《哪吒之魔童闹海》2 月 12 日以后在北美、大洋洲等地陆续排片上映。海外留子跃跃欲试，积极表态想好好品尝家乡特产，同时为哪吒总票房再上台阶贡献力量！

“哪吒”中国票房破百亿已坐稳了中国影史票房排行榜第一，目前出海冲榜第一榜是——中国影片出海票房榜。

猛的抬头一看，出海票房榜上，竟然有一位老朋友！

截至 2 月 14 日 7:00，《封神第二部：战火西岐》以 609.6 万美元排在榜单第 25 名，而哪吒将将破百万美元，尚未进入榜单前 30 名。

这就有意思了。

“哪吒”在号称“史上最强春节档”竞争中早早的脱颖而出，票房碾压“封神”，怎么出海还整不过对方呢？

一方面原因是，“哪吒”刚出去 3 天，票房尚在累积阶段，而“封神”早早的出海了。用 3 天比半个月，不对等。

另一方面外国人对于“哪吒”可能会有理解问题，比如为什么那么多角色会飞，“太乙真人”是个什么神仙，天元鼎炼丹是为了啥等等。但是大家发现没有，“封神”的剧情改编简直就是为外国人量身定做。

把一个中国的传统神话故事注入西方故事的叙事逻辑，咱们中国人有点看不惯，但是外国人看着却有一种熟悉和亲切。

把西方故事披上中国外衣，也是很多中国影片出海的常用策略，比如多年前张艺谋的《长城》，比如冯小刚重新拍一遍哈姆雷特故事的《夜宴》。

但是“哪吒”的横空出世，提供了中国影片出海的另一种思路——不再去迎合外国人的审美偏好和文化习惯，就扎扎实实的立足于中华文化，讲好属于自己的故事，你们老外喜不喜欢是你们的事，喜欢最好，不喜欢你们改改。

中国影片出海票房最高的影片是李安导演的《卧虎藏龙》达2.13亿美元——这部中国台湾省出品的影片已经在这个榜单的榜首待很久了，确实需要一部内地影片稍稍换换味道。

海外留子们加油！哪吒冲榜需要你们一份力！

​