《聊聊天》

（三百二十四）

《发音》

现一代很多广东出生的娃儿都已经其实不怎懂广东话了，广东人也跟着说普通话，导致学到的广东话并不足够多。

广东话作为一种方言相比于其它方言的一个特征是它每个字都有自己的发音，并不是追随普通话。

温州人说话，大部分听不懂，但偶尔几个单词会听懂，因为说的其实就是普通话。原来这些词温州话里是没有发音的，只能跟随普通话。这种情况就跟日韩语在发展早期就受到汉语影响而引进大量汉字词，汉字词的发音跟随汉语，导致同一个字在汉字词与固有词中的发音不同的现象有相通之处。

硕字要读成石，读成烁很难听。好比 “华硕，坚如磐石”广告语，硕发石的音很好听的。

《广州音字典》是大陆出的，不是香港的。语言学家对广东话的研究非常深入，香港的作用只是发明了可以书写的文字而已。硕字从石旁，已经说明音旁是什么了。

硕果累累就是读石果累累，日语就能将华硕读成ka-seki，因为日语里有中華tsiu-ka、碩学seki-gaku，即博学的的人，大学者的意思出现过这些字的汉字词，日本人知道这两个汉字怎么发音。

汉语是按字发音，不是按词发音，只要知道字的发音，它出现在哪个词里都是这个发音，除非真的是多音字。但硕这个字根本不是多音字，在哪个词里都是一个发音。