在拍摄电影《追凶者也》时，张译因为一个动作被媒体痛批“耍大牌”！

在这场戏中，张译当着这个群演大姐儿子的面，一连扇了她好几个巴掌，每一次都是真扇！

因为这个片段，张译第一次背上了“耍大牌”的称号。

但张译“耍大牌”的经历还不止这一次，在电视剧《士兵突击》大火时，他在大街上被人认出来，不光没打招呼，甚至还扭头就跑，那他真的是“耍大牌”吗？

2006年，张译出演《士兵突击》中出身农村却本分要强的班长史今，这是他人生中的第一部电视剧。

张译本身就有10年军旅生涯，这个角色仿佛为他量身定制一般。而且在此之前，他在话剧团把话剧版的《士兵突击》演绎了无数遍，早已经滚瓜烂熟。

我印象最深的就是史今即将退伍的时候，高连长带着他去看了一圈北京，坐在出租车上，史今看着窗外的天安门，想着自己就要离开不对了，一时间心里万般不舍，忍不住嚎啕大哭。

他把那种不得不走又不舍得走的复杂情绪演绎得淋漓尽致。

而《士兵突击》这部剧不仅带火了王宝强，也让很多人记住了史今班长，张译自此以后，也算是小有名气。

后来张译在接受媒体采访时说，“我本身因为小的时候有一点自闭症，然后长大又有点儿幽闭症，还有一点儿交流障碍。所以有人说张译是不是喜欢耍大牌啊，拍照不是藏着就是躲着。不愿意合影，不愿意打招呼，那是因为我害怕。”其实，张译孤僻的性格由来已久。当年19岁的张译考进战友话剧团，室友们都说，这人很孤僻，不是很好相处，也不跟大家说话，经常一个人趴在那里，不知道写些什么东西。

后来张译在采访中说道，当时他每天都会在日记上写上一句责问自己的话，“你是谁？你到底在干什么？”

正是这种自我审视的方式，让成名后的张译面对名利总能时刻保持清醒，坚守住演员的底线。

他时刻都在问自己，你是谁，你在做什么，你的目标是什么，你有没有为了目标付出努力。

所以扮演每一个角色，他都能竭尽全力。

在拍《我的团长我的团》时，为了符合剧中角色形象，让自己看起来更强壮，张译每天拼命锻炼还吃蛋白粉，几个月下来，直接吃出了肾结石。

不过好在这些苦没有白费，电视剧播出后，反响很不错。张译凭借饰演孟烦一角获得2009年中国电视榜“最深入人心电视形象”。

从那以后，邀约张译出演电影、电视剧的导演越来越多，他的演技也越来越棒。

2006年，在电影《追凶者也》中，张译饰演一个笨蛋杀手。

电影开拍之前，为了揣摩这个角色，他去监狱、看守所体验生活，近距离观察罪犯的一举一动，甚至还添加了许多剧本上没有的动作细节，所以就有了开头的“耍大牌”新闻。

其中有一场戏，张译正在追杀一个小混混，他跟着小混混上了大巴车。车辆颠簸的途中，他靠着身边的女乘客睡着了，醒来时，小混混早已没了踪影。

一时之间，满腔怒火无处发泄，他对着旁边的女乘客伸手就甩了几个大嘴巴子。

这个临场发挥的动作堪称神来之笔，现场所有工作人员包括导演都被他这突然来的一下给搞愣了，女群演和站在一旁的儿子也懵了。

事后，张译不停给群演和她儿子鞠躬道歉，表示就是当时情绪到了那里，觉得这样演很合适，所以没想那么多，希望他们能够原谅自己。

但就是这个打人的细节，将笨蛋杀手的滑稽、狠辣的形象表现得淋漓尽致。当演员十几年来，张译饰演了形形色色的形象，军人、杀手、文人、商人、白领、警察……他真的是很厉害，演什么像什么！

导演陆川更是这样评价他，“我觉得他是一个中国少有的，在他这一代中国男演员里边，对表演依然保持赤诚之心的一个演员。”曾经的他，五年时间，投了上千份简历，却因为长相惨遭排挤，10年无戏可演，但他笃信坚持一定有成绩。

好在最近几年，他的努力渐渐有了收获。

他是《温州一家人》里的周麦狗，是《鸡毛飞上天》里的陈江河，是《重生》里的杨驰，是《重生之门》里的罗江......

他还是《红海行动》里的杨锐，《攀登者》里的曲松林，《我和我的祖国》里的高远，《八佰》里的老算盘，《金刚川》里的张飞，《万里归途》里的宗大伟......

而2023年刚开年，张译也在影视圈有着不俗的表现。

央视热播剧《狂飙》里边的安欣，春节档票房第一的电影《满江红》里边的宰相府总管，这两部都是最近大火的影视剧，国民讨论度非常高，屡屡登上热搜榜单，张译在剧中的演技也得到了观众认可。

正所谓十年磨一剑，如今的张译终于拨云见天，票房突破百亿的他也终于体悟到了演员的真谛。

你们是通过哪部剧认识张译的呢？你最喜欢他的哪个角色？

#张译#