《明式家具珍赏》图版第100例，黄花梨夹头榫翘头案，长126.2宽39.7高86.2厘米，是王世襄先生自己的藏品，断代到明。

能够入选《珍赏》的家具，无不具有代表性。此例造法简洁，但又采用了一些不同寻常的手法。

案子曾被染黑，王先生亲手洗刷还原，并测量绘制三视图，将尺寸公之于众。

传世经典虽广为流传，但要想接触到原物终归不容易，直到有一天，遇见一件外观相同的藏品。

黄花梨卷云纹翘头案，长108.5宽40.5高90厘米，较《珍赏》范例偏短稍高，宽度接近，断代为明末清初时期。

案子攒边做，配独板面心。记得王先生曾提到，原物“洗净后发现面心板为铁力木。看来当年染黑除了为迎合崇尚紫檀的风气外，也有掩盖面心板真相的意图”。

翘头和抹头一木连做，家具造法讲究，费料费工换来整洁的案面，省去至少两条交接缝。

翘头小巧，上扬后外撇。冰盘沿不厚，弧形内收压边线。下方的卷云纹牙头，是此案变化的关键所在。

云纹牙头较窄，表面并非常见的平扁，中间隆起，向四周渐收，铲出斜坡形，圆鼓鼓给人饱满的感觉。

鼓起的板面将腿子包住了一小部分，接缝微弯呈弧形。这和一般夹头榫笔直的相贯线不一样，区别细微，效果大不同。

另外，牙头的上半部和牙条连做，下方拼接一小条，宽度不尽相同，夹头榫构造标准而合理。

此案还有一个特点，结构上藏着秘密，详情我们明天继续。