1月18日，NBA常规赛热火队主场113-133负于掘金队，巴特勒被禁赛七场后迎来复出，但是未能带领球队赢球，并在赛后语出惊人。由于此前一些不利于球队的言论，巴特勒被热火队禁赛七场比赛。本场比赛，巴特勒迎来复出，在33分钟的时间里，投篮15中7，三分球2中0，罚球4中4，拿到18分3篮板2助攻的数据，正负值-11。

在比赛结束之后，当被问道双方的问题是否已经解决，名记Shams表示：“就目前巴特勒与热火之间的情况而言，问题依然没有解决。”巴特勒这样说道：“我被告知不要评论，所以无可奉告。”当被问到如果交易截止日后他仍留在这里会发生什么，他说：“我会打球。就这么简单。”“在周四与热火老板米奇-阿里森会面后，巴特勒的交易请求没有改变，很坚定。”Shams说道，并表示热火希望找到满意的交易方案，换来能贡献的角色球员，这也是莱利一贯的做法。

随后巴特勒还表示：“每个人都说了很多东西，除了我自己。所以我们让人们继续说吧，就好像他们知道所有的答案一样。真相迟早会水落石出的。如果我在这里，我会去上场比赛。”值得一提的是，巴特勒身穿乔丹第一次复出时的公牛队45号球衣接受的采访。

接近巴特勒的消息人士称，巴特勒对这一选择并不感到沮丧，但这确实印证了他的想法。他或许是热火队最出色的球员，但这支球队并非真正属于他。阿德巴约和年轻后卫希罗才是热火队的未来，而非他。巴特勒开始觉得热火队在场上把阿德巴约和希罗放在了比他更重要的位置。他们成了进攻的核心，而他要做的只是待在底角，准备突破或投三分。巴特勒不喜欢在进攻端戏份的减少——无论是这种感觉本身，还是其所代表的意义。”

巴特勒打破了定义“热火文化”的条条框框，获得了比詹韦都大的特权。在巴特勒和热火爆发矛盾前，管理层就给他提供了经济上的回报。2021年8月，热火为巴特勒提供了4年1.84亿的顶薪续约合同。但在去年夏天季后赛早早出局后，热火在2年1.13亿的合同上犹豫了。