翠翠今年已经十三岁了，已经算是大姑娘了，一直以来都是她的爹爹拉扯她成长，她爹和她说她的娘在她很小的时候就去世了。

翠翠也很听话，每天放学回来，都会牵着自家的那头牛出去溜达溜达。因为她觉得那头牛很辛苦，每天都要帮着阿爹干农活。

这天正好赶上周末，周末的时候，翠翠放假，阿爹也会用一下午给翠翠改善改善伙食。

翠翠也会用这一下午的时间，带着自己家那头牛，到远处的河边吃些好草。翠翠和阿爹的生活，虽然不容易，阿爹每天很辛劳的干活，但也挣不多钱，翠翠也没吃过什么大鱼大肉，但翠翠总觉得她很快乐、很开心，她觉得这样就是幸福了。

这天周末翠翠带着牛出去，到了河边牛自己去吃草、喝水，翠翠在不远处的树下坐着，一会儿就感觉很困，于是就睡着了。醒来之后，发现天色也有些晚了，就要带着牛回家了。

她们的牛都是人家的，从来不会走丢，所以翠翠才会放心大胆的睡着了。翠翠背起身旁的背篓，里面装了些野菜、草药之类，带着牛，就走回了家里。

到了家中阿爹的饭也已经准备好了，翠翠就把牛栓回牛棚，回去屋吃饭了。吃完晚饭，阿爹翻着翠翠的背篓，看看她采了些什么，却翻到了一块玉佩。

翠翠看到阿爹的脸色变了，阿爹拿起玉佩看了一阵就回自己屋里去了。过了几分钟阿爹又走了出来，手里多了一块玉佩，那块玉佩和翠翠背篓里的那块像是一对，每一块上面都是一条鱼，而这两块放一起，就组成一个圆。

阿爹拿着两块玉佩叹了口气，对翠翠说：＂翠翠，其实我并不是你的亲生父亲，我只是给你家中干活的。你的父亲是一位很厉害的大官，你出生不久你父亲却身陷麻烦之中，他和你的母亲担心你会因此受到影响，所以把你托付给了我，让我带着你到大山中生活，没想到这一来就待了十三年。当初我和你的父母约定以这对玉佩为信号。我带走一块，以方便之后相认。这些年他们也会偷偷地来看你，只要你父亲那边处理好了他们就会把另一块玉佩拿来，你也就该离开了。＂

听了阿爹的话翠翠哭了，她说：＂阿爹，我哪也不去，我在这长大的，是您一手把我拉扯大，您就是我的阿爹，这就是我的家。阿爹你常对我说，我们虽然穷但是不可拿别人的东西。这玉佩也好还是您说的我那没有见过面的父母也好，我觉得他们都不是我们的，而我们只有彼此。他们属于一段，我从来不知道的岁月，我想我那所谓的父母，也希望我能幸福快乐，希望我是一个懂得感恩之人，我会留在这里继续陪着阿爹。血缘可能连接着亲情，可是陪伴照顾多年来无微不至的关心更是亲情！阿爹，我要留在您身边，因为我是您的翠翠，您是我的阿爹！＂