“借花献佛”说的本是拿别人的东西送人情。它来自苏东坡和佛印交往的一段传说。

苏东坡与佛印

苏东坡的好友佛印，饱读佛经，超凡脱俗，可苏东坡却猜疑他不能够做到。一天，佛印去造访苏东坡，苏东坡设宴款待，十分的盛情。酒席间，两个人诗词答对，苏东坡极力劝酒，最后使得佛印酩酊大醉。苏东坡这才将佛印扶入卧室安眠，并安排一位佳丽女子寝于佛印身旁。半夜，佛印醉醒，看见一位美丽女子睡在床上，先是大惊，接着便是转回头去，再不去瞧那女子。那位女子似有委屈，对佛印说道：“此非小女子本意，而是苏东坡的有意安排，让妾与君共欢一夜，并许了我重金。”佛印听罢，很是气恼，随即取来笔墨纸张，写下了“借花献佛，有眼无珠，心不相印，有酒无友”几个大字，递给那女子说：“你拿了我写的这纸条去吧，保你无恙。”

就这样到了天亮，佛印愤然辞别苏东坡，从此和他断了交往。苏东坡见佛印如此心诚志明，便亲自去佛印处谢罪，可佛印就是不肯见他，后来，苏东坡遭馋言而受贬，来到黄州，心灰意冷之时倾心佛学，佛印这才算原谅了他。可这“借花献佛”的成语却流传了下来。