就在6月12日，国内体坛突然传来了重磅消息，中国短跑名将苏神苏炳添官宣，因为个人的身体原因，苏炳添将全面退出2023赛季，不会参加今年的世锦赛和家门口的杭州亚运会！

苏炳添在个人微博在微博上详细的解释了之所以放弃世锦赛和亚运会两项国际大赛，提前结束2023赛季的主要原因。苏神表示，作为一名已经34岁的短跑运动员，职业生涯多年累积的伤病和流行病后身体机能已经有了很大的变化，这也给他今年的备战带来了非常大的困难。

自从身体在训练中出现不良反应之后，自己的训练团队为他制定了一系列的检查和测试，也积极的向寻找各方咨询和寻求帮助，最终经过专家建议和团队的协商，为了能够更好的延长自己的竞技运动生涯，苏炳添不得不做出放弃今年所有比赛的决定，接下来苏神将进行一段时间的休息和调整。

其实作为一名运动员，苏炳添优势亚洲短跑名将，直接放弃世锦赛和亚运会，实际上是非常艰难的，世锦赛是可以和奥运会相提并论的世界顶级大赛，对于一名运动员的重要性自然不用多说，很多运动员职业生涯都很难差距一次世锦赛这样的大赛，苏炳添直接放弃，确实是个非常艰难的抉择。

而亚运会则是亚洲最大的体坛盛会，今年又是在咱们中国杭州举办，苏炳添作为亚洲最强的百米短跑名将，绝对有实力问鼎金牌，同样因为身体原因，苏炳添不得不放弃在家门口比赛的机会，也相当于直接放弃了一枚亚运会金牌。

虽然已经过了30岁，但苏炳添2021东京奥运会的时候状态还是相当不错的，在东京奥运会男子100米半决赛，苏炳添跑出了9秒83的成绩，技惊亚洲体坛，苏炳添不仅拿到了半决赛第一名，还打破了亚洲纪录，同时也成为了中国第一位闯入奥运会男子百米决赛的运动员，不少日韩体育名嘴都将苏炳添誉为亚洲飞人，黄种人的骄傲。

不过东京奥运会之后，苏炳添参加的比赛不算多，一直都是半养伤半比赛，尤其是进入2023年，苏炳添只参加了2023哥德堡室内运动会，在男子60米的比赛中，苏炳添拿到了冠军，并凭借着6秒59的成绩道破了这所场馆的纪录，这之后苏炳添就再也没有参加任何比赛。

当然国内体育迷也不用太过担心，苏炳添已经说的非常明白了，这一次迫不得已放弃世锦赛和亚运会，只要是为了全力备战2024巴黎奥运会，相信在巴黎奥运会，苏炳添会再次跑出相当出色的成绩。不过需要说明的是，苏炳添舍弃世锦赛和亚运会，也已经揭开了中国短跑的遮羞布，苏炳添之后，中国短跑已经到了后继无人的地步，2024巴黎奥运会结束后，苏炳添大概率会选择退役，届时中国短跑将面临无人可用的尴尬局面。