转载须注明译者阿苏肯。
+ + +
『白羊座』奔向远方。
水星正身处星相的舞台中心位置，将“交流”搬上前台。由于火星正在你的星宫里，你的雄心与欲求早已被撩动了起来，而如果你需要让项目推动运转起来的话，水星也将对此提供帮助。对许多白羊座来说，金钱与拨款是你需要追求的东西，并且这也是会晤金主与产生收入的吉时。出行同样是受此影响的领域，也许你将要踏上漫长而重要的旅程，或是在本地来回走动。并且经由在所有层面上的“奔向远方”也许带来某种收获。
『金牛座』一满勺糖，谢谢。
对天国的公牛而言，顺其自然并不总是轻松的——你更希望知道你会面对什么——不过，由于水星与天王星勾连，“多样性”就成了游戏的名字。并且想要做出些许改变的人也许就是你，你不想做那些别人希望你去做的事。不过，你想要避免的也许会是对自己的观点过于忠诚，从而几乎不给别人留出操作的空间。如果你对某人或某事并没有什么好话要说，那就别吭声。大致这样就好。随着6月的推进，土星会处于强势位置，因此要将小分歧尽快解决掉。
『双子座』言多必失。
水星-天王星合相能够孕育出灵光一闪与睿智结论，然而它们同样也会主导沟通故障与其他令人烦乱之事。因此，如果你所依赖的某种东西正在弄出“好玩的声响”，请当场做出处理。除开技术问题令你失望或新设备学习门槛陡峭之外，如果人们并不像他们平常那样和蔼可亲，要致力于缓和情势，以防它演变成严重问题。与此类似地，与其对你的观点据理力争，不如采取不对抗的立场。言多必失。
『巨蟹座』适应并接受。
由于太阳与金星正穿行于伸手不见五指的第十二宫，你对情势的细微变化就很是敏感而不太能关注到警示信号或积极信息。鉴于此，不要在时间紧张的事务上掉链子或对抱怨或建议不予理睬。水星与天王星合相，这能够让新的概念与令人激动的可能性摆在你的面前，但它同样可以营造出易怒的氛围，在此之中会爆发争论并容易行差踏错。有预警就可以做预备：换句话说即是，要致力于成为温柔与光明的化身。
『狮子座』“妥协”不是个贬义词。
身为火相星座，你是温暖、慷慨而又体贴的；不过，你同样是固定宫星座，并喜欢手握控制权。而“控制”则是你在当下也许并不掌握之物。可能是天气妨碍你的计划，或者科技设备与交通运输令你失望；另一种可能的情形是，也许其他人并没有准备好遵循你的需求与喜好。致力于妥协吧。协商而非歼灭！始于当下的某个分歧可能会是极难化解的，而且，说不好，你也许会找到替代的安排，其运作起来比原有的要好得多。
『处女座』自我赋能。
水星是过去这三周里与天王星合相的最后一颗个体性星体，因此你也许一直都在应对某个持续将其自身的新位面显露出来的情势。就像是你刚解决掉一个问题，另一个问题就竖起了它的头。另一种可能的情形是，你也许一直感到普遍性的不安与矛盾。你无法改变其他人的行为，但你能够改变自己的，我说这话的意思是，放手某一物事也许痛苦，一旦你这么做了你却会感到更加轻松明快。你可不想争吵。由它去吧。
『天秤座』微妙的平衡。
看起来5月似乎将难题一个接一个地向你丢过来，特别是在金钱方面。可能你不得不为了满足需求而谎报资金，抑或也许与共享财务伙伴（包括银行及信用卡公司）之间一直存在分歧或问题，不过这段短暂的天王星周期就快在你面前结束了。但话说回来，你也许还有某个障碍需要克服，还有某个问题需要解决。就某种层面而言，当下控制权正落在其他人的手里，因此你除了接受他们的条件之外别无选择，但这会改变的，权力的平衡会扭转。
『天蝎座』交涉，协商。
天王星再次占据重要位置，一边为你开启崭新而多样的可能性，另一边则摇撼你对那些此前认为稳固不变的人物与情势的信任感。别上钩。有些人非常清楚你对一系列特定境况会做何反应，而如果你证明他们是对的，他们会笑嘻了。我并不是在建议你忍气吞声或接受荒谬的条件，而是，与其撕碎合同并将某种情势拒之门外，在当下倒不如存异求同。
『射手座』先等等。
看起来你似乎一直都在适应不断变化的周遭境况或应对一个接一个的危机，而好消息是这样的情势就要结束了。不过，也许还有一个问题需要解决，还有一个艰难的对谈需要进行。可能你对新的安排——特别是工作方面的——并不感到激动，抑或可能你感觉自己一直都在浪费时间，但你是可以克服这些的。在回应某个疑问之前先别着急，以及要避免匆忙行动。打碎的花瓶你忍受得了，破碎的二人关系，那可就不这样了。
『摩羯座』拥抱别具一格。
意料之外的物事通常都不会被坚定的山羊所待见，即便你很擅长让一切依然如常进行。除了制订备用计划以防天气的反常或随机事态的潜在威胁对某项特别事件形成破坏之外，还要留意那些可能标志了潜在问题的信号。某人是否不如往常那般地热情？人们是否在表达些微的担忧？某件事情是不是不太对劲？对所有这些问题都回答“对”并当场处理。否则，就享受这别具一格的星相景观吧。
『水瓶座』不在你预期之内。
没有改变你就无法获得成长。虽然是老生常谈但它依然正确，并且在水星与天王星纠缠之际显然是合适的。星相整体而言是紧张的，而屋宅与家庭是这对革命性组合的直接影响领域。是时候引入改变了，你也许会挪动家具、搬迁或应对不予合作的亲戚。又及，你可能会收到一份意外惊喜或迎来某种不那么招人喜欢的事态发展。灵活应对困难吧，水瓶座，同时拥抱多样性！
『双鱼座』保持开放的心态。
如果你有一种想要远离一切，更希望去到异国他乡或此前未曾到过之地的紧迫感，也无须惊讶。而且，当然了，针对你人生中的其他领域这是在比喻“开辟新天地”。水星与天王星合相，催生出“意料之外”一类的旅程。不过，这一组合同样能够营造出不同观点意外且强制性跳出来的氛围。享受身为自己的自由与探索新领域的机会吧，但要避免让一场争论变成无法沟通的分歧。
