毛泽东母亲是韶山冲里一个以勤劳、善良、敦厚、富有同情心而著称的劳动妇女,对毛泽东一生影响很大,给了他一副眷爱天下穷苦人的心肠,成了他人生道路上的第一位引路人。
1936年,毛泽东在陕北的窑洞里同美国记者斯诺谈话时这样回忆自己的母亲:“我的母亲是一位慈祥的妇人,慷慨而仁爱,不论什么都肯施舍。”
毛泽东的外孙女、李敏的女儿孔东梅著、中央文献出版社2003年12月出版的《翻开我家老影集》,从伟人后代和当代女性双重视角出发,将女性、婚姻、家庭等内容娓娓道来。
在书中,她首先引用了“外公毛泽东最早的一张家庭照”,也就是1919年春毛泽东与弟弟毛泽民、毛泽覃同母亲在长沙的合影,接着写道:
首先说说曾外婆的名字。湘乡唐家坨文家祖坟在韶山,为祭扫时有个落脚的地方,与毛家定下婚事。文家13岁的七妹子被许给毛家10岁的独子毛顺生(我的曾外公),5年后成婚,文七妹于是成了毛文氏。100多年前,中国农村妇女“未嫁从父,已嫁从夫”,姓名就是明证。无论文七妹还是毛文氏,都是父姓、夫姓加排行而已。谁知,在《西行漫记》以及其伴生品《毛泽东自述》中,她却有了一个广为人知的名字:文其美。可那不过是未经校对的音译,曾外婆何尝有过自己的名字。
这里说的就是毛泽东母亲的名字,其又是如何“演变”的呢?湖南省韶山管理局原副局长、湘潭大学毛泽东思想研究中心研究员高菊村发表在《党的文献》2015年第5期《让文物与老人“对话”——韶山毛泽东家庭历史研究新成果》的论文中,做了详细叙述。韶山对毛泽东母亲名字的宣传,有3个历史阶段,先为文氏,再为文七妹,2014年以来改为文素勤。现将有关内容过录如下,以飨读者:
韶山毛泽东同志故居(原为旧居,1982年改故居,简称故居)和韶山毛泽东同志纪念馆(原为旧居陈列馆,简称纪念馆)对毛泽东母亲名字的说明,有几个转变。1966年以前,有关说明词写的都是“文氏”,1967年以后,直到2013年之前,我们写为“文七妹”。
为什么由文氏改为文七妹呢?1966年冬,红卫兵大串联,当时故居和陈列馆24小时不关门,日夜接待。一日,我在陈列馆“毛泽东同志青少年时代”展室,照例讲解说,在封建社会,毛泽东母亲和农村妇女一样,都没名字。“小将”们质问我:“毛泽东说了母亲有名字,你为何说没有?”许多同学都拿出油印件,一位同学念道:“我父亲叫毛顺生,我母亲在娘家的名字叫‘文其美’。”并指责我:“你不按毛主席讲的宣传,就是反对毛主席……”我连忙向大家鞠躬道歉,并向他们要了一份油印件,原来是斯诺《西行漫记》中一节——“一个共产党员的由来”的抄件。
当天,我带着该油印件向馆长马玉卿报告。第二天他去长沙,到省委宣传部请示汇报。宣传部当即指示,以后不要再讲“毛泽东母亲没有名字”,但暂时也不讲“文其美”,应做深入细致的调查研究。当时我是陈列馆资料研究室主任,根据领导安排,我首先查核了毛、文两家族谱和有关碑文。毛泽东父母墓碑刻的是“毛母文氏”,毛氏1911年三修族谱、1941年四修族谱写的都是“文氏”;文氏族谱在“文芝仪”(毛泽东外祖父)名下记的是“长女适钟,次女适王,三女适毛”,这“三女”就是毛泽东母亲。接着,我与两位同志到毛泽东外婆家,详细访问了毛泽东表兄文涧泉、表弟文东仙等人。他们都说,毛泽东母亲在娘家时没有“文其美”这名字,不过她在堂姐妹中排行第七,人们都称她为“七妹”。
我们研究认为,“文其美”就是“文七妹”谐音所致。当年毛泽东与斯诺谈话,翻译黄华是河北人,南北口音难免有误。省委宣传部也同意我们这种分析,决定我们今后在讲到毛泽东的母亲时,就称“文七妹”。
2007年,我看到了由毛泽东侄外孙(毛泽民的外孙)曹宏、曹耘山等著的《寻踪毛泽民》一书,书中影印了毛泽民代毛泽东填写的《履历表》,表中母亲名字写的是“文素勤”。但翻阅全书,各处称母亲仍为“文七妹”。当时,我正在改写1990年出版的《青年毛泽东》,想把原书中“文七妹”都改成“文素勤”。为此,我特意走访了韶山几位老人。他们说,毛泽民只比毛泽东小3岁,但离开家的时间比毛泽东晚10年,应该知道的家庭情况更多些。后经再三思考,我认为:
第一,从毛泽民代填《履历表》的历史背景看。上世纪30年代后期,在中国共产党内和中国革命过程中,毛泽东的地位和作用日趋显赫,作为一直关心支持中国革命的共产国际,迫切需要对他作详细了解。1939年6月,毛泽民到苏联莫斯科养病,他们认为这是好机会,因此让他填写自己的个人履历后,12月又要他代毛泽东填写《履历表》。毛泽民应共产国际之要求,代毛泽东填这样的表格,责任重大。因此,他对表中的31项内容,填得十分认真,态度极为严肃,父母的名字不应写错。
第二,从毛泽民填表的笔迹看。从2005年开始,曹耘山曾三次去俄罗斯档案馆,查阅、收集有关毛泽民的珍贵资料,其中就有不少毛泽民本人撰写的报告、汇报材料,以及个人简历。将这些与《履历表》对照,其笔迹完全一致,可以断定,该表确为毛泽民所代填。
第三,从“文七妹”与“文素勤”两种提法的关系看。前文已经说明,毛泽东对斯诺说的是“文七妹”,这与毛泽民代毛泽东所写的“文素勤”,并没有矛盾,而且填表是谈话的补充,二者相辅相成。“七妹”是人们习惯称呼,“素勤”是正式名字。
基于以上三条理由,《青年毛泽东》一书首次公开使用“文素勤”这个名字。
2009年5月,我将此情况向湖南省韶山管理局党委书面报告,建议在对外宣传中,正式用“文素勤”这一名字。后经同意,并获中央文献研究室和湖南省委宣传部的批准,列入纪念馆重建工程陈列内容方案。2013年12月26日,闭馆年余的纪念馆重新对外开放。