1月2日，据媒体报道，知名女星俞小凡与老公、女儿出外就餐时被网友偶遇，对方拍下了照片并分享到社交网上，立马引起了关注。

当天，俞小凡一家三口现身日式餐厅。罕见露面的俞小凡，穿着棕色皮草，打扮贵气十足。不知不觉，她已经58岁了，岁月在她脸上留下了一些痕迹，皮肤没有以前紧致，但气质仍出众。

她吃饭的时候，动作非常斯文，慢条斯理的，显得很是优雅，难怪当年会被琼瑶相中。

一旁的翁家明穿着绿色上衣，造型休闲。现年60岁的他，头发依旧乌黑浓密，身材也没有发福，状态相当好。

事实上，他很喜欢爬山，一有空就与三五知己结伴爬山，长时间坚持下来，让他的身材十年如一日的健硕。

坐在俞小凡夫妇对面的年轻女孩，便是两人的女儿，小姐姐也有18岁了。虽然现在天气很冷，但爱美的她仍穿上了超短裤秀身材，身高足足有1米7的她，身材非常出众，一双美腿又直又长，格外吸睛。

仔细观察，她长得不是太像妈妈，反而比较像爸爸翁家明，尤其是眉眼，简直一模一样。

或许是因为长得像自己，翁家明对女儿格外宠爱，他还担心女儿长太美遭别人觊觎，而不允许女儿继续在国外留学。

俞小凡与翁家明是拍戏认识的，尽管彼时的翁家明没有俞小凡名气大，但俞小凡一点不介意，两人很快发展为男女朋友关系。

2001年，两人正式登记结婚，婚后先后生下一对子女，一家人生活幸福。

没想到，翁家明趁着俞小凡出外工作时，与别的女人亲密往来，差点把这个家毁掉。所幸，他很快意识到自己的错误，诚心跟俞小凡道歉，并得到俞小凡的原谅。

这些年，翁家明没有再传出什么绯闻，努力做好丈夫与爸爸的责任。对于儿子，他比较放心，让儿子一个人在国外留学，自己照顾自己。他早前受访时透露，儿子很快就会大学毕业，他不会管太多，放任儿子选择自己的发展方向。

至于女儿，他看得非常紧。女儿本来也在国外留学，但他觉得女儿越来越漂亮，而国外风气开放，他很担心女儿突然跟别人结婚，于是赶紧把女儿接回身边，并亲自接载女儿上学。

从前很少入厨的他，甚至会为了女儿一句话，而跑去学习烹饪。不得不说，他这个老爸实在太宠爱女儿了。