导读:虽然说近年来因为国内的审核环境,日本动画逐渐都进入了网盘时代,毕竟国内对日番的买入是逐渐减少。
但是日本动画在每一季度上的数量,依旧不可小觑。
而且没有摆在明面上的日番,圈子的风波反而小了不少,也没有那么多乱七八糟的事情,不过,即便如此,似乎也不见得多安分。
因为日本动画数量上庞大的基数,以往也出现过一些半道上塌方的动画,特别是在动漫中夹带一些“政治私货”的作品,死的非常彻底。
这些作品倒是死的不冤,但也是因为如此,大家对现在的日本动画保持高度的敏感性,本身也是没错的,但有时候是否会敏感过头呢?
比如近期《转生史莱姆》这部动画,因为其中疑似夹带私货,被人推到风口浪尖上。
动画夹带私货?国庆期间,举国欢庆,而在这个时间段,星河无意间看到关于《转生史莱姆》动画塌方的消息,说实话,这个其实也在我的意料之中。
而一切事件的起因,就是因为《转生史莱姆》动画第三季在最后一话中出现的一个名词——“共荣圈”
在动画剧情里,利姆露在处理好与各国的纠纷问题后,有人提出了一个建立“人魔共荣圈”的概念。
而提到“共荣圈”很多人下意识的想到不好的事情,那就是当年小鬼子侵华时候,提出的“大东亚共荣圈”。
这个概念是小日子当年为了掩盖自己的侵略扩张计划提出来的,美化自己侵略行为的概念。
所以当动画中出现“共荣圈”这个概念难免不让人多想,于是就有人觉得,这动画就是夹带私货,当时看到这个词汇出现的时候,就知道后面免不了一翻风波。
“共荣圈”一词引发的争议但是“共荣圈”一词,是否能够作为鉴定动画夹带私货的标准,现在网络上双方两极分化的争议还是不断的。
有网友觉得“共荣圈”本身是个正面的词汇,其不能和小日子当年提出的“大东亚共荣圈”做比较,两者完全不是同一个概念。
共荣圈所指代的是:“互利共赢”,通过合作实现优势互补,从而实现经济发展的最大化。
而小日子当年的“大东亚共荣”单纯只是个为了隐瞒自身侵略扩张野心的虚伪的概念,因此有人认为,如果仅仅是动画里“共荣圈”这个词汇触犯禁忌,那就敏感过头了。
甚至有网友还扒出了一些国内政府相关文件,比如这个东光县人民政府在2019年9月20日,就发布过一条【东光县商务和工信局全面优化营商环境打造项目建设“共荣圈”】的通告!
还有2015年【嘉鱼县人行打造金融三圈】的通告中也提到过,着力打造“共荣圈”的口号。
而在一些新时代媒体的宣传中,也有很多提到建设打造“生态共荣圈”“经济共荣圈”的话题,似乎从这些表达方式来看,“共荣圈”并非是一个什么禁忌名词。
也有一些网友质疑,是国内一些翻译组的锅,因为这段内容在一些原文翻译中,也有一些汉化组将其翻译成“人魔利益共同体”,起码这个名词不至于让人想歪。
小风波无影响!那么,《转生史莱姆》会不会因为“共荣圈”这个词汇塌方呢?虽然现在看来,有些节奏是很猛的,但星河个人看来塌方不了。
当然了,并非说咱对这种词没什么敏感度,毕竟作为华夏人,联想到一些内容是一种本能。
虽然《转生史莱姆》第三季动画做的很差,除了开会就是开会,没什么剧情,但仅仅是一个争议词汇,还不至于让我个人把他拉黑。
而以往的种种事迹表明,这种潜在争议的作品或者其他什么,在经历过一波争议流量的洗礼后,事后也是归于平静就像什么都没发生过!
比如之前的ckw事件、《咒术回战》作者为某人打气事件等等,你看现在还有人谈吗?周边市场依旧非常火热。
再者,说一些大家可能不知道的,这几年随着自媒体时代的大火,《斩赤红之瞳》最近也挺出圈,甚至能在短视频上看出cos团体。
但是有多少人知道,当时的《斩赤红之瞳》也被一些极度敏感的人,打上“军国主义题材”“夹带私货”的标签。
还有那位《魔法科高校劣等生》抗中奇侠抗世界奇侠,《药屋少女》等等,这些发生过敏感争议的,其实这些动画后面的发展没啥影响。
还有之前国产动画《遮天》中不是也存在一些争议台词吗?叶天帝不是说祖先犯得罪,愤其祖先可以,但牵连其子孙不可取。
当时这台词出来也很有争议,风波过了依旧风平浪静。
所以,喜欢《转生史莱姆》作品的网友也不用着急,因为确实算不上什么大风浪,至于觉得“共荣圈”这一次触碰到自己敏感点的,直接把作品拉黑不去看就行了。
结语近年来,日本的异世界题材的作品,涉及到王朝争霸的都会牵扯到一些政治剧情,而一旦牵扯到这类剧情,动画节奏会变慢,原本的爽文类套路的爽度也会拉低。
因此碰到这种剧情,星河要么直接拉黑动画,要么直接快进跳过,对我个人而言政治剧情很影响体验,我很不喜欢!
对此,咱们也只能说,不管是日漫还是国漫,希望动画制作组们不要在单纯的动画剧情离夹带一些政治内容,因为这玩意你们把握不住!
史莱姆这情况不了解,但是你后面举例里面有几个都实锤辱华禁播了吗?他们里面的反派就是丑话我们的解放军啊,这有什么好洗的。这就好比明知道是💩,人躲着走,狗吃的欢,一边吃还一边叫真香[笑着哭][笑着哭]
麻烦小编把小说原句和动漫日语字募放出来再说话,被翻译过的被误导可能都不知道还在这里瞎比比
小时候觉得日本动漫好好看,随着年龄的增长,涉猎的东西越来越多,就发现日漫里各种夹带私货!宫崎骏,坏人都是德军形象。青蛙军曹,直接就是二战日本军人,还有太空战舰大和号等!或多或少反思战败而已!
玻璃心的去看新闻播就好了,看哪门子番剧,贱不贱!
崂山打人没人管,这个怎么就管了?
接连多部爆款动画都搞这种事情,也算日本的政治正确了。不是被胁迫就是制作公司加料,作者也可能有问题。[并不简单]
我倒是觉得没问题,只要小日本承认历史,毕竟是自己的附属国,该照顾还是照顾。
真矫情,以后日本用个什么东西我们都不能用了是吧。最郁闷的是日本的膏药旗,国内画个太阳都要被说精日。
大中华拍的电影等奥特曼还是漫威来救?下面就一堆白癡,不就等你战狼还是什么花千骨吗?有哪国会拍这种?有本事你拍个代表性的作品出来啊,自己作品烂,又要看又要闲?
单独一个共荣圈作不得数,要原文才行,因为可能是翻译问题而不是作者问题,作者和翻译不一定是一个人,甚至可能是私翻不是动画公司官方翻译,原文如此写那才叫夹私货。
它们是自认不是人!还有什么好说!
再怎么说人家也是日本人写的小说画的漫画。难免有点自负。有点拎不清。
日本动漫的脸角色啰嗦真多了
中国文化里出现过“共荣圈”这个词吗?哪个历史好的说一下[抠鼻]
自卑的人才会敏感过度
故事好看就看不好看就不看[静静吃瓜]玻璃心就看CCTV就好了[静静吃瓜]
现在才有人说夹带私货吗[笑着哭]
小说和漫画的原著也是这样吗?还是翻译的问题?当时我看动漫看到这个名词也是觉得有点懵
没看过,不过感觉很正常,日本动漫都喜欢夹带私货
哪国文艺创作不夹带私货?