同样是删减台词,张国立比周迅聪明多了,改完编剧还向张国立道歉

文庭聊娱乐 2024-07-03 14:53:04

一场对《如懿传》的吐槽引出了周迅爱改台词的行为习惯,一般来说很多资深演员在拍摄的时候都会对台词进行改动,专业术语叫做二度创作,毕竟演员是要赋予角色生命的,是有一定发言权的。

但有的人改台词是神来一笔,有的人改台词就是乱七八糟,角色崩塌,直接导致了作品被吐槽,播出效果太差。

周迅在拍摄《如懿传》的时候经常现在改台词,比如有一场如懿为自己辩驳的戏份,对方人证物证十分齐全,作为女主这个时候应该要为自己自证,但因为周迅觉得台词太多了,就将前面的台词删掉了,只留下了一一句“臣妾百口莫辩”,导致剧情逻辑不成立,人设崩塌,连带着将如懿这个人设都乱了。

还有就是一场她和皇帝吵架的戏份,她转头就走,也不给皇帝行礼,一旁的导演说你好歹说一句多些皇上再走啊,结果周迅觉得这个时候两个人已经闹掰了,所以不用行礼,一旁的导演和霍建华只能无奈的笑笑。

同样的剧情,在《甄嬛传》中孙俪和皇帝吵架生气的时候直接瞪了皇帝一眼,立马被导演郑晓龙叫停,他说对方是皇帝,再生气也要行礼,不行礼你知道下场是什么,就是被砍头!

就是因为周迅改过之后的台词和动作导致《如懿传》播出效果太差,从导演和主演一众被吐槽,播出数据被同期播出的《延禧攻略》吊打,十分难看!

其实很多有能力,有资历的演员在演戏的时候都会改台词,而同样是改台词,张国立就比周迅聪明多了!

张国立在拍摄《一九四二》的时候,饰演的是一个饿坏的人物,为了能够贴近角色,他主动真实的把自己饿了很多天,这个时候在拍摄的时候张国立发现,人太饿了是会没劲的,不想动不想说台词,不可能像剧本里面写的那样,还能说很多话的。

他觉得这点是不合理的,于是在思考了许久之后他主动找到了作者刘震云,说了自己发现的这一漏洞,建议能不能把这些台词都删减掉,刘震云听完之后不仅主动删减了台词,还对张国立道歉了,说自己写剧本的时候是吃饱了写的,不知道真实感受是这样的。

而也正是如此的改动,《一九四二》最后呈现出来的剧情是大部分演员到了后期都不怎么说话,基本上都是风声和各种环境的嘈杂声,这样反而更加的真实和贴近大饥荒的环境。

所以啊,演员不是不能改台词,而是要改的合理,贴近环境和人物,而不是一味的从自己的观点上去强行删减,像张国立这种从人物实际情况去探索了之后,再去找编剧商量删减的做法才是最有效的,也是最聪明的!

0 阅读:1

文庭聊娱乐

简介:感谢大家的关注