼Roger Dubuis成功创造出性能卓越的飞行陀飞轮，克服这一难关。

精妙机芯，回溯传奇历程

陀飞轮作为罗杰杜彼Roger Dubuis的标志性创举，其发展经历了多个阶段。2003年，品牌首枚自产单陀飞轮与大日历和动力储备显示功能相结合的RDO3机芯问世。

上 品牌创始人罗杰·杜彼先生的制表工具并镌刻他的学徒编号“ 208 ”

下左 RD02机芯是品牌自2004年以来制造的首批陀飞轮之一

下右 陀飞轮模型

在融合其他复杂功能愿景的推动下，罗杰杜彼Roger Dubuis不断精进，不懈追求更高的陀飞轮境界工艺，于2005年推出双陀飞轮、跳时和逆跳分钟功能的RDO1机芯与三问报时陀飞轮RDO8；2007年，单陀飞轮与双逆跳计时码表和大日历相结合的RD06机芯问世。

左 RD06计时机芯陀飞轮机芯（2007年）

右 RD08三问报时腕表陀飞轮机芯（2005年）

在研发具有其他复杂功能的陀飞轮的同时，品牌也致力于对现代先锋美学设计的探索与追求。罗杰杜彼Roger Dubuis大胆迈出了镂空设计的第一步，让时计拥有者欣赏复杂的机芯结构及其装饰，包括将陀飞轮置于镂空框架中。

左 RD02SQ4镂空单飞行陀飞轮机芯（2007年）

右 RD02SQ3镂空单飞行陀飞轮机芯（2007年）

复杂却精巧的陀飞轮不仅为其他复杂功能提供空间，还为先锋美学装饰提供可能。罗杰杜彼创造出许多非凡创意陀飞轮机芯呈现惊喜造型。此外，品牌也致力于为陀飞轮装饰珍贵宝石，提升机芯结构设计的复杂性和生动耀目美感。如2008年RD88-DQ机芯中单飞行陀飞轮上的“28颗心形”装饰、2015年常春藤单飞行陀飞轮呈现具有自然美感的珐琅细节，或致敬罗杰杜彼Roger Dubuis标志性元素的2018年 RD510SQ-ST“流星”单飞行陀飞轮机芯。这一独特的镂空设计很快成为罗杰杜彼 Roger Dubuis 的一个显著标志，并从2009年左右开始成为品牌所有设计的起点。

左 RD88-SQ单飞行陀飞轮机芯（2008年）

右 RD505-SQL常春藤单飞行陀飞轮机芯（2015年）

时至今日，品牌力求塑造掌控重力的未来。2013年推出了四游丝摆轮腕表，实现了打造大胆前卫、令人惊艳的复杂机芯的梦想，采用的RD101机芯搭载四个倾斜的游丝摆轮和五个差速器，彰显对重力的巧妙驾驭。

而在2021年推出的One-Off机芯搭载两个飞行陀飞轮和五个差速器。在2023年日内瓦“钟表与奇迹”高级钟表展上展出的Monovortex™锥形单旋涡陀飞轮 (Conical Monovortex™ Tourbillon) 拥有360°轨迹，将对重力的极尽控制扩展到各个角度，无论腕表处于佩戴者手腕的哪个位置，都能保证精准度。

左 RD101机芯 四游丝摆轮（2013年）

右 RD106机芯 双倾斜陀飞轮（2021年）

非凡印记，遵循严苛标准

由日内瓦政府负责颁发的日内瓦印记，作为钟表工艺的至高标准，代表了制表师对技艺的极致追求。唯有在日内瓦地区完全以手工制造、组装与调校，并符合严苛制表品质要求的腕表机械机芯，才能获得这项官方认证。日内瓦印记涵盖了大约20种不同的润饰工艺，在钟表领域，它象征着极致品质的保证，每年仅有不到1%的高级腕表能够获得这一久负盛名的认证。

罗杰杜彼的每一枚腕表，都严格遵循日内瓦印记的严苛标准，从零件的精细打磨到机芯的精准调校都经过手工精修。每一枚罗杰杜彼Roger Dubuis陀飞轮由63个零件构成，表面的雕刻装饰花纹与陀飞轮上半部分笼形框架的镜面抛光打磨处理均由手工完成，雕饰5种不同纹饰，以高度精湛的技艺获得了日内瓦印记认证。为了符合这一独立认证机构的标准，罗杰杜彼制作腕表的工时平均增加了40%，而品牌有95%的腕表都通过了日内瓦印记认证。

上 RD510SQ机芯 镂空单飞行陀飞轮（2018年）

下左 RD108-SQ机芯 双飞行陀飞轮（2020年)

下右 镜面抛光打磨的上半部分陀飞轮笼形框架

精妙榫卯，凝结匠心巧思

作为中国传统建筑技艺中极为精巧的发明，榫卯结构的构件连接方式使得中国传统的木结构成为超越了当代建筑排架、框架或者钢架的特殊柔性结构体，不但能承受较大的荷载，而且还允许产生一定变形，在地震荷载下通过变形抵消一定的地震能量，减小结构的地震响应。距今7000多年前的余姚河姆渡遗址中出土大量“干栏式”建筑遗迹。其中约有几百件木构件上凿卯带榫，有的构件甚至有多处榫卯结构。这说明当时建房时垂直相交的接点较多采用了榫卯技术。这是迄今发现的最早的榫卯结构，甚至早于汉字历史，标志着当时木作技术的突出成就，被考古学家称之为奇迹。

对话古今，追求至臻卓越

罗杰杜彼Roger Dubuis对陀飞轮卓绝性能与先锋设计的追求，与中国榫卯承载的智慧基因一脉相承。

罗杰杜彼的陀飞轮与传统榫卯结构在制作过程中都体现了匠人手工技艺的卓绝。在罗杰杜彼的制表厂中，每一位制表师都以其精湛技艺，一丝不苟地打磨、组装每一个微小的零件。同样，榫卯结构的制作也离不开匠人的巧手与智慧，每一块木料的切割、每一个榫头的雕刻，都需要高超技艺才能达到完美契合。

此外，无论是罗杰杜彼的陀飞轮还是榫卯结构，都要求极高的精确度。在陀飞轮的制作中，每一个齿轮、每一根弹簧的尺寸和位置都必须精确到微米级别，以确保机械运作的流畅与准确。榫卯结构亦是如此，每一个榫头与卯眼的配合，都必须严丝合缝，才能保证结构的稳固与持久。

同时，匠心精神是罗杰杜彼陀飞轮与榫卯结构的共同追求。在罗杰杜彼的制表师眼中，每枚腕表都是一件艺术品，他们将情感与设计理念融入到每个细节中，赋予腕表以生命和灵魂。同样，榫卯结构的创造者也将自己的心血和智慧，通过精准的凹凸咬合，传递给每件作品，使其不仅是一件家具或一栋建筑，更是一种文化的传承和艺术的展现。

非凡制表大师——罗杰杜彼Roger Dubuis于7月25日举办的Master Salon“致敬大师”系列工坊活动，探索传统匠艺与现代美学的交融，对话超级腕表的复杂功能与日内瓦印记卓越成就，共鉴陀飞轮大师最新臻品。

罗杰杜彼Roger Dubuis Master Salon致敬大师系列工坊

罗杰杜彼Roger Dubuis Master Salon致敬大师系列工坊

罗杰杜彼Roger Dubuis以执着初心为起点，每次创新都是对传统的致敬，每次突破都是对极致的追求。罗杰杜彼Roger Dubuis将继续秉承制表初心，致敬大师匠心精神，探索时间的奥秘，创造更多颠覆成规的传奇时计。

关于罗杰杜彼Roger Dubuis

自 1995 年以来， 罗杰杜彼 Roger Dubuis 一直处于高级制表界的创作前沿，引领富有表现力的风格，以桀骜果敢、独树一帜的态度塑造奢华绚丽的品牌特色。品牌锐意开创“超级腕表” (Hyper Horology™) 先河，坚持新颖设计，勇往直前地缔造高级钟表的未来世界，这一切都源于我们对颠覆常规的疯狂热爱，以及对愉悦和自由的追求。以瑞士全线制表厂作为坚强后盾，罗杰杜彼 Roger Dubuis 一贯追求卓越，打造巅峰性能，而每一枚 100% 品牌自制的机芯就是对这点的极致诠释。品牌在发扬传统的同时，塑造现代风格，同时玩转先进技术和历史悠久的制表工艺，臻选创新材质，发挥澎湃创造力，缔造通过日内瓦印记认证的卓绝时计。罗杰杜彼 Roger Dubuis 前卫不羁，勇于创新，为独特的客户群体奉上炫彩夺目的非凡时计系列，不断缔造体验“超级腕表” (Hyper Horology™) 最激动人心的方式。