金庸的武侠小说只有15部,但是各自都有连载版、三联版、新修版三个版本,射雕英雄传当然也不例外,也有三个版本。射雕英雄传的三个版本中,连载版和另外两个版本的部分情节改动很大,其中杨过的亲生母亲便是改动比较大的一个环节,在连载版中,杨过的母亲并不是穆念慈,而是秦南琴。秦南琴和穆念慈这两个女人,同时和杨康产生关系,一个为他生子,一个为其殉情。
为杨康生子
秦南琴,许多人并未听说过,这是因为金庸老先生修订射雕英雄传时,将这个角色及其相关剧情删减得一干二净,好似从来没有出现过一样。
秦南琴,原本是一个普通得再不能普通的补蛇女,和爷爷相依为命,被官府欺凌,郭靖路过,路见不平拔刀相助,救下秦南琴和秦老汉。秦南琴对救命恩人郭靖生出爱慕之情,但是郭靖只钟情于黄蓉,她只能暗暗嫉妒黄蓉得到郭靖。
后来在铁掌峰上,秦南琴被土匪生擒,献给小王爷杨康(完颜康),杨康当时追求穆念慈失败,正愁无处发泄,恰好秦南琴在身边,于是将其玷污。原文如下:
秦南琴原本就命运多舛,又遭受杨康的玷污,最要命的是她这次竟然中奖,有了身孕,后来生下一子,郭靖为这个孩子起了一个名字,便是杨过,字改之,想让杨过改掉其父杨康的坏毛病,成为一个顶天立地的大侠。
为杨康殉情
与秦南琴不同,穆念慈对杨康是有真感情的。穆念慈是杨铁心的义女,比武招亲时,杨康登台击败穆念慈,脱下穆念慈的红色绣花鞋,但是他却声称自己只是一时兴起,并没有娶穆念慈的意思。殊不知正是杨康在擂台上击败穆念慈,穆念慈从此对杨康生出莫名的感情,两人的命运从此交织在一起,不可分离,虽然杨康多次欺骗穆念慈,但穆念慈依旧对杨康抱有幻想,等待杨康改邪归正,和她一起归隐山林,过神仙般的生活。
最后在铁枪庙中,黄蓉诱导傻姑说出杨康和欧阳锋杀死江南五怪及杨康杀死欧阳克的真相,杨康气急败坏,一掌打向黄蓉,正好打中带有毒液的软猬甲,身中剧毒,满地打滚,随时都可能毙命。
此时,穆念慈出现,抱起杨康,询问杨康是否认识她,但此时的杨康身中剧毒,神志不清,已然发不出声音,眼睛瞪了半晌,点了点头。穆念慈看到后,非常欢喜,再次询问杨康道:“活在这世界上苦得很,你受够了苦,我也受够啦。咱们走啦,好不好?”
随后,穆念慈将半截铁枪插入她和杨康两人的胸口,双双共赴黄泉。黄蓉查看时,穆念慈和杨康两人已经断气。穆念慈竟然心甘情愿为杨康殉情,他们两人之间的孽缘终于告一段落。
结语
杨康从小被完颜洪烈收养,认贼作父,心甘情愿当其走狗,侵略大宋,是十足的反面派人物。连载版射雕英雄中,有两个傻女人和杨康产生关系,都是悲剧,其中秦南琴为他生子,穆念慈为其殉情。可怜的秦南琴,原本对郭靖有爱慕之情,却被杨康玷污,还怀有身孕,生下杨过,穆念慈对杨康动了真情,却错付了,最后只能双双共赴黄泉。
可能是金庸老爷子感觉这一段太伤感了,于是在修订版中对其修改,彻底删去秦南琴这个角色,将杨过的母亲修改为穆念慈,穆念慈需要抚养杨过,因此也未殉情。