白金汉宫被指“掩盖”授予巴林国王GCVO的消息，该政权被控折磨反对者

流亡的巴林人士呼吁查尔斯国王撤销他本周授予巴林国王的一项荣誉。

流亡者在一封信中对查尔斯表示：“对我们来说，这份荣誉无疑是一种背叛，因为受害者曾经饱受哈马德国王及其残酷政权的折磨。”

白金汉宫被指控“掩盖”了查尔斯授予哈马德·本·伊萨·阿勒哈利法国王皇家维多利亚勋章荣誉大十字骑士（GCVO）的消息。

这一荣誉的授予消息首先由巴林的官方通讯社于周二宣布，并登上了巴林报纸的头版。然而，英国流亡的巴林人士及其支持者质疑为何白金汉宫未在其关于查尔斯在温莎城堡接待巴林国王的声明中提及该奖项。

白金汉宫周三晚发布的新闻稿中宣布了这项由英国君主颁发的最高荣誉。

据“人权观察”组织称，巴林政府事实上已经消灭了政治反对派，禁止独立媒体，并对国内的反对者进行包括酷刑和拒绝医疗在内的残酷对待。

写信给查尔斯的签署人之一赛义德·艾哈迈德·阿瓦迪在信中自称为“哈马德国王政权的受害者”和酷刑幸存者。他在2012年获得英国的难民身份。

信中对查尔斯表示：“我们真诚地希望通过这封信能够传达我们的痛苦程度和严重性，这足以成为陛下紧急重新考虑这一决定并撤销授予巴林国王奖项的理由。”

巴林的报纸在头版显著报道了这一荣誉，包括查尔斯与哈马德国王的合影。

英国驻巴林大使阿拉斯泰尔·朗在Instagram帖子中表示，查尔斯为哈马德国王的银禧举办了一场晚宴，并“欣赏哈马德国王的统治以关怀其人民为指导”。

然而，国际人权组织“人权优先”的高级顾问布莱恩·杜利表示：“看到哈马德国王因他的社会荣誉而获奖令人震惊，因为他的非民选政府多年来犯下了包括折磨人权活动家在内的诸多罪行。他并非象征性人物，而是实际掌控并对政府行为负责的人。任何自尊的国家为何要与他交往，令人费解。”

英国与巴林拥有深厚的贸易和防务联系。巴林于1971年从英国独立，并一直是英国海军行动的基地之一。