南韩影视业正经历后「鱿鱼游戏」时代狂潮，全球串流影音平台纷纷来此寻找物美价廉的下一条「鱿鱼」。南韩影集制作成本仅好莱坞的十分之一，品质足以名列网飞必看全球片单前几名，物超所值。然而，串流影音平台互相竞价使收购成本提高，南韩影视业也面临满足大量需求并兼顾品质的挑战。

「鱿鱼游戏」已成为串流媒体巨擘

网飞（Netflix）收视率最高的影集。去年11月19日在网飞播出的南韩黑暗奇幻影集「地狱公使」，也登上全球排行榜榜首。网飞近几周六部收视率最高的非英语影集中，就有四部是南韩制作的。

「地狱公使」改编自南韩同名网路漫画「地狱」，讲述民众会被宣告死亡时间，并下地狱的超自然现象。剧中南韩新兴宗教「新真理会」解读为对罪人下地狱的「演示」，是神的旨意，为了行使正义。他们以此蛊惑人心，甚至将被宣告者个人和家庭资讯公开，私刑处置任何「违抗神意者」。

这些成就确保南韩以低成本制作高品质影集的名声，吸引其他串流媒体平台Apple TV+和Disney+相继在南韩推出影音服务。微软（Microsoft）旗下的职场社群平台领英（LinkedIn）招聘贴文显示，美国电信业者AT&T旗下HBO Max近日也在南韩招兵买马，引起外界揣测该影音平台即将在南韩提供服务。但AT&T未对此事置评。

然而，南韩影视公司提供愈来愈多串流平台影集，可能使串流平台间互相竞价，提高收购成本。南韩娱乐业也面临持续制作全球热门影集的压力。新加坡市调机构Media Partners Asia（MPA）负责人库托（Vivek Couto）表示：「南韩未来几年会生产很多影集，但能维持品质吗？」

串流媒体平台日益依赖亚太地区提供业绩成长，美国、英国、澳洲和欧洲观众对非英语影集变得感兴趣。市调公司Insider Intelligence数据显示，订阅影音平台目前在全球共有17亿名用户，是2016年4亿5700万用户数量近四倍。在2016年，亚洲用户占总数的30%，目前增加至60%。

影视业高管表示，南韩浪漫喜剧、僵尸和历史等多种影集吸引不同观众，证明多样内容能有效说服民众注册为串流媒体用户，之后续约并观看更多影集。

华特迪士尼亚太区总裁姜熡可宣布表示：「我们认为，南韩这样的市场将很快成为全球媒体和娱乐业内容强权。」Disney+去年10月推出28部来自亚太地区的原创影集，其中7部来自南韩。

南韩电视剧制作公司JTBC工作室幕后制作网飞去年全球排行前10名影集，讲述南韩军中霸凌文化的「D.P：逃兵追缉令」。该公司执行长钟卿文表示，当地影集制作成本等同好莱坞片商的十分之一，「对串流平台而言，物超所值」。

不过，南韩电视剧制作公司收购成本已经提高。南韩娱乐媒体公司龙头CJ ENM旗下制作公司领导品牌Studio Dragon，已和网飞与Apple TV+签署制作协议。该公司表示，他们销售影集给全球平台的平均售价，去年第三季较去年同期上涨24%。网飞去年全球前10部必看片单，有两部出自Studio Dragon。

发行「尸速列车」的南韩电影制作公司Next Entertainment World（NEW）旗下Studio & New是该国热门影视制作公司之一，和Disney+签署为期五年的合作协议。Studio & New总裁张庆旭表示，串流影音服务出现提供观众新的观影频道，增强影视娱乐业并刺激更多高品质节目制作，「我们需要的是全球平台，我认为南韩影集的人气不会减弱」。

英国市场分析公司Ampere Analysis拥有全球收视率测量指标。该公司指出，在2017年，全球前百部最受欢迎影集来自美国以外国家，如今已增加至27%，全球2021年投资串流媒体金额预期会达到500亿美元，比2020年增加20%。

网飞自2015年进入南韩市场，已投资约12亿美元开发南韩影视，仅去年花费就占了5亿美元。网飞表示，他们已推出超过130部南韩影集。

网飞南韩影视内容副总裁唐康（音译）曾在南韩媒体公司工作，负责出口影集。他表示，「鱿鱼游戏」的成功打破他先前对南韩影集受欢迎程度的看法。

「地狱公使」导演延尚昊表示，南韩电视剧和电影取得的成功，赢得全球观众对南韩影视的信任。他说，南韩娱乐业决策速度快也协助该国开发热门影剧，最短可以在一周就批准相关计画，其他国家则需要半年，「这也为不同类型影剧的实验性内容铺路」。